Translation of "abrasion" to German language:

Dictionary English-German

Abrasion - translation :

Keywords : Schürfwunden Giftes Oberflächliche Sturz

Examples (External sources, not reviewed)

abrasion	mit 1 mg und 120 mit 3 mg).
Abrasion	Abriebprüfung
ABRASION TEST	ABRIEBPRÜFUNGEN
Abrasion test	Abriebprüfung
Resistance to abrasion	Abriebprüfung
accidental injury, fracture, abrasion	unfallbedingte Verletzungen, Frakturen, Abschürfungen
Abrasion may refer to Abrasion (medical), a wound consisting of superficial damage to the skin Abrasion (dental), the loss of tooth structure by mechanical forces from a foreign element Abrasion (geology), mechanical scraping of a surface by friction between and moving particles Abrasion (mechanical), The effect of an abrasive scratches, removal of surface, etc.	Abrasion (von Abkratzung ) steht für Abrasion (Medizin), die Entfernung von Körpergewebe in der Medizin Abrasio dentium, ein Zahnhartsubstanzverlust infolge mechanischer Reibung Küstenerosion, Erosion des Gesteins der Küstenregion durch Brandung und Strömung Abrasiver Verschleiß, der Abtrag von Oberflächen mittels schleifender MedienSiehe auch Hydroabrasion
Post procedural pain, abrasion Blister, post procedural haemorrhage	Blasenbildung, postprozedurale Hämorrhagie
Post procedural pain, abrasion Blister, post procedural haemorrhage	Postprozedurale Schmerzen, Hautabschürfungen Blasenbildung, postprozedurale Hämorrhagie
Test of resistance to abrasion on the outer face	Abriebprüfung an der Außenseite
Test of resistance to abrasion on the inner face	Abriebprüfung an der Innenseite
adequately protect live bivalve molluscs from crushing, abrasion or vibration	lebende Muscheln angemessen gegen Quetschungen, Reibungen oder Vibrationen schützen,
I happened to noticed it when I dressed an abrasion on his arm.	Ich habe ihn zufällig bemerkt, als ich seinen Arm verband.
Abrasion marks left by the ice on the limestone are found including in the highest altitudes.	Schleifspuren des Eises an den Kalkfelsen finden sich bis in die höchsten Höhenlagen.
Test of resistance to abrasion in accordance with the requirements of point 2.1 of Annex III I.	Abriebprüfung gemäß Anhang III I Nummer 2.1
Tests of resistance to abrasion in accordance with the requirements of point 2.1 of Annex III I.	Abriebprüfung gemäß Anhang III I Nummer 2.1
Chafer means material in the bead area to protect the carcass against chafing or abrasion by the wheel rim.	Wulstband Material am Wulst zum Schutz der Karkasse gegen Scheuern oder Abrieb durch die Radfelge.
ulcerative keratitis, corneal epithelium defect disorder, corneal abrasion, anterior chamber inflammation, impaired healing (cornea), reduced visual acuity, corneal scar, corneal opacity	Ulzerative Keratitis, Defekte Erkrankungen des Hornhautepithels, Hornhautabschürfung, Entzündung der vorderen Augenkammer Verzögerte Heilung der Hornhaut, verminderte Sehschärfe, Hornhautnarbe, Hornhauttrübung.
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.	Ein Techniker platziert die Elektroden auf die Kopfhaut, und benutzt dabei ein leitendes Gel oder eine Paste, und normalerweise nach der Prozedur der Kopfhautvorbereitung gibt es leichte Abschürfungen.
Protectors, heat shrinkable or prestretched, specially designed for the protection, insulation and strain relief of wire, cable, cable joints and the like from abrasion, corrosion and moisture	hochfeste Garne aus Polyestern
Protectors, heat shrinkable or prestretched, specially designed for the protection, insulation and strain relief of wire, cable, cable joints and the like from abrasion, corrosion and moisture	Garne aus synthetischen Filamenten (ausgenommen Nähgarne), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, einschließlich synthetischen Monofilen von weniger als 67 dtex
The flank of the tool provides a clearance between the tool and the newly formed work surface, thus protecting the surface from abrasion, which would degrade the finish.	Geometrien am Werkzeug Der idealisierte Schneidkeil besteht aus zwei Flächen der Spanfläche und der Freifläche die sich in der Schneide treffen.
Furthermore, particular care needs to be taken for the fine grained nature of many tailings deposits (and of fine grained sediments released by abrasion and weathering of shaley waste rock).	Auch gilt besondere Vorsicht angesichts der feinen Körnung vieler Bergematerialablagerungen (sowie angesichts der feinkörnigen Sedimente aus dem Abrieb und der Verwitterung von Schiefergestein).
Gloves protect and comfort hands against cold or heat, damage by friction, abrasion or chemicals, and disease or in turn to provide a guard for what a bare hand should not touch.	Die Hand als wichtigstes Arbeitsgerät und Werkzeug des Menschen soll durch Handschuhe nicht nur vor Kälte, Wärme, Reibung und chemischen Einflüssen geschützt werden, sondern auch oft in ihrer Funktionalität verbessert werden.
Before taking the test solution for determining lead and or cadmium, homogenise the content of the sample by an appropriate method, which avoids any loss of solution or abrasion of the surface being tested.	Vor der Entnahme der Versuchslösung zur Bestimmung der Blei und oder Kadmiumkonzentration wird der Inhalt der Probe mittels eines geeigneten Verfahrens homogenisiert, das einen Verlust an Lösung sowie jede Abreibung der Oberfläche des geprüften Gegenstands vermeidet.
Both products are intermediate products, used as input materials in the manufacture of hard metal components such as cemented carbide cutting tools and high wear components, in abrasion resistant coatings, in bits for oil drilling and mining tools as well as in dies and tips for the drawing and forging of metals.	Bei beiden Waren handelt es sich um Zwischenprodukte, die zur Herstellung von Teilen aus Hartmetall (z. B. Schneidzeug aus Sinterkarbid und Verschleißteilen), verschleißfesten Schichten, Bohrmeißeln für die Erdölförderung und den Bergbau sowie Formstücken für das Ziehen und Schmieden von Metallen verwendet werden.
Both products are intermediate products, used as input materials in the manufacture of hard metal components such as cemented carbide cutting tools and high wear components, in abrasion resistant coatings, in bits for oil drilling and mining tools as well as in dies and tips for the drawing and forging of metals.	Bei beiden Waren handelt es sich um Zwischenprodukte, die zur Herstellung von Teilen aus Hartmetall (z. B. Schneidzeug aus Sinterkarbid und Verschleißteilen), verschleißfesten Schichten, Bohrmeißeln für die Erdölförderung und den Bergbau sowie Formstücken für das Ziehen und Schmieden von Metallen verwendet werden.
Respiratory disorders Very common rhinitis (including dry nose, nasal oedema, nasal congestion, sneezing, allergic rhinitis), unspecified symptoms of the nose (e. g. nasal passage irritation, rash papular, parosmia, erythema, abrasion) Common rhinitis ulcerative, sinusitis, epistaxis, pharyngitis Uncommon cough These events are generally mild (in about 80 of reports) and require discontinuation of the treatment in less than 5 of cases.	80 der Fälle) von leichter Natur und erfordern in weniger als 5 der Fälle einen Abbruch der Behandlung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an