Translation of "academic research" to German language:
Dictionary English-German
Academic - translation : Academic research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Academic research points to all three. | Akademische Forschungen legen nahe, dass alle drei Punkte zutreffen. |
CARnet (Croatian Academic and Research Network) | Drehwerkzeuge |
CARnet (Croatian Academic and Research Network) | Hafenbehörden |
promote policy relevant research of the highest academic standards | promote policy relevant research of the highest academic standards |
This article is about the history of academic Jesus research. | Damit näherte sich die damalige Forschung schrittweise der vermuteten Eigenverkündigung Jesu. |
0 Author of various press articles and works of academic research. | Φ Verfasser verschiedener Presseartikel und akademischer Forschungsarbeiten. |
Academic research has been pointing in this direction for a long time. | Wissenschaftler haben seit langem in dieser Richtung argumentiert. |
Develop contacts with the academic world to expand possibilities for research input | Ausbau der Kontakte zu den Hochschulen, um eventuell weitere Forschungsbeiträge zu erhalten |
Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries. | Viele wissenschaftliche und kommerzielle Forschungseinrichtungen wünschen eine solche Anlage, genau wie diverse Länder. |
Such competence must include experience deriving from academic research and published work. | Ihre Kompetenz muss u. a. auf Erfahrungen in der wissenschaftlichen Forschung beruhen und Publikationen umfassen. |
Scarcely any academic research has been done into this aspect of Community law. | Überhaupt ist dieses Gemeinschaftsrecht in diesem Sinne wissenschaftlich kaum erforscht. |
ARIS started as the academic research of Prof August Wilhelm Scheer in the 1990s. | August Wilhelm Scheer, Wolfram Jost ARIS in der Praxis. |
The , (UNU), established in 1973, is the academic and research arm of the United Nations. | Die Universität der Vereinten Nationen (UNU, engl. |
Studies on volunteering can be undertaken by independent public policy research and or academic institutions. | Studien über die Freiwilligenarbeit können von auf die öffentliche Politik spezialisierten unabhängigen Forschungsinstituten und oder von universitären Einrichtungen durchgeführt werden. |
the academic culture may not be conducive to the type of research that fosters competitiveness | akademische Forschung ist nicht unbedingt auf die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit ausgerichtet |
These alliances concern almost exclusively basic research and development and the academic partner is almost exclusively an American higher education and research institution. | Diese Bündnisse betreffen fast ausschließlich die Grundlagenforschung und entwicklung, und fast immer handelt es sich bei dem akademischen Partner um eine amerikanische Hochschul und Forschungseinrichtung. |
Grenoble is also renowned for the excellence of its academic research in humanities and political sciences. | Bekannt ist Grenoble auch für seine Walnüsse, deren Herkunftsbezeichnung geschützt ist. |
Research funding is allocated on the basis of publication in academic journals that espouse the neoclassical perspective. | Forschungsmittel werden auf Grundlage von Publikationen in wissenschaftlichen Fachzeitschriften zugewiesen, die die neoklassische Sichtweise befürworten. |
The consensus on this fundamental point is derived from academic research and empirical experience over many decades . | Der Konsens über diesen fundamentalen Punkt beruht auf vielen Jahrzehnten akademischer Forschung und empirischer Erfahrung . |
Since January 1996, the ICRC archive for this period has been open to academic and public research. | Januar 1996 ist das Archiv des IKRK für die Öffentlichkeit zugänglich. |
Collaboration with others, including academic and research centres worldwide, will enhance the value of such a report. | Die Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen, einschließlich Wissenschafts und Forschungszentren weltweit, wird den Nutzen eines solchen Berichts erhöhen. |
It is crucial that the directive take account of this academic research. Nor must it be penalised. | Es ist absolut wichtig, dass diese von Akademikern durchgeführten Forschungsarbeiten in der Richtlinie Berücksichtigung finden sie dürfen aber auch nicht benachteiligt werden. |
Recognizing that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development, | in der Erkenntnis, dass der Zivilgesellschaft, einschließlich Forschungsinstitutionen und Universitäten, eine Schlüsselrolle bei der Interessenvertretung, der Förderung, der Forschung und der Politikgestaltung im Bereich der Familienpolitik zukommt, |
