Translation of "absorption capacity" to German language:

Dictionary English-German

Absorption - translation :

Absorption

Absorption capacity - translation :

Aufnahmekapazität

Capacity - translation :

Kapazität

Keywords : Watt Bildschirm Absorbtion Aluminiumatoms Fissur Kapazität Funktion Fähigkeit Leistung Fähigkeiten

Examples (External sources, not reviewed)

absorption capacity	Aufnahmefähigkeit
due to a nonspecific effect on the absorption capacity of the gastrointestinal tract.	aufgrund von Komplexbildung und eines nicht spezifischen Effekts auf die Resorptionskapazität des Magen Darmtrakts.
2.8 At times, countries' limited absorption capacity has limited the efficiency of aid.	2.8 Gelegentlich ist die Wirksamkeit der Hilfe durch die begrenzte Aufnahmefähigkeit der Län der eingeschränkt.
This might confirm the above considerations with regard to the capacity for absorption.	Dies könnte die obigen Erwägungen zur Absorptionsfähigkeit bestätigen.
Today, fund absorption capacity is often used to justify restrictions on subsidies that are granted.	Heute wird oft das Argument der Fähigkeit zur Mittelaufnahme vorgebracht, um eine Begrenzung der Mittelbereitstellung zu rechtfertigen.
In its assessment for the absorption capacity the Commission expressly looked at the security situation in Iraq.	Die Kommission hat bei ihrer Beurteilung der Aufnahmefähigkeit ausdrücklich die Sicherheitslage im Irak berücksichtigt.
For all these reasons I believe that we need conviction as well as the capacity for absorption.	Aus allen diesen Gründen glaube ich, dass Überzeugung und Vermögen zur Inanspruchnahme der Mittel notwendig sind.
5.1.5 There are still concerns regarding the limited capacity of Kosovo authorities for the absorption of IPA funds.	5.1.5 Bedenken bereiten weiterhin die begrenzten Kapazitäten der kosovarischen Behörden zur Aufnahme der IPA Mittel.
5.1.8 There are still concerns regarding the limited capacity of Kosovo authorities for the absorption of IPA funds.	5.1.8 Bedenken bereiten weiterhin die begrenzten Kapazitäten der kosovarischen Behörden zur Aufnahme der IPA Mittel.
6.1.8 There are still concerns regarding the limited capacity of Kosovo authorities for the absorption of IPA funds.	6.1.8 Bedenken bereiten weiterhin die begrenzten Kapazitäten der kosovarischen Behörden zur Aufnahme der IPA Mittel.
4.1.8 There are still concerns regarding the limited capacity of Kosovo authorities for the absorption of IPA funds.	6.1.8 Bedenken bereiten weiterhin die begrenzten Kapazitäten der kosovarischen Behörden zur Auf nahme der IPA Mittel.
Above all, we must ensure that these provisions take the absorption capacity of each Member State into account.	Wir müssen vor allem gewährleisten, dass diesbezügliche Regelungen der Aufnahmekapazität der einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung tragen.
It is because the lack of absorption capacity means that the money ends up back in the Fifteen's treasuries.	Weil aufgrund der fehlenden Absorptionskapazität das Geld am Ende in die Kassen der EU 15 zurückfließt.
Furthermore , capital flows largely in excess of the countries absorption capacity could lead to overheating and more accentuated output volatility .	Kapitalflüsse , die weit über die Absorptionskapazität eines Landes hinausgehen , könnten zudem eine Überhitzung und eine größere Volatilität der Produktion zur Folge haben .
But this also illustrates that we need to estimate the absorption capacity of the countries bordering the Mediterranean more realistically.	Dies zeigt aber auch, dass die Absorptionsfähigkeit der Mittelmeeranrainer realistisch eingeschätzt werden muss.
The elastic system of the draw gear shall have as a minimum a static capacity of absorption of 8 kJ.	Das elastische System der Zugeinrichtung muss eine statische Mindestaufnahme von 8 kJ aufweisen.
Absorption	45 Resorption
Absorption	Pioglitazon
Absorption	13 Metformin
Absorption	Resorption
Absorption	14 Re sorption
Absorption	Absorption
Absorption	Absorption
Absorption	Resorption
Absorption	U
Absorption	Resorption
Absorption	11 Resorption
Absorption	Resorption
Absorption	CPMP 6214 03 Absorption
Absorption	24 69
Absorption.	26 Resorption
Absorption.	Resorption
6.2.3 Social, political and economic cohesion must be enforced to strengthen the shock absorption capacity of the Economic and Monetary Union.	6.2.3 Der soziale, politische und wirtschaftliche Zusammenhalt muss verbessert werden, um die Schockresistenz der Wirtschafts und Währungsunion zu stärken.
Ensure that vulnerable children can access a quality learning environment, including increasing the absorption capacity of education and related geographic coverage.	Einbindung der Infrastrukturinvestitionen in die Gesamtpläne, (die bereits vorliegen oder derzeit ausgearbeitet werden).
Integrated markets are more liquid and offer better opportunities for risk diversification , and therefore reinforce the shock absorption capacity of the system .	Integrierte Märkte sind liquider , bieten bessere Möglichkeiten zur Risikodiversifizierung und stärken somit die Fähigkeit des Finanzsystems , Schocks zu absorbieren .
It makes no sense to budget for even higher amounts if the absorption capacity remains restricted and the Commission delegations are understaffed.	Es macht keinen Sinn, noch höhere Beträge in den Haushalt einzustellen, wenn die Aufnahmefähigkeit begrenzt bleibt und die Kommissionsdelegationen mit nicht hinreichend geschultem Personal besetzt sind.
ra Absorption	sse Resorption
6 Absorption	Resorption
14 Absorption	Resorption
Amlodipine Absorption	Amlodipin Absorption
Valsartan Absorption	Valsartan Absorption
Absorption Bioavailability	Resorption Bioverfügbarkeit
21 Absorption	Resorption
Valsartan Absorption	11 Valsartan Absorption
Valsartan Absorption	25 Valsartan Absorption

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an