Translation of "abstemious" to German language:
Dictionary English-German
Abstemious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits? | Was also könnte die Bundesregierung noch tun, um den Deutschen ihre Enthaltsamkeit abzugewöhnen? |
| As for him who is well off, let him be abstemious, and as for him who is poor, let him eat in an honourable manner. | Und wer (als Vormund) reich ist, der soll sich zurückhalten, und wer arm ist, der soll nach Billigkeit zehren. |
| As for him who is well off, let him be abstemious, and as for him who is poor, let him eat in an honourable manner. | Wer reich ist, der soll sich enthalten und wer arm ist, der soll in rechtlicher Weise (davon) zehren. |
| As for him who is well off, let him be abstemious, and as for him who is poor, let him eat in an honourable manner. | Und wer nicht darauf angewiesen ist, soll sich enthalten wer arm ist, soll in rechtlicher Weise davon zehren. |
| As for him who is well off, let him be abstemious, and as for him who is poor, let him eat in an honourable manner. | Und wer reich ist, so soll er verzichten, und wer arm ist, so soll er davon nach dem Gebilligten nehmen. |
| Perhaps Borodin was just enjoying a rare night out and is normally an abstemious man, but his thuggish behavior is perhaps not entirely atypical of a new class of Russians that has accumulated a great deal of money and power since the Soviet Union collapsed. | Möglicherweise hat Borodin einfach einen seltenen freien Abend genossen und ist normalerweise ein enthaltsamer Mensch, aber sein aggressives Verhalten ist vielleicht nicht ganz untypisch für eine neue russische Gesellschaftsschicht, die seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion sehr viel Geld und Macht angehäuft hat. |
