Translation of "academic career" to German language:
Dictionary English-German
Academic - translation : Academic career - translation : Career - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Academic studies and early career | Studium und Berufseinstieg |
Academic career Barro graduated with a B.S. | Gemeinhin wird Barro zu den Vertretern der angebotsorientierten Makroökonomie gezählt. |
His early academic career veered between high promise and irresistible distraction. | Dodgsons frühe akademische Laufbahn schwankte zwischen hohen Ambitionen und mangelnder Konzentration. |
Academic career Lange earned his Ph.D. in 1963 from Princeton University. | 1963 erwarb er an der Princeton University einen Doktorgrad und unterrichtete lange Philosophie am Queens College in New York. |
Marić's academic career was disrupted in 1901 when she became pregnant by Einstein. | Im Jahre 1901 wurde sie von Einstein schwanger. |
Academic career Bullmann studied political science, sociology, public law, as well as economy. | Ausbildung Bullmann studierte Politikwissenschaft, Soziologie, öffentliches Recht sowie Ökonomie. |
His political career started moving to Rostock before his academic career, and in 1978 he was elected LDPD regional chairman for the Rostock region. | 1978 wurde er in Rostock zum LDPD Kreisvorsitzenden gewählt und wenig später in den LDPD Vorstand des Bezirks Rostock. |
After six years, he was, however, back on his academic career and went back to journalism. | Nach sechs Jahren gab er allerdings seine akademische Karriere wieder auf und wandte sich wieder dem Journalismus zu. |
Apart from pursuing an academic career, Schmid translated works of Niccolò Machiavelli, Charles Baudelaire and André Malraux. | Daneben betätigte sich Schmid als Übersetzer der Werke von Machiavelli, Baudelaire und Malraux. |
For most of his career, however, Morgenthau was esteemed as an academic interpreter of U.S. foreign policy. | Neben seiner akademischen Tätigkeit setzte sich Morgenthau besonders gegen den Vietnamkrieg und für die Emigration sowjetischer Juden nach Israel ein. |
Academic career In 1845 he was appointed Professor of Mathematics and Natural Philosophy at Anderson's University in Glasgow. | Nachdem er sein Studium mit dem Magister Grad abgeschlossen hatte, wurde er 1845 Professor für Mathematik und Naturphilosophie an der Anderson's University in Glasgow. |
Academic career He studied medicine at the University of Bonn, where he was an assistant to Max Schultze. | Zuntz studierte ab 1864 Medizin an der Universität Bonn und war 1866 Assistent von Max Schultze. |
Academic career Monti began his academic career at the University of Trento, before moving to teach economics at the University of Turin from 1970 to 1985, and finally to Bocconi University, where he was appointed Rector in 1989, and President in 1994. | Leben Monti wurde an der Wirtschaftsuniversität Luigi Bocconi in Mailand zum Doktor der Wirtschaftswissenschaften promoviert und absolvierte ein Postgraduierten Studium an der Yale University in den Vereinigten Staaten. |
Education and academic career He was a student of Philosophy, Anthropology and Psychology at the Free University of Berlin. | Nach dem Abitur studierte er Psychologie, Philosophie und Germanistik an der Freien Universität Berlin, wo er 1985 sein Diplom in Psychologie machte. |
He was mathematically gifted and won a double first degree, which could have been the prelude to a brilliant academic career. | Das hätte der Auftakt zu einer herausragenden Karriere sein können für ein höheres Amt hätte er jedoch zölibatär leben müssen. |
He continued his academic career at the University of Pennsylvania, where he taught comparative literature before retiring from teaching in 1991. | Er übernahm von 1988 bis 1991 eine Professur für Literatur am Hunter College der City University of New York. |
Academic career Noddack became professor for physical chemistry in 1935 at the University of Freiburg and 1941 at the Reichsuniversität Straßburg. | 1935 lehrte er als Ordinarius für physikalische Chemie an der Universität Freiburg, von 1941 bis 1945 an der von den Nationalsozialisten gegründeten Reichsuniversität Straßburg . |
