Translation of "accepted the award" to German language:
Dictionary English-German
Accepted - translation : Accepted the award - translation : Award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| John Carmack accepted the award. | Weblinks Einzelnachweise |
| The mayor congratulated Handke, and Handke accepted the award. | Auch diesen lehnte Peter Handke ab. |
| Jackson performed at the World Music Awards, in London on November 15, 2006, and accepted a Diamond Award for selling over records. | November 2006 wurde ihm bei den World Music Awards in London ein Diamond Award verliehen für über 100 Millionen verkaufte Alben weltweit. |
| She is the recipient of an Academy Award, an Emmy Award, three Golden Globe Award and a Grammy Award. | Sie wurde unter anderem mit den Filmpreisen Oscar und Golden Globe, dem Fernsehpreis Emmy sowie dem Musikpreis Grammy ausgezeichnet. |
| The César Award is the national film award of France. | Der César ist der nationale Filmpreis Frankreichs. |
| For her role as Dr. Ryan Stone, Bullock was nominated for the Academy Award, Golden Globe Award, BAFTA Award, Screen Actors Guild Award and Broadcast Film Critics Association Award for Best Actress. | Für diese Rolle erhielt sie zahlreiche Nominierungen als beste Hauptdarstellerin, darunter für den Oscar, Golden Globe, Critics' Choice Award, Screen Actors Guild Award und British Academy Film Award. |
| What's the award? | Was ist denn der Preis? |
| The Venus Award is a film award in the adult film industry. | Oktober 2010 kehrte der Venus Award zurück und wurde im Berliner Wintergarten Varieté verliehen. |
| For 2000 and before, the award was known as the Skyscrapers.com Award. | Der Preis wurde im Jahr 2000 erstmals verliehen. |
| Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award. | Zahlreiche andere Auszeichnungen, wie z.B. Preis der Académie Charles Cros, Edison Preis