Translation of "abrupt onset" to German language:

Dictionary English-German

Abrupt - translation :

Abrupt

Abrupt onset - translation :

Abrupten Beginn

Onset - translation :

Beginn

Keywords : Abrupt Schroff Abrupten Abrupte Jähes Ausbruch Einsetzen Beginn Auftreten Symptomen

Examples (External sources, not reviewed)

These events were reported primarily among children and adolescents and often had an abrupt onset and rapid resolution.	Diese Ereignisse wurden vor allem bei Kindern und Jugendlichen gemeldet traten oft unvermittelt auf und klangen schnell wieder ab.
These events were reported primarily among pediatric and adolescent patients and often had an abrupt onset and rapid resolution.	Diese Ereignisse wurden vor allem bei pädiatrischen und jugendlichen Patienten gemeldet, traten oft unvermittelt auf und klangen schnell wieder ab.
These events were reported primarily among pediatric and adolescent patients and often had an abrupt onset and rapid resolution.	Im Fall einer Überdosierung muss der Patient die Behandlung abbrechen.
Sudden cardiac death is usually from cardiac causes, heralded by abrupt loss of consciousness within one hour of the onset of acute symptoms.	W Dichtl et al An uncommon coronary artery fistula causing survived sudden cardiac death in a young woman .
Don't make abrupt moves.	Mach keine brüsken Bewegungen.
Well, has come, abrupt?	Ah, bist wohl da, Schroffer?
Abrupt discontinuation should be avoided.	Abruptes Absetzen muss vermieden werden.
Abrupt discontinuation should be avoided.	Ein plötzliches Absetzen sollte vermieden werden.
Abrupt discontinuation should be avoided.	Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung sollte vermieden werden.
Abrupt discontinuation should be avoided.	Absetzreaktionen bei Beendigung einer Behandlung mit (Phantasiebezeichnung) Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung sollte vermieden werden.
The car made an abrupt turn.	Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.
Instead of words being abrupt, maybe	Anstatt ruckartige Worte zu benutzen, vielleicht so etwas wie aaa eee aeaeae , anstatt der Mann, und das Schaf .
Adult onset	Bei Beginn im Erwachsenenalter
Childhood onset	Bei Beginn im Kindesalter
He was confused by the abrupt question.	Er war durch die abrupte Frage verwirrt.
This was an abrupt change in policy.	Ich löse heute die Nationalversammlung auf.
My goodness, he's rather abrupt, isn't he?	Er war ziemlich kurz angebunden.
Onset of immunity	Beginn der Immunität
Onset of immunity	2 19 Tetanus Beginn der Immunität
Onset of immunity	Wiederholungsimpfung
Onset of immunity	Eintritt der Immunität
Slow onset events	umfassende Risikobewertung und umfassendes Risikomanagement
Slow onset events	Die anderen Vertragsparteien werden ermutigt, diese Unterstützung auf freiwilliger Grundlage zu gewähren oder fortzusetzen.
Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.	Absetzen der Behandlung Abruptes Absetzen muss vermieden werden.
So now, this is an abrupt transition here.	Jetzt kommt ein großer Sprung.
This abrupt increase in Britain's payments deserves consideration.	In dem Bericht heißt es dann weiter
or adult onset aetiology.	Erwachsenenalter an einem ausgeprägten Wachstumshormonmangel leiden.
Severe, acute (onset within	zu Nach der Verabreichung von Proteinen kann es zu anaphylaktischen Reaktionen kommen.
Influenza Onset of immunity	Influenza Beginn der Immunität
Influenza Onset of Duration	Influenza Beginn der Immunität
Onset and peak lactation	Anfangs und Maximallaktation
Bilirubin peaks approximately a week after onset and resolves approximately two weeks after onset.	Das Bilirubin gipfelt etwa eine Woche nach Beginn und normalisiert sich innerhalb von etwa zwei Wochen nach Beginn des Anstiegs wieder.
I think so he is very changeful and abrupt.	Er ist sehr veränderlich und launenhaft.
36 Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.	Absetzen der Behandlung Abruptes Absetzen muss vermieden werden.
There is limited experience with abrupt discontinuation of Tracleer.	Mit einem plötzlichen Absetzen von Tracleer liegen keine ausreichenden Erfahrungen vor.
'An abrupt heavy rumble made me lift my head.	Ein abrupter schwere Grollen ließ mich den Kopf heben.
Convergence is a long process, not an abrupt event.	Die Annäherung ist ein langwieriger Prozess, der sich nicht von heute auf morgen vollzieht.
Day of onset of hyperthermia	Tag der Temperaturerhöhung
Avoid onset of drug use.	Abstinenz von schädlichem Drogen konsum erreichen ζ
date of onset of disability	Beginn der Behinderung
This led to abrupt shifts in competitiveness between individual countries .	Dies führte zu abrupten Verschiebungen der Wettbewerbsfähigkeit zwischen einzelnen Ländern .
Such surges are, by definition, abrupt and thus highly disruptive.	Solche Erhöhungen sind per definitionem abrupt und damit extrem störend.
Is Juan obsequiously polite to Alice, but abrupt to Marvin?	Verhält sich Juan Alice gegenüber übertrieben höflich, ist Marvin gegenüber jedoch kurz angebunden?
A lot of people find Tom's abrupt manner off putting.	Viele Leute finden Toms schroffes Benehmen abstoßend.
Henrietta punches Charles, bringing the wedding to an abrupt halt.	Als David keine Lösung einfällt, tritt Charles mit Henrietta vor den Altar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an