Translation of "abstracts" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Further information ABSTRACTS available at http www.eci online.org visitors downloads Abstracts 20for 20web 20c. pdf, Individua I papers (ref. | Nähere Informationen Abstracts erhältlich über Internet (http www.eci online.org visitors downloads Abstracts 20 for 20web 20c.pdf) einzelne Beiträge (Ref. |
| Abstracts of scientific publications on ergonomie aspects of VDU work | Zusammenfassende wissenschaftliche Veröffentlichungen über ergonomische Fragen der Bildschirmarbeit |
| Chemical Abstracts Service (CAS) is a division of the American Chemical Society. | Der Chemical Abstracts Service (CAS) ist eine 1907 gegründete Unterabteilung der American Chemical Society. |
| This abbreviation refers to the code number developed by the Chemical Abstracts Service. | Dieses Feld bezeichnet die Codenummer, die vom Chemical Abstracts Service entwickelt wurde. |
| It also abstracts over the class structure that results in avoiding the tangling problem. | Einzelnachweise Weblinks Introducing Demeter and its Laws Law of Demeter |
| 4.6 The EESC agrees that abstracts of standards should be made available free of charge. | 4.6 Der EWSA unterstützt die kostenfreie Abgabe von Kurzfassungen der Normen. |
| (7) the format of protocols, abstracts and final study reports for the post authorisation safety studies | (7) das Format von Protokollen, Kurzdarstellungen und Abschlussberichten von Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung |
| SCAD CD contains detailed abstracts and bibliographic data taken from a comprehensive set of EC information sources. | SCAD CD enthält detaillierte Daten und bibliographische Angaben aus zahlreichen Informationsquellen der EG. Kontakt und Information Ellis Publications, EPMS bv, PO BOX 1059, NL 6201 BB Maastricht, Tel. (31 44) 57 22 75, Fax (31 44) 57 21 48. |
| SCAD CD contains detailed abstracts and bibliographical data taken from a comprehensive set of EC information sources. | SCAD CD enthält ausführliche Zusammenfassungen und bibliographische Angaben aus zahlreichen Informationsquellen der Gemeinschaft. Kontakt und Information Ellis Publications, EPMS bv, PO BOX 1059, NL 6201 BB Maastricht, Tel. (31 44) 57 22 75, Fax (31 44) 57 21 48. |
| All the records on this tool are indexed by keywords, and include abstracts of the most relevant internal reports. | Alle Datensätze in diesem Tool sind durch Schlüsselwörter indiziert und enthalten Zusammenfassungen der wichtigsten internen Berichte. |
| (7) National standards organisations should be encouraged to make abstracts of harmonised standards available free of charge on their websites. | (7) Die nationalen Normungsorganisationen sollten dazu aufgefordert werden, auf ihren Websites kostenfrei abrufbare Kurzfassungen harmonisierter Normen bereitzustellen. |
| 1.7 The EESC believes that abstracts of standards should be made available free of charge to any interested party, including SMEs. | 1.7 Der EWSA unterstützt die kostenfreie Abgabe von Kurzfassungen der Normen an die interessierte Öffentlichkeit, insbesondere KMU. |
| The use of product identifiers (numbers and names) supplied by the Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) will also continue. | Auch die Produktidentifikatoren (Nummern und Namen) des Chemical Abstracts Service der American Chemical Society (CAS) werden weiter verwendet. |
| The CAS No is the Chemical abstracts service registry number , which is a unique numeric identifier specific to each substance and its structure. | Die CAS Nr. ist die Registriernummer des Chemical Abstracts Service , bei der es sich um eine eindeutige Codierung für jeden Stoff und seine Struktur handelt. |
| As a result, undergraduate students struggle to understand even the abstracts of papers on the complex representations of microeconomic reality that fill research journals. | Daher haben Vordiplomstudenten sogar Schwierigkeiten, die Zusammenfassungen der Veröffentlichungen über die komplexen Entsprechungen mikroökonomischer Realität in Fachzeitschriften zu verstehen. |
| Ownership The assigning agency, Chemical Abstracts Service (CAS) is a division of the American Chemical Society (ACS) CAS information is copyrighted by the ACS. | CAS Registry Number , CAS Chemical Abstracts Service ) ist ein internationaler Bezeichnungsstandard für chemische Stoffe. |
| (39) The Chemical Abstracts Service (CAS) provides a system whereby substances are added to the CAS Registry and are assigned a unique CAS Registry Number. | (39) Der Chemical Abstracts Service (CAS) unterhält ein System, nach dem Stoffe in das CAS Register aufgenommen werden und eine eindeutige CAS Nummer erhalten. |
| pharmaceutical substances which are covered by the CAS RN (chemical abstracts service registry numbers) and the international non proprietary names (INNs) listed in Annex 3 | pharmazeutische Substanzen, die sowohl durch die CAS RN (Chemical Abstracts Service Registry Numbers) identifiziert als auch durch die INN (Internationalen Freinamen), aufgelistet im Anhang 3, erfasst werden |
| Moreover, the DPG also publishes its conference programme every year under the name VERHANDLUNGEN der DPG (Programme Booklets for DPG Conferences), listing the abstracts of around 8,000 papers. | Unter dem Namen Verhandlungen erscheint das Tagungsprogramm der DPG, das Jahr für Jahr die Zusammenfassungen (Abstracts) von rund 8.000 Fachvorträgen auflistet. |
| The authors found that 3974 of the abstracts expressed a position on anthropogenic global warming, and that 97.1 of those endorsed the consensus that humans are causing global warming. | Kontroverse Meinungen Existenz einer globalen Erwärmung Interpretation der Messungen Bis in die 1990er Jahre hinein waren Zweifel am Phänomen der globalen Erwärmung noch relativ weit verbreitet. |
| This is contrasted by Kant with the idea of a general logic, which abstracts from the conditions under which our knowledge is acquired, and from any relation that knowledge has to objects. | Einleitung Reine Erkenntnis Gegen Rationalisten und Idealisten betont er, dass der Stoff der Wahrnehmung (zeitlicher) Ausgangspunkt von Erkenntnissen ist. |
| This paper, which abstracts from these market distortions and instead considers imperfectasset markets, provides an alternative conclusion. Economic regions that expect toexperience dissimilar real economic disturbances may be better served by monetaryintegration . | ... diese Abhandlung, die von den Marktverzerrungen abstrahiert und statt dessenunvollkommene Immobilienmärkte betrachtet, eine alternative Schlußfolgerung zuläßt.Wirtschaftsregionen, die damit rechnen können, von ungleichartigen realwirtschaftlichen Störungen betroffen zu sein, könnten im Rahmen einer Währungsintegration besser fahren. |
| The focus is put on the classical modernist art with the collection of Kurt Schwitters , works of German expressionism, and French cubism, the cabinet of abstracts, the graphics and the department of photography and media. | Schwerpunkt sind die klassische Moderne mit der Sammlung von Kurt Schwitters, Werken des Deutschen Expressionismus und des Französischen Kubismus, dem Kabinett der Abstrakten, der Grafik und der Abteilung Fotografie und Medien. |
| The EMCDDA bibliographic database, under development from the beginning of 1997, contains the references and abstracts of the existing document collection in the library as well as those of Internal reports produced by the Centre. | ÜBERSICHT ÜBER DIE AUFKLÄRUNGSMATERIALIEN ZUR DROGENPROBLEMATIK IN EUROPA |