Innis played a central role in founding two important sources for the funding of academic research the Canadian Social Science Research Council (1940) and the Humanities Research Council of Canada (1944). | Innis nahm sowohl bei der Gründung des Canadian Social Science Research Council 1940 als auch bei der Gründung des Humanities Research Council of Canada 1944 eine zentrale Rolle ein. |
5.6.4 Doctoral researchers, as the rank and file 33 of academic research, make an essential and significant contribution to research activity and thus to the objective of universities and similar research institutions. | 5.6.4 Doktoranden erbringen als das Fußvolk 33 der akademischen Forschung, einen unverzicht baren wesentlichen Anteil an der Forschungsleistung und damit auch an der erklärten Auf gabe von Universitäten und ähnlichen Forschungseinrichtungen. |
5.6.4 Doctoral researchers, as the rank and file 34 of academic research, make an essential and significant contribution to research activity and thus to the objective of universities and similar research institutions. | 5.6.4 Doktoranden erbringen als das Fußvolk 34 der akademischen Forschung, einen unverzicht baren wesentlichen Anteil an der Forschungsleistung und damit auch an der erklärten Auf gabe von Universitäten und ähnlichen Forschungseinrichtungen. |
more programmes designed to attract non EU scientists to research positions in the European academic community and in industry. | Auflegung von Programmen zur Anziehung von Wissenschaftlern (aus Drittländern) für Forschungsarbeitsplätze an europäischen Hochschulen und in der Industrie. |
During the past two decades, academic research in an increasing number of countries has become a profit seeking enterprise. | In immer mehr Ländern wurde die akademische Forschung während der letzten zwei Jahrzehnte zu einem gewinnorientierten Vorhaben. |
His colleague John Heathershaw is an academic at the University of Exeter and his supervisor of the research project. | Sein Kollege John Heathershaw ist Wissenschaftler der Universität Exeter und Betreuer dieses Forschungsprojektes. |
Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building, | in der Überzeugung, dass der Zivilgesellschaft, einschließlich Forschungsinstitutionen und Universitäten, im Hinblick auf die Ausarbeitung der Familienpolitik und den Aufbau familienpolitischer Kapazitäten eine Schlüsselrolle bei der Interessenvertretung, der Förderung, der Forschung und der Politikgestaltung zukommt, |
Academic research has shown them at work in the past for example, in Ireland and Denmark during the 1980 s. | Wissenschaftliche Forschungen haben ihre Wirkung in der Vergangenheit gezeigt so etwa während der 1980er Jahre in Irland und in Dänemark. |
According to this argument, academic scientists should either publish their research openly or leave the university before pursuing commercial interests. | Demnach müssten Wissenschaftler an Universitäten ihre Forschungsergebnisse entweder öffentlich publizieren oder vor der kommerziellen Nutzung dieser Ergebnisse die Universität verlassen. |
6.2 The gender pay gap continues in the academic field and research centres, as in other sectors of the economy. | 6.2 Im akademischen Bereich ebenso wie in den Forschungszentren besteht wie in anderen Bereichen der Wirtschaft auch immer noch ein geschlechterspezifisches Lohngefälle. |
Examples included the Irish Presidency's Conference on EC Drugs Policy and the joint EC EMCDDA academic seminar on drugs research. | Als Beispiele seien hier die von der irischen Präsidentschaft organisierte Konferenz zur EU Drogenpolitik und das gemeinsame wissenschaftliche Seminar der Eu ropäischen Kommission und der EBDD zum Thema Drogenforschung ge nannt. |
It is established and legitimate practice in both academic and biopharmaceutical research to genetically manipulate human cells in tissue culture. | Sowohl in der wissenschaftlichen als auch in der biopharmazeutischen Forschung ist es bewährte und berechtigte Praxis, menschliche Zellen in Gewebekulturen genetisch zu manipulieren. |
Academic , 2000. | Einzelbelege |
Academic group | Akademiker Gruppe |
Academic sector | Akademischer Sektor |
Academic perspective | Anmerkungen der Wissenschaft |
ACADEMIC PRIORITIES | AKADEMISCHE PRIORITÄTEN |
ACADEMIC PRIORITIES | AKADEMISCHE PRIORITÄTEN (siehe Abschnitt 8.1 des Leitfadens) |
Academic assessment | Akademische Beurteilung |
Academic content. | Akademischer Inhalt |
Academic priorities | Akademische Prioritäten |
Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance. | Forschungsergebnisse zeigen, dass diese Programme zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung in Lateinamerika zu besserer Schulreife, höheren Schulbesuchsraten und einer Verbesserung der schulischen Leistungen führen. |
Related searches : Academic Research Project - Academic Research Organization - Academic Research Consortium - Academic Research Center - Academic Publication - Academic Subject - Academic Experts - Academic Results - Academic Session - Academic Setting - Academic Recognition - Academic Director - Academic Status