Translation of "absorbing" to German language:
Dictionary English-German
Absorbing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My practice is never very absorbing. | Meine Praxis ist nie sehr spannend. |
| FLUlSORB has great absorbing power! | FLUISORB ist Saugkraft pur! |
| But absorbance is how good you're absorbing. | Aber die Absorption ist wie gut du bist absorbieren. |
| The aroma of young minds absorbing knowledge. | Het aroma van jonge geesten absorberende kennis. |
| Yes, that's the paper absorbing the moisture. | Yes, that's the paper absorbing the moisture. Then I cover this layer of paste and wrap it around the wrist in this case. |
| Special measures for absorbing surpluses of butterfats | Posten 6.2.2.4 Besondere Maßnahmen zum Abbau von Überschüssen an Butterfett |
| The idea of loss absorbing debt is an oxymoron. | Die Vorstellung verlustabsorbierender Schulden ist ein Widerspruch in sich. |
| It became the absorbing topic of village talk immediately. | Er wurde sofort der alleinige Gegenstand des Gesprächs. |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften gibt es keine Bewertungsabschläge . |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften gibt es keine Bewertungsab schläge . |
| No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . | Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften werden keine Sicherheitenmargen angewandt . |
| Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidityproviding . | Mit Feinsteuerungsoperationen kann Liquidität abgeschöpft oder auch zugeführt werden . |
| It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. | Es nimmt meinen Schweiß auf, und ernährt sich davon. |
| We should want a lot more loss absorbing shareholder equity. | Wir sollten uns erheblich mehr verlustabsorbierendes Eigenkapital wünschen. |
| Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing . | Feinsteuerungsoperationen tionen kann Liquidität abgeschöpft oder auch zugeführt werden . |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Bei liquiditätsabschöpfenden Operationen werden aber keine Bewertungsabschläge angewandt . |
| And the bystanders are absorbing some of the hardest blows. | Und als solche kriegen sie einige der härtesten Schläge ab. |
| But we as adults are no longer absorbing those statistics. | Wir als Erwachsene nutzen diese Statistiken nicht mehr. |
| (a) financial reform and absorbing liabilities (cost of the past) | die Sanierung der Finanzlage und die Beseitigung der Passiva (Altlast) sowie |
| Then the air was passed through a carbon dioxide absorbing solution. | Als Nächstes ließ er die verbleibende Luft durch eine Lösung, die Kohlendioxid absorbierte. |
| Yamamoto's manga is disconcerting to read, but makes for absorbing reading. | Yamamotos Manga wirkt auf den Leser zwar befremdlich, erzeugt aber trotzdem einen gewissen Sog. |
| It's green beceause of a special light absorbing pigment called chlorophyil. | Sie ist grün aufgrund eines lichtabsorbierenden Pigments namens Chlorophyll. |
| If you're good at absorbing, that means you're not transmitting much. | Bist du gut zu absorbieren, Das bedeutet, dass Sie nicht viel übertragen sind. |
| You swallow it, you're slowly absorbing death, but nobody notices anything. | Man nimmt sie und verbreitet den Tod. Niemand schöpft verdacht. |
| contains a colouring and or UV absorbing material throughout the mass | in der Masse gefärbt und oder UV absorbierendem Material enthaltend |
| Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | Oder dass für diese im Falle liquiditätsabschöpfender Operationen ausreichend liquide Mittel bereitgestellt werden . |
| Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures. | In Städten herrschen dunkle Oberflächen vor, die die Hitze stark absorbieren. |
| If transmittance is a low number, that means you're absorbing a lot. | Wenn die Durchlässigkeit einer geringen Zahl ist, Das bedeutet, dass Sie eine Menge absorbiert sind. |
| They are good for playing on the defensive and absorbing enemy attacks. | Sie eignen sich gut für den Einsatz in der Verteidigung und zum Abfangen gegnerischer Angriffe. |
| (3) The difficulty in producing and absorbing new, more knowledge based, technologies. | (3) Schwierigkeiten, neue, stärker wissensbasierte Technologien zu generieren und zu übernehmen. |
| (f) maximum contact surface between the gas flow and the absorbing material | (f) die maximale Kontaktfläche zwischen dem Gasfluss und dem absorbierenden Stoff |
| Adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes | Anpassung für die Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen und latenten Steuern |
| (A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream. | (Komplexe Kombination, erhalten durch Wasserstoffabsorption aus einem wasserstoffreichen Lauf. |
| ( 4 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 4 ) Oder dass für diese im Falle liquiditätsabschöpfender Operationen ausreichend liquide Mittel bereitgestellt werden . |
| ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 28 ) Oder dass für diese im Falle liquiditätsabschöpfender Operationen ausreichend liquide Mittel bereitgestellt werden . |
| However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Bei liquiditätsabsorbierenden Operationen werden aber weder Sicherheitenmargen noch Bewertungsabschläge angewandt . |
| In such cases, other sound absorbing materials, such as cork, can be used. | In vielen Fällen werden diese Werte jedoch nicht erreicht. |
| And so here, we're trying to measure how good is it at absorbing? | Und so hier, wir versuchen zu messen wie gut ist es bei absorbieren? |
| Absorbing the sharp rises in energy prices will continue to demand great sacrifices. | Einschlägige Vorschriften sind auch vorhanden. |
| As the water warms up, its capacity for absorbing CO2 will fall again. | Wenn sich das Wasser im Ozean erwärmt, nimmt die Aufnahmekapazität für CO 2 wieder ab. |
| I finished reading the book last night and I found it quite absorbing. | Ich las es gestern Abend zu Ende und fand es faszinierend. |
| By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly. | Das Regime hat interne Rivalen unterdrückt, sich ihr Vermögen einverleibt und so ein doppeltes Monopol entwickelt. |
| In 1958 it became United Press International after absorbing the International News Service (INS). | Sie ist 1958 aus United Press (UP) und International News Service (INS) hervorgegangen. |
| And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. | Und hier ein Bild von Atomen in der Sonnenatmosphäre, die Licht absorbieren. |
| Because we have been, somehow, absorbing so much nonsense by dwelling inside this form. | Es ist gesund, dass sie kommen. Wir haben nämlich durch das Bewohnen dieser Form so viel Unsinn aufgenommen. |
Related searches : Energy-absorbing - Heat-absorbing - Absorbing Capacity
