Translation of "abscess" to German language:
Dictionary English-German
Abscess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infection Abscess | Infektion Abszess Störungen des Blutes und des Lymphsystems |
| infection, abscess | Infektion, Abszess |
| Abdominal abscess | Abdominaler Abszess |
| Infection Abscess | Infektion Abszess |
| Sepsis Abscess Infection | Sepsis Abszess |
| Abscess, infections Uncommon | Gelegentlich |
| Uncommon Injection site abscess | Gelegentlich Abszess an der Injektionsstelle |
| Peritoneal fluid IA abscess Other | Andere, normalerweise sterile Lokalisationen b |
| Pneumonitis Fungal infection Candidiasis Herpes zoster Abscess | Pneumonitis Pilzinfektionen Candidose |
| opportunistic infections (including tuberculosis, histoplasmosis), sepsis, abscess, | ge (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abszess, Gelenkinfektion, Wundinfektion, Hautinfektion (einschließlich Weichteilinfektion |
| opportunistic infections (including tuberculosis, histoplasmosis), sepsis, abscess, | Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektion, |
| Cystitis, Gastroenteritis, Infection, Localised infection, Subcutaneous abscess | Cystitis, Gastroenteritis, Infektion, lokalisierte Infektion, subkutaner Abszess |
| This is termed a peritonsillar abscess (or quinsy). | Bei der Scharlach Angina ist Ausschlag (Scarlatiniformes Exanthem) typisch. |
| Pathology Subcutaneous abscess Subcutaneous tumor See also Dermis Epidermis References | Die Fettabsaugung gehört zu den weltweit am häufigsten durchgeführten Schönheitsoperationen. |
| Sepsis, tuberculosis, abscess, bacterial infection, fungal infection, cellulitis, candidiasis Unknown | Unbekannt |
| including salpingitis and endometritis), without an associated tubo ovarian or pelvic abscess. | oberen weiblichen Genitaltrakts, einschließlich Salpingitis und Endometritis), ohne einen assoziierten Tuboovarial oder Beckenabszess. |
| Bacterial and viral infections (including infection, cellulitis, herpes zoster, herpes simplex, bronchitis, abscess) | Gewebeentzündung, Herpes zoster, Herpes simplex, Bronchitis, Abszess) |
| opportunistic infections (including tuberculosis, histoplasmosis), sepsis, abscess, joint infection, wound infection, skin infection | Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektion, |
| Geneviève, suffering from an abscess in her right eye, was unable to be present. | Das Ballett hat keine Handlung, sondern orientiert sich allein an der Musik. |
| Infections at the injection site (including abscess and cellulitis) occurred in 1.5 of patients. | Infektionen an der Injektionsstelle (einschließlich Abszess und Cellulitis) traten bei 1,5 der Patienten auf. |
| oral cavity, inflammation of the tongue or gums, mouth ulcers, toothache or tooth abscess | im Mundraum, Entzündung von Zunge oder Zahnfleisch, Mundgeschwüre, Zahnschmerzen oder abszess |
| However, 3 serious adverse events (SAE) (one abdominal abscess in the EVICEL group and one abdominal and one pelvic abscess in the control group) were considered by the Sponsor to be possibly related to study treatment. | Der Sponsor beurteilte jedoch drei (3) schwerwiegende Nebenwirkungen (ein abdominaler Abszess in der EVICEL Gruppe und ein abdominaler und ein Beckenabszess in der Kontrollgruppe) als möglicherweise mit der Studienbehandlung in Zusammenhang stehend. |
| Sepsis, Urinary tract infection, Cellulitis, Tonsillitis, Pharyngitis, Oral candidiasis, Influenza, Gastroenteritis, Fungal infection, Infection, Tooth abscess | Sepsis, Infektionen der Harnwege, Zellulitis, Tonsillitis, Pharyngitis, orale Candidiasis, Influenza, Gastroenteritis, Pilzinfektion, Infektion, Zahnabszess |
| Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis | virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, |
| Infusion site discomfort, infusion site burning, infusion site swelling, injection site sterile abscess, chest discomfort, fever, rigors, fatigue | Unbehagen an der Infusionsstelle, brennendes Gefühl an der Infusionsstelle, Schwellung an der Infusionsstelle, steriler Abszess an der Injektionsstelle, Engegefühl in der Brust, Fieber, Schüttelfrost, Müdigkeit |
| Pneumonitis Fungal infection Candidiasis Herpes zoster Abscess Urinary tract infection Sinusitis Bronchitis Upper respiratory tract infection Pharyngitis Infection | Candidose Herpes zoster Abszess Infektion der Harnwege Sinusitis Bronchitis Infektionen der oberen Atemwege Pharyngitis Infektion |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, | virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, | virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, Gastroenteritis |
| In very rare cases an abscess may develop at the injection site or in the regional lymph nodes. | Sehr selten kann sich an der Injektionsstelle oder an den regionalen Lymphknoten ein Abszess entwickeln. |