Abandoning a promising academic career, in 1925, he became the minister of Pauluskirche in Bochum, in a heavily working class area. | Er gab seine vielversprechende akademische Karriere auf und wurde 1925 Pfarrer an der Christuskirche Bochum in einer durch Arbeiter geprägten Gemeinde in der Kirche der Altpreußischen Union. |
He subsequently returned to Switzerland, where he married Elisabeth de Reynold (a daughter of Gonzague de Reynold) and pursued an academic career. | Carl Jacob Burckhardt war seit 1926 verheiratet mit Elisabeth de Reynold (1906 1989), Tochter von Gonzague de Reynold. |
Late career and death In the 1940s, Harold Innis reached the height of his influence in both academic circles and Canadian society. | Spätwerk In den 1940er Jahren erreichte Innis den Zenit seines Einflusses sowohl in akademischen Kreisen als auch in der kanadischen Gesellschaft. |
Academic career He studied in Frankfurt am Main under Max Horkheimer, obtaining his Ph.D. there in 1971, and later habilitated in Hamburg, Germany. | bei Max Horkheimer und Geschichte an der Universität Frankfurt am Main, wo er 1971 auch promoviert wurde. |
Later career academic anthropology Boas was appointed lecturer in physical anthropology at Columbia University in 1896, and promoted to professor of anthropology in 1899. | Seit 1896 lehrte er zugleich Physische Anthropologie an der Columbia University in New York, Boas erhielt 1899 eine Professur für Anthropologie, die er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1934 innehatte. |
Academic career Debreu began working as a Research Associate and joined the Cowles Commission at the University of Chicago in the summer of 1950. | Nachdem er von der Universität von Chicago ein Angebot bekam, dort als Forschungsmitarbeiter zu arbeiten, trat er diese Stelle im Sommer 1950 an. |
Apart from being a politician, Fischer also pursued an academic career, and became a professor of Political Science at the University of Innsbruck in 1993. | Neben der politischen Tätigkeit setzte Fischer auch seine akademische Laufbahn fort 1978 wurde er habilitiert und 1993 zum Professor für Politikwissenschaft an der Universität Innsbruck ernannt. |
Papapietro able academic reputation, the career advantage to younger teaching staff is not always on a par with what it is at their own university. | Schwencke stamm, sondern auch den ersten Professoren und Forschungsstudenten, die sich dort an die Arbeit ge macht haben. |
Worse, as competition for promotion within the Chinese bureaucracy has escalated, even fake academic credentials and GDP growth records have become insufficient to advance one s career. | Schlimmer noch Im immer härteren Wettbewerb um Beförderung innerhalb der chinesischen Bürokratie reichen sogar falsche akademische Titel und Wachstumsrekorde nicht mehr für die Karriere aus. |
To provide such a theory is the aim of the philosophy of the humanities a field of study to which Dilthey dedicated his entire academic career. | 1883 erschien zugleich der erste Band der Einleitung in die Geisteswissenschaften , den Dilthey dem Grafen von Yorck widmete. |
Academic , 2000. | Einzelbelege |
Academic group | Akademiker Gruppe |
Academic sector | Akademischer Sektor |
Academic perspective | Anmerkungen der Wissenschaft |
ACADEMIC PRIORITIES | AKADEMISCHE PRIORITÄTEN |
ACADEMIC PRIORITIES | AKADEMISCHE PRIORITÄTEN (siehe Abschnitt 8.1 des Leitfadens) |
Academic assessment | Akademische Beurteilung |
Academic content. | Akademischer Inhalt |
Academic priorities | Akademische Prioritäten |
Career Career beginnings Cannibal! | sowie in der Fernsehserie South Park Verwendung fanden. |
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies. | Zweite Ehe und Film 1984 lernte sie den Filmemacher Pradip Krishen kennen, der ihr zweiter Ehemann wurde. |
Cultural Academic Films | Kultur und Wissenschaft |
London Imprint Academic. | Imprint Academic, London 1999, ISBN 0 907845 25 8. |
London Imprint Academic. | Einzelnachweise |
5.7 Academic community | 5.7 Wissenschaftler Wissenschaftsorganisationen |
8.3 Academic assessment | 8.3 Akademische Beurteilung |
Non academic institutions | Nichtakademische Institutionen |
Reference academic year | Akademisches Bezugsjahr |
Related searches : My Academic Career - Academic Publication - Academic Subject - Academic Experts - Academic Results - Academic Session - Academic Setting - Academic Recognition - Academic Director - Academic Status - Academic English - Academic Literature