Translation of "academic world" to German language:

Dictionary English-German

Academic - translation :

Akademisch

Academic world - translation :

Akademische Welt

World - translation :

Welt

Keywords : Akademische Akademischen Akademiker Akademischer Leistungen Ganzen Ende Welt Ganze Menschen

Examples (External sources, not reviewed)

Academic versus the corporate world.	Die akademische und die wirtschaftliche Welt.
It's a standard practice in the academic world.	In der akademischen Welt ist es ein Standardverfahren.
I think it's sick to attack the academic world like this.	Ich denke es ist krank, die akademische Welt so anzugreifen.
I think it's sick to attack the academic world like this.	Ich denke, es ist krank die akademische Welt so anzugreifen.
6.11 Sexual harassment is a sensitive issue within the academic world.	6.11 Sexuelle Belästigung ist im Hochschulbereich ein heikles Thema.
Develop contacts with the academic world to expand possibilities for research input	Ausbau der Kontakte zu den Hochschulen, um eventuell weitere Forschungsbeiträge zu erhalten
3.1.2 In the academic world, innovation nowadays encompasses more than technical development.	3.1.2 In der akademischen Welt umfasst Innovation heutzutage wesentlich mehr als technische Entwicklung.
When I introduced myself, I said I came from the academic world.	Man hat gesagt aus rechtsstaatlichen Gründen heraus darf dieses Unterwerfungsverfahren nicht stattfinden.
In the academic world, few women are represented at the top of the hierarchy.	An der Hochschule sind Frauen an der Spitze der Hierarchie kaum vertreten.
3.2.1 In the academic world, innovation nowadays stands for much more than just technical development.	3.2.1 In der akademischen Welt steht Innovation heutzutage für wesentlich mehr als nur technische Entwicklung.
education and training services and the relations between the academic and scientific world and the enterprise	Aus und Fortbildungsleistungen und Beziehungen zwischen dem Hochschul und Wissenschaftssektor und dem jeweiligen Unternehmen
education and training services and the relations between the academic and scientific world and the enterprise	Aus und Fortbildungsleistungen und die Beziehungen zwischen dem Hochschul und Wissenschaftssektor und dem jeweiligen Unternehmen
During his lifetime Park became a well known figure both within and outside the academic world.	So vollzog Park 1914 eine erneute Kehrtwendung in seinem Leben und wandte sich einer akademischen Karriere zu.
The provision of co financing from the project partners representing the non academic world is an advantage.	Eine Mitfinanzierung durch Projektpartner, die den nichtakademischen Teil vertreten, stellt einen Vorteil dar.
Academic , 2000.	Einzelbelege
Academic group	Akademiker Gruppe
Academic sector	Akademischer Sektor
Academic perspective	Anmerkungen der Wissenschaft
ACADEMIC PRIORITIES	AKADEMISCHE PRIORITÄTEN
ACADEMIC PRIORITIES	AKADEMISCHE PRIORITÄTEN (siehe Abschnitt 8.1 des Leitfadens)
Academic assessment	Akademische Beurteilung
Academic content.	Akademischer Inhalt
Academic priorities	Akademische Prioritäten
There was also a substantial response from the academic world (16 ), while contributions from individuals accounted for 13 .	Auch die Hochschulwelt bezog deutlich Stellung (16 ), während nur 13 der Beiträge von Einzelpersonen stammten.
Bringing together representatives of the diplomatic, UN, and academic communities, these discussions considered the Council's role as world legislator (November 2004), world judge (October 2005), and world executive (October 2006).	Vertreter der Diplomatie, der Vereinten Nationen und von Wissenschaft und Forschung untersuchten die Rolle des Sicherheitsrats als Weltgesetzgeber (November 2004), Weltjudikative (Oktober 2005) und Weltexekutive (Oktober 2006).
Cultural Academic Films	Kultur und Wissenschaft
London Imprint Academic.	Imprint Academic, London 1999, ISBN 0 907845 25 8.
London Imprint Academic.	Einzelnachweise
5.7 Academic community	5.7 Wissenschaftler Wissenschaftsorganisationen
8.3 Academic assessment	8.3 Akademische Beurteilung
Non academic institutions	Nichtakademische Institutionen
Reference academic year	Akademisches Bezugsjahr
the academic community.	Im Sinne dieses Beschlusses gelten als Organisationen der Zivilgesellschaft Institutionen, Vereine, Stiftungen, Interessengruppen und andere Nichtregierungseinrichtungen, die keinen Erwerbszweck verfolgen und in der Lage sind, Rat oder fachliches Wissen zu unter das Abkommen fallenden Fragen beizusteuern, sowie Vertreter der akademischen Gemeinschaft.
appoint for each academic year the Chairperson of the Executive Academic Board.	die Ernennung des Vorsitzenden des Akademischen Exekutivrates für das jeweilige akademische Jahr.
Professorship in Berlin Schur lived in Berlin as a highly respected member of the academic world, an apolitical scholar.	Professur in Berlin Schur lebte in Berlin als ein hochangesehenes Mitglied der akademischen Welt, ein der Politik fernstehender Gelehrter.
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.	Aus etwas schleierhaften Gründen wird der Einfachheit fast nicht auf den Grund gegangen, mindestens nicht in der akademischen Welt.
The Pretoria Academic Hospital was renamed the Steve Biko Academic Hospital in 2008.	1998 wurde in Südafrika die Steve Biko Foundation gegründet.
The selection procedure must be carried out by a high level selection board comprising leading figures from the academic world.	Das Auswahlverfahren soll von einer hochrangigen Jury vorgenommen werden, der Persönlichkeiten der Hochschulwelt angehören sollen.
That's an academic question.	Das ist eine eher akademische Frage.
New York Academic Press.	New York 2007.
New York Academic Press.	Einzelnachweise
Leiden Brill Academic Publishers.	Brill Academic Publishers, June 2003.ISBN 90 04 13153 1.
Leiden Brill Academic Publishers.	Brill, Leiden u. a.
Edinburgh Scottish Academic, 1987.	September 2014 (englisch) Nachweise
It's called academic innovation.	Das nennt sich akademische Innovation.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an