Translation of "academic circles" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Arguments of this sort are all right in academic circles. | Argumente dieser Art sind in akademischen Kreisen zulässig. |
| ... the operating system traveled almost exclusively in academic and technical circles ... | Die Überlegungen bei dieser Arbeit führten aber letztendlich auch zur Entwicklung des Betriebssystems Plan 9. |
| Business and or academic circles should also be called on to contribute. | Auch die Unternehmen und oder die Hochschulen sollten in nicht unerheblichem Maße einbezogen werden. |
| 3.16 Today's discussions in academic circles prove that the actual situation increasingly feeds uneasiness. | 3.16 Die derzeit in akademischen Kreisen geführten Diskussionen zeigen, dass die gegenwärtige Situation zunehmend Besorgnis auslöst. |
| 3.15 Today's discussions in academic circles prove that the pace of progress towards the European area is too slow. | 3.15 Die derzeit in akademischen Kreisen geführten Diskussionen zeigen, dass die Schritte auf dem Weg zum Europäischen Hochschulraum zu langsam sind. |
| 5.21 These advisory platforms should, beyond academic circles, be extended to non state actors social partners and civil society. | 5.21 Diese beratenden Bildungsplattformen sollten über akademische Kreise hinaus auf nichtstaat liche Akteure Sozialpartner und Zivilgesellschaft ausgeweitet werden. |
| 5.3.8 These advisory platforms should, beyond academic circles, be extended to non state actors social partners and civil society. | 5.3.8 Diese beratenden Bildungsplattformen sollten über akademische Kreise hinaus auf nichtstaat liche Akteure Sozialpartner und Zivilgesellschaft ausgeweitet werden. |
| Its purpose was to influence academic circles to study ... the present so as to reach a profounder understanding of the past. | und die Franche Comté der er auch zwei seiner nächsten Werke widmete und bekam anschließend eine Stelle an der Universität von Dijon. |
| 3.14 Today's discussions in academic circles prove disappointingly that also the pace of progress towards the European area is too hesitant. | 3.14 Die derzeit in akademischen Kreisen geführten Diskussionen zeigen leider, dass auch die Schritte auf dem Weg zum Europäischen Hochschulraum zu zögerlich sind. |
| Late career and death In the 1940s, Harold Innis reached the height of his influence in both academic circles and Canadian society. | Spätwerk In den 1940er Jahren erreichte Innis den Zenit seines Einflusses sowohl in akademischen Kreisen als auch in der kanadischen Gesellschaft. |
| Circles | KreiseDescription |
| Since c. 1980, interest in Overbeck has grown, at least in German academic circles, as is shown by the increasing number of publications in that country. | 1980 steigt das Interesse an Overbeck erneut an, abzulesen an der Zahl der Publikationen über ihn (siehe unten). |
| Any three or more circles from the same family are called coaxal circles or coaxial circles. | Die drei Kreise des Apollonios eines Dreiecks schneiden sich im isodynamischen Punkt des entsprechenden Dreiecks. |
| Great Circles | Großkreise |
| Circles only | Nur Kreise |
| Animate circles | Kreise bewegen |
| Circles Arcs | Kreise Kreisbögen |
| Circles Arcs | Kreise Kreisbögen |
| little circles | Wenn er den Raum verlässt, könnt ihr ihn drassen abpassen und mir mein Geld zurückbringen. |
| Dark circles? | Schwarze Augenringe? |
| circles today. | Erinnern wir uns |
| Thus, there is not a clear delineation of the Chicago school of economics, a term that is more commonly used in the popular media than in academic circles. | In der Literatur tauchte die Chicagoer Schule erst nach 1950 auf und erst um 1960 wurde sie zu einer unter Ökonomen weithin bekannten eigenständigen Schule. |
| In a more latent way, the question is now near the top of the list of popular concerns, no longer being confined to specialist or academic circles.13 | Aber auch der breiten Öffentlichkeit ist die Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität ein Anliegen, wenngleich dies nicht deutlich artikuliert wird13. |
| See also Bankoff circle Schoch circles Schoch line Woo circles References | Bezeichnet man die Radien der beiden kleineren Halbkreise mit formula_1 bzw. |
| Boxes or circles | Schachteln oder Kreise |
| Number of circles | Anzahl der Kreise |
| In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. | Am Ende werden sich die Geschichten wie tanzende Derwische drehen, Kreise über Kreise zeichnen. |
| is a central issue in legal circles and democratic circles in general ? | Meines Erachtens wäre das eine angemessene Gelegenheit, das von dem Abgeordneten Ge wünschte zu erwirken. |
| It has now become necessary to devise a promotional campaign in order to allay the doubts and fears which, according to the media, have already arisen in certain academic circles. | Jetzt muss Werbung betrieben werden, um Zweifel und Ängste auszuräumen, die den Medien zufolge bereits in einigen Universitätskreisen aufgekommen sind. |
| Theme with blue circles | Design mit blauen KreisenName |
| Circles around the Origin. | Ursprungskreise. |
| Draws ellipses and circles | Zeichnet Ellipsen und Kreise |
| Now right in circles. | Jetzt rechts in Kreisen. |
| Running around in circles. | Er läuft im Kreis herum. |
| Academic , 2000. | Einzelbelege |
| Academic group | Akademiker Gruppe |
| Academic sector | Akademischer Sektor |
| Academic perspective | Anmerkungen der Wissenschaft |
| ACADEMIC PRIORITIES | AKADEMISCHE PRIORITÄTEN |
| ACADEMIC PRIORITIES | AKADEMISCHE PRIORITÄTEN (siehe Abschnitt 8.1 des Leitfadens) |
| Academic assessment | Akademische Beurteilung |
| Academic content. | Akademischer Inhalt |
| Academic priorities | Akademische Prioritäten |
| Simmel nevertheless continued his intellectual and academic work, taking part in artistic circles as well as being a cofounder of the German Society for Sociology, together with Ferdinand Tönnies and Max Weber. | Zusammen mit Ferdinand Tönnies, Max Weber und Werner Sombart begründete er 1909 die Deutsche Gesellschaft für Soziologie (DGS). |
| 3.4.1 The ECJ rulings in four cases (Viking, Laval, Rüffert and Luxemburg18) have led to lively debates in political and academic circles and have heightened the fear of increasing risks of social dumping. | 3.4.1 Die Urteile des EuGH haben in vier Rechtsfällen (Viking, Laval, Rüffert und Luxemburg18) zu lebhaften Erörterungen in politischen und rechtswissenschaftlichen Kreisen geführt und die Sorge vor einer zunehmenden Gefahr des Sozialdumpings genährt. |
Related searches : In Academic Circles - Dark Circles - Professional Circles - Concentric Circles - Government Circles - Specialist Circles - Legal Circles - Run Circles - Political Circles - Circles Around - Financial Circles - Policy Circles - Running Circles - Trade Circles
