Translation of "academic debate" to German language:

Dictionary English-German

Academic - translation :

Academic debate - translation :

Debate - translation :

Keywords : Akademische Akademischen Akademiker Akademischer Leistungen Debatte Diskussion Debatten Diskutieren Frage

Examples (External sources, not reviewed)

This is no ordinary academic debate.	Hier handelt es sich nicht um einen gewöhnlichen akademischen Diskurs.
As far as possible, the debate should not be academic and theoretical.	Nach Möglichkeit sollte die Debatte weder akademischen noch theoretischen Charakter tragen.
The debate we ought to be having is about the impact of the appropriations and not an academic debate about compulsory and non compulsory expenditure.	Wäre es zu diesem Zweck nicht angebracht, noch vor Weihnachten eine dringliche Sitzung des Europäischen Rats der Staats und Regierungschefs einzuberufen? rufen?
For the candidate countries of central and eastern Europe, the academic debate should be well and truly over.	Was die mittel und osteuropäischen Beitrittsländer anbelangt, so sollte die akademische Debatte nun endlich abgeschlossen werden.
Academic , 2000.	Einzelbelege
Academic group	Akademiker Gruppe
Academic sector	Akademischer Sektor
Academic perspective	Anmerkungen der Wissenschaft
ACADEMIC PRIORITIES	AKADEMISCHE PRIORITÄTEN
ACADEMIC PRIORITIES	AKADEMISCHE PRIORITÄTEN (siehe Abschnitt 8.1 des Leitfadens)
Academic assessment	Akademische Beurteilung
Academic content.	Akademischer Inhalt
Academic priorities	Akademische Prioritäten
Mr President, a central theme in this whole debate is that of classification and that is surely a very academic matter.	Was wäre passiert, wenn sich in Madrid nach einem Staatsstreich der spanischen Generäle am Sonntag morgen eine Machtergreifung abgespielt hätte?
Cultural Academic Films	Kultur und Wissenschaft
London Imprint Academic.	Imprint Academic, London 1999, ISBN 0 907845 25 8.
London Imprint Academic.	Einzelnachweise
5.7 Academic community	5.7 Wissenschaftler Wissenschaftsorganisationen
8.3 Academic assessment	8.3 Akademische Beurteilung
Non academic institutions	Nichtakademische Institutionen
Reference academic year	Akademisches Bezugsjahr
the academic community.	Im Sinne dieses Beschlusses gelten als Organisationen der Zivilgesellschaft Institutionen, Vereine, Stiftungen, Interessengruppen und andere Nichtregierungseinrichtungen, die keinen Erwerbszweck verfolgen und in der Lage sind, Rat oder fachliches Wissen zu unter das Abkommen fallenden Fragen beizusteuern, sowie Vertreter der akademischen Gemeinschaft.
appoint for each academic year the Chairperson of the Executive Academic Board.	die Ernennung des Vorsitzenden des Akademischen Exekutivrates für das jeweilige akademische Jahr.
The Pretoria Academic Hospital was renamed the Steve Biko Academic Hospital in 2008.	1998 wurde in Südafrika die Steve Biko Foundation gegründet.
That's an academic question.	Das ist eine eher akademische Frage.
New York Academic Press.	New York 2007.
New York Academic Press.	Einzelnachweise
Leiden Brill Academic Publishers.	Brill Academic Publishers, June 2003.ISBN 90 04 13153 1.
Leiden Brill Academic Publishers.	Brill, Leiden u. a.
Edinburgh Scottish Academic, 1987.	September 2014 (englisch) Nachweise
It's called academic innovation.	Das nennt sich akademische Innovation.
the academic community, and	akademische Gemeinschaft und
Responses from Academic Lawyers	Antworten von Rechtslehrern
Academic year 1999 2000	Akademisches Jahr 1999 2000
B. for academic tasks	B. für akademische Aufgaben
Academic Joint European Projects	Akademische Gemeinsame Europäische Projekte
28.01.1950 Academic United Kingdom	28.01.1950 Akademiker Vereinigtes Königreich Lab. MdEP 24.07.1984 PSE
Copublisher of academic journals.	Zeitschriften.
Therefore it is academic.	Es würde also nichts ändern.
Use of academic titles	Führen von akademischen Titeln
Academic assessment of all formally eligible applications by EU and partner country academic experts	Akademische Bewertung aller formell förderungswürdigen Anträge durch Experten von Hochschulen aus EU und Partnerländern
The extent to which monetary policy should take asset prices into account has been a long standing debate among central bankers and academic economists .	Zentralbanker und Wirtschaftswissenschaftler erörtern seit langem die Frage , in welchem Maß die Geldpolitik Vermögenspreise berücksichtigen sollte .
That is a challenge, and I see the debate on the choice between Article 37 or Article 280 from the Treaties as purely academic.	Das ist eine Aufforderung, und ich sehe hier eine akademische Debatte. Soll das jetzt eher der Artikel 37 oder der Artikel 280 aus den Verträgen sein?
The error is in neither their prize winning 2009 book nor in a subsequent widely read paper responding to the academic debate about their work.	Der Fehler findet sich weder in ihrem preisgekrönten Buch von 2009 noch in einem späteren, viel gelesenen Papier, das auf die akademische Debatte über ihre Arbeit eingeht.
This is the background, Mr President, against which our debate about the European budget has today been conducted in a rather theoretical and academic atmosphere.	24. Juni und dann die verschiedenen Mitteilungen vorgelegt, die diesen politischen Willen zur Konjunkturbelebung deutlich erkennen lassen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an