Translation of "absentee ballot" to German language:

Dictionary English-German

Absentee - translation :

Absentee ballot - translation :

Ballot - translation :

Keywords : Abwesenden Abwesend Fehlenden Rentenzahlungen Krankfeiern Stimmzettel Wahlzettel Wahlgang Unterschriften Urne

Examples (External sources, not reviewed)

Now I know how I'll cast my absentee ballot come reelection.	Ja. Und ich weiß auch schon, wem ich meine Stimme geben werde.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.	Außerdem haben Landwirte, die nicht vor Ort sind, mit unerwarteten Problemen zu kämpfen.
2. by absentee purchasers from other Member States?	Wir sind ja die zum Wandern Ver urteilten, wie ich bereits sagte.
The result is bad teaching, lousy research, and absentee professors.	Das Ergebnis ist schlechter Unterricht, lausige Forschungsarbeit, und häufige Abwesenheit der Professoren.
Aftermath The Shawnee in Missouri became known as the Absentee Shawnee .	Im Jahre 1854 wurden sie formell als die Absentee Shawnee bezeichnet.
Voting shall be by open ballot or by secret ballot.	Abgestimmt wird entweder offen oder geheim.
The army printed the ballot papers and made the ballot boxes.	Die Wahlzettel wurden von den Militärs gedruckt.
Ballot X Bullet	Wahlkreuz
Voting shall be by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot.	Abgestimmt wird entweder offen, durch namentliche Stimmabgabe oder geheim.
Now, we ended an era of absentee leadership without purpose or principle in New Jersey.	Nun, wir haben eine Zeit der abwesenden Führungskraft ohne Ziel oder Prinzipien in New Jersey beendet.
I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.	Ich bin Chef in absentia eines sehr kleinen Unternehmens, unseres Londoner Familienunternehmens.
The ballot is closed.	Stimmzettel und Umschläge sind an die Abgeordneten verteilt worden.
The ballot is open.	Das Wort hat Herr de la Malène.
The ballot is open.	Das Wort hat Herr Pannella.
The ballot is closed.	Die Präsidentin. Das Wort hat Frau Spaak.
The ballot is open.	Der Namensaufruf beginnt bei Herrn Loo.
The ballot is closed.	Die Abstimmung ist geschlossen.
The ballot is closed.	Die Abstimmung ist eröffnet.
The ballot is closed.	Die Präsidentin. Ich gebe das Ergebnis der Abstimmung bekannt
The ballot is open.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Glinne.
The ballot is closed.	Jahrelang sind Sie nach einer bestimmten Praxis vorgegangen . . .
Put it to the ballot!	Die Stimmkugeln her!
President. The ballot is open.	Die Präsidentin. Wir kommen zur Abstimmung . ..
President. The ballot is open.	Sie erhalten weiße Stimmzettel mit der Aufschrift Wahl des Präsidenten in den Amtssprachen.
I was elected by ballot.	Alle 6 Monate.
She received 47.61 of the vote on the first ballot and 64 on the second ballot.	Juni 2008 verfehlte sie mit 47,61 die absolute Mehrheit.
Number of Members voting Ballot papers deposited Blank or spoiled ballot papers Votes cast Absolute majority	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Almirante für eine persönliche Bemerkung.
Many of these families lived in England and were absentee landlords, whose loyalty was basically to England.	In England selbst war in diesem Jahr die militärische Entscheidung zugunsten des Parlaments gefallen.
It's important to complete your ballot.	Es ist wichtig, seinen Wahlzettel vollständig auszufüllen.
Blank or spoilt ballot papers 13.	Leere oder ungültige Stimmzettel 13. Abgegebene Stimmen 579.
Blank or spoilt ballot papers 18.	Leere oder ungültige Stimmzettel 18. Abgegebene Stimmen 568.
Rule 162 Voting by secret ballot	Artikel 162 Geheime Abstimmung
It featured stuffed ballot boxes and repeat voting, ballot slips scattered in gutters, trashed polling stations and intimidation.	Überfüllte Wahlurnen, mehrfach abgegebene Stimmen, Wahlscheine im Rinnstein, zerstörte Wahllokale und Einschüchterungen waren nur ein Teil der Probleme.
Number of Members voting 268 Ballot papers deposited 264 Blank or invalid ballot papers 8 Votes cast 256	Ich bitte die Stimmenzähler, sich zur Stimmenauszählung in den Raum 1111 zu begeben.
The ballot papers in their envelopes should be placed in the ballot boxes set up in the Chamber.	In Europa macht dieses Recht jedoch aufgrund seiner sozialen Entwicklung eine tiefgreifende juristische Umwandlung durch.
While we'll never know for sure, the data suggested that this is probably the case. So, the people who vvoted in Palm Beach County using this ballot style, about 0.85 of the votes were for Pat Buchanan. However, people who voted absentee, using a different style of ballot, had a much lower rate of votes for Pat Buchanan, and the reason appears to be that this hole in the middle right here was ambiguous	Also warum hat er den gleichen Griff wie der andere Flügel der sich öffnen lässt?
To be sure, absentee farming by elites and educated urban workers can t solve all of Africa s urgent food needs.	Gewiss kann die Landwirtschaft, die von den Eliten und gebildeten Städtern in ihrer Abwesenheit geführt wird, Afrikas dringenden Nahrungsmittelbedarf nicht vollständig befriedigen.
The ballot boxes go to counting places.	Die Wahlurnen werden zu den Zählstellen gebracht.
And the secret is the ballot form.	Das Geheimnis liegt im Stimmzettel.
Ballot papers and envelopes have been distributed.	Gemäß den Bestimmungen der Geschäftsordnung habe ich folgende Kandidaturen erhalten
Ballot papers and envelopes have been distributed.	Ich bedaure, Ihrem Wunsch nicht stattgeben zu können.
With regard to the secret ballot, Rule 136 does not limit the scope of the use of a secret ballot.	Was die geheime Abstimmung betrifft, so wird deren Anwendung durch Artikel 136 der Geschäftsordnung nicht eingeschränkt.
The Vice Presidents shall then be elected on a single ballot paper. Those who on the first ballot obtain an abso	Ein Dankeschön an Herrn Pannella für die freundlichen Worte am Schluß seiner Rede.
Number of Members voting 379 Ballot papers deposited 374 Blank or spoiled ballot papers 18 Votes cast 356 Absolute majority 179	Die Präsidentin. Nach der Tagesordnung folgt die Wahl der Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments. ments.
A largely non existent European policy toward the region has been dictated by the absentee monopolists of policy in Washington.	Die überwiegend inexistente Politik Europas gegenüber der Region wurde durch die durch Abwesenheit glänzenden politischen Monopolisten in Washington diktiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an