| In very rare cases an abscess may develop at the injection site or in the regional lymph nodes. | Leichte, zeitweise schmerzhafte Vergrößerungen der retropharyngealen und mandibulären Lymphknoten können einige Tage lang nach der Impfung auftreten. |
| Serious infections reported in at least one patient treated with abatacept (0.05 of patients) included the following pneumonia bronchitis cellulitis acute pyelonephritis urinary tract infection diverticulitis, intestinal abscess localised infection skin abscess musculoskeletal infections sepsis empyema hepatitis E and tuberculosis (see section 4.4). | Pneumonie, Bronchitis, Zellulitis, akute Pyelonephritis, Harnwegsinfekt, Divertikulitis, Darmabszess, lokalisierte Infektion, Hautabszess, Infektionen des Bewegungsapparats, Sepsis, Empyem, Hepatitis E und Tuberkulose (siehe Abschnitt 4.4). |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis | virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, Gastroenteritis |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis | Virusinfektion, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, Gastroenteritis |
| Diagnosis of a skin abscess is usually made based on what it looks like and is confirmed by cutting it open. | Um einen Abszess baut der Körper einen Schutzwall aus Granulationsgewebe auf, die sogenannte Abszessmembran. |
| otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Common | Virusinfektion, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, Gastroenteritis |
| The most commonly reported infections were upper respiratory tract infection and pharyngitis, and the most commonly reported serious infection was abscess. | Die Infektionen, über die am häufigsten berichtet wurde, waren Infektionen der oberen Atemwege und Pharyngitis und die schweren Infektionen, über die am häufigsten berichtet wurde, waren Abszesse. |
| 129 media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Common | se Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, Gastroenteritis Gutartige, bösartige und |
| 148 media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Common | se Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, Gastroenteritis Gutartige, bösartige und |
| 186 media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Common | Gastroenteritis Gutartige, bösartige und unspezifische Neubildungen itte |
| 224 media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Common | Gastroenteritis Gutartige, bösartige und unspezifische Neubildungen itte |
| Typically, the infection spreads to the basis of the skull and mastoid, resulting in cranial neuropathies, and rarely, brain abscess, sphenoidal sinusitis. | In der Regel greift die Infektion auf den Schädel und das Mastoid über und führt zu kranialen Neuropathien und in seltenen Fällen zu Gehirnabszessen und Sinusitis sphenoidalis. |
| 1 Injection site reactions including pain, inflammation and very rare cases of abscess or cellulitis that may require surgical intervention have been reported. | 1 Berichtet wurde über Reaktionen an der Injektionsstelle wie Schmerzen, Entzündungen und, in sehr seltenen Fällen, Abszessbildung oder Cellulitis, die eine chirurgische Intervention erfordern können. |
| Serious infections experienced by Enbrel treated patients included cellulitis, gastroenteritis, pneumonia, cholecystitis, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, Streptococcal fasciitis, myositis, septic shock, diverticulitis and abscess. | Bei den mit Enbrel behandelten Patienten traten schwerwiegende Infektionen wie Erysipel, Gastroenteritis, Pneumonie, Cholezystitis, Osteomyelitis, Gastritis, Appendizitis, Streptokokken Fasziitis, Myositis, septischer Schock, Divertikulitis und Abszess auf. |
| opportunistic infections (including tuberculosis, histoplasmosis), sepsis, abscess, joint infection, skin infection (including cellulitis and impetigo), superficial fungal infections (including skin, nail and foot) | Opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Sepsis, Abszess, Gelenkinfektion, Hautinfektion (einschließlich Weichteilinfektion und Impetigo), oberflächliche Pilzinfektionen (einschließlich Haut, Nagel, Fuß) |
| or pelvic abscess), for whom an intravenous treatment is considered necessary, treatment with Invented name 400 mg film coated tablets is not recommended. | Tuboovarial oder Beckenabszess), für die eine intravenöse Behandlung als notwendig erachtet wird, ist eine Behandlung mit Phantasiebezeichnung 400 mg Filmtabletten nicht angezeigt. |
Related searches : Abscess Incision - Liver Abscess - Abscess Formation - Tooth Abscess - Dental Abscess - Pelvic Abscess - Peritonsillar Abscess - Incision Of Abscess - Tubo-ovarian Abscess
