Translation of "abstinent" to German language:
Dictionary English-German
Abstinent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If any man is rich, let him be abstinent if poor, let him consume in reason. | Und wer (als Vormund) reich ist, der soll sich zurückhalten, und wer arm ist, der soll nach Billigkeit zehren. |
| If any man is rich, let him be abstinent if poor, let him consume in reason. | Und verzehrt ihn nicht maßlos und ihrem Erwachsenwerden zuvorkommend. Wer reich ist, der soll sich enthalten und wer arm ist, der soll in rechtlicher Weise (davon) zehren. |
| If any man is rich, let him be abstinent if poor, let him consume in reason. | Und wer nicht darauf angewiesen ist, soll sich enthalten wer arm ist, soll in rechtlicher Weise davon zehren. |
| If any man is rich, let him be abstinent if poor, let him consume in reason. | Und wer reich ist, so soll er verzichten, und wer arm ist, so soll er davon nach dem Gebilligten nehmen. |
| Let those who do not find the means to marry be abstinent until Allah enriches them of His bounty. | Und diejenigen, die keine Heiratsmöglichkeit finden, sollen keusch bleiben, bis ALLAH sie von Seiner Gunst reich macht. |
| And let those who find not the means to marry be abstinent till God enriches them of His bounty. | Und diejenigen, die keine (Gelegenheit) zur Ehe finden, sollen sich keusch halten, bis Allah sie aus Seiner Fülle reich macht. |
| Let those who do not find the means to marry be abstinent until Allah enriches them of His bounty. | Und diejenigen, die keine (Gelegenheit) zur Ehe finden, sollen sich keusch halten, bis Allah sie aus Seiner Fülle reich macht. |
| And let those who find not the means to marry be abstinent till God enriches them of His bounty. | Diejenigen, die keine (Möglichkeit zum) Heirat(en) finden, sollen keusch bleiben, bis Allah sie durch Seine Huld reich macht. |
| Let those who do not find the means to marry be abstinent until Allah enriches them of His bounty. | Diejenigen, die keine (Möglichkeit zum) Heirat(en) finden, sollen keusch bleiben, bis Allah sie durch Seine Huld reich macht. |
| And let those who find not the means to marry be abstinent till God enriches them of His bounty. | Diejenigen, die keine Möglichkeit zum Heiraten finden, sollen keusch bleiben, bis Gott sie durch seine Huld reich macht. |
| Let those who do not find the means to marry be abstinent until Allah enriches them of His bounty. | Diejenigen, die keine Möglichkeit zum Heiraten finden, sollen keusch bleiben, bis Gott sie durch seine Huld reich macht. |
| And let those who find not the means to marry be abstinent till God enriches them of His bounty. | Und diejenigen, die keine Heiratsmöglichkeit finden, sollen keusch bleiben, bis ALLAH sie von Seiner Gunst reich macht. |
| However, the study reveals that the majority of interventions still primarily address drug abstinent or casual consumers rather than high risk consumption groups. | Außerdem liegt bei den meisten Aktivitäten der Schwerpunkt immer noch auf der Bereitstellung von Informationen. |
Related searches : Abstinent From
