Translation of "abstention" to German language:
Dictionary English-German
Abstention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 abstention | 1 Enthaltung |
| 1 abstention | 1 Stimmenthaltung |
| There was one abstention. | Es gibt einen Unterschied zwischen Rum und Rum. |
| 116 in favour, 1 abstention | 116 Ja Stimmen, 1 Enthaltung |
| Vote large majority, 1 abstention. | Abstimmungsergebnis große Mehrheit, 1 Enthaltung. |
| Vote Large majority, one abstention. | Abstimmungsergebnis mit großer Mehrheit bei 1 Stimmenthaltung angenommen |
| Vote Large majority, 1 abstention | Abstimmungsergebnis mit großer Mehrheit bei 1 Stimmenthaltung angenommen |
| Tomorrow, any abstention is wasted. | Weshalb nicht? |
| Hence our abstention from voting. | Deshalb unsere Stimmenthaltung. |
| Vote Large majority for, 1 abstention. | Abstimmung Mit großer Mehrheit bei 1 Stimmenthaltung angenommen. |
| 41 for, 1 abstention opinion adopted | Abstimmungsergebnis 41 Ja Stimmen, 1 Stimmenthaltung gt Stellungnahmeentwurf angenommen |
| Hence our abstention from the vote. | Deswegen unsere Stimmenthaltung. |
| Hence our abstention from the vote. | Deshalb haben wir uns der Stimme enthalten. |
| That was the reason for abstention. | Deshalb habe ich mich der Stimme enthalten. |
| Hence my group's abstention during the voting. | Herr Sutra hat darum gebeten, noch eine Erklärung dazu abgeben zu dürfen. |
| But rising abstention makes this virtually impossible. | Aufgrund der sinkenden Wahlbeteiligung ist dies so gut wie unmöglich. |
| 15 for, 17 against and one abstention | 15 gegen 17 Stimmen bei 1 Stimmenthaltung |
| Vote Large majority in favour, one abstention. | Abstimmung Mit großer Mehrheit bei 1 Stimmenthaltung angenommen. |
| Adopted (31 votes to 23, 1 abstention) | angenommen mit 31 gegen 23 Stimmen bei 1 Stimmenthaltung |
| Adopted (39 votes to 22, 1 abstention) | angenommen mit 39 gegen 22 Stimmen bei 1 Stimmenthaltung |
| Hence my militant abstention on this text! | Das ist der Grund für meine militante Stimmenthaltung! |
| Hence my abstention from the final vote. | Deshalb habe ich mich bei der Schlussabstimmung der Stimme enthalten. |
| Although I said 'by a majority' , they were in fact adopted unanimously with one abstention, and that abstention was mine. | Ich sagte, mehrheitlich, aber sie wurden vielmehr einstimmig mit einer Stimmenthaltung angenommen, und diese Stimmenthaltung stammt von mir. |
| (26 votes in favour 35 against 1 abstention) | (26 Ja Stimmen 35 Nein Stimmen 1 Ent haltung) |
| 103 votes in favour, one abstention adopted unanimously | 103 Ja Stimmen, 1 Enthaltung einstimmig angenommen |
| 109 in favour, 3 against and 1 abstention | 109 Ja Stimmen, 3 Nein Stimmen, 1 Stimmenthaltung |
| 58 votes in favour, 7 against, 1 abstention | 58 Ja Stimmen, 7 Nein Stimmen, 1 Enthaltung |
| Rejected (58 votes to 24, with 1 abstention) | abgelehnt (24 Ja Stimmen, 58 Nein Stimmen, 1 Stimmenthaltung) |
| Rejected (63 votes to 25, with 1 abstention) | abgelehnt (25 Ja Stimmen, 63 Nein Stimmen, 1 Stimmenthaltung) |
| Rejected (60 votes to 27, with 1 abstention) | abgelehnt (27 Ja Stimmen, 60 Nein Stimmen, 1 Stimmenthaltung) |
| Rejected (62 votes to 27, with 1 abstention) | abgelehnt (27 Ja Stimmen, 62 Nein Stimmen, 1 Stimmenthaltung) |
| 10 For 17 Against 1 Abstention Amendment rejected | Abstimmungsergebnis 10 Ja Stimmen, 17 Nein Stimmen, 1 Stimmenthaltung gt Änderungsantrag abgelehnt |
| 11 For 17 Against 1 Abstention Amendment rejected | Abstimmungsergebnis 11 Ja Stimmen, 17 Nein Stimmen, 1 Stimmenthaltung gt Änderungsantrag abgelehnt |
| 11 For 17 Against 1 Abstention Amendment rejected | Abstimmungsergebnis 11 Ja Stimmen, 17 Nein Stimmen, 1 Stimmenthaltung gt Änderungsantrag abgelehnt |
| 23 For 5 Against 1 Abstention Opinion adopted. | Abstimmungsergebnis 23 Ja Stimmen, 5 Nein Stimmen, 1 Stimmenthaltung gt Stellungnahme angenommen |
| Vote large majority, 5 votes against, 1 abstention. | Abstimmungsergebnis mit großer Mehrheit bei 5 Gegenstimmen und 1 Stimm enthaltung angenommen |
| Vote large majority, 4 votes against, 1 abstention. | Abstimmungsergebnis mit großer Mehr heit bei 4 Gegenstimmen und 1 Stimm ent haltung angenommen |
| Adopted with one vote against and one abstention | Angenommen bei 1 Gegenstimme und 1 Stimment haltung |
| vote 12 for, majority against, 1 abstention text retained | 12 Ja Stimmen, mehrheitlich Nein Stimmen und 1 Stimm enthaltung, daher Beibehaltung des Textes |
| vote 5 for, majority against, 1 abstention text retained | 5 Ja Stimmen, mehrheitlich Nein Stimmen, 1 Stimmenthaltung, da her Beibehaltung des Textes |
| Rejected by 15 votes to 8 with 1 abstention. | 8 Ja Stimmen, 15 Nein Stimmen und 1 Stimmenthaltung |
| Rejected by 16 votes to 8 with 1 abstention. | 8 Ja Stimmen, 16 Nein Stimmen und 1 Stimmenthaltung |
| Rejected by 18 votes to 9 with 1 abstention. | 9 Ja Stimmen, 18 Nein Stimmen und 2 Stimmenthaltungen |
| Defeated by 18 votes to 17 with 1 abstention. | Abgelehnt (18 Nein, 17 Ja, 1 Enthaltung) |
| Rejected 12 votes in favour, 23 against, 1 abstention | Abgelehnt 12 gegen 23 Stimmen bei 1 Stimmenthaltung |
Related searches : Sexual Abstention - Abstention From - Constructive Abstention - Abstention From Voting - Abstention From Exercising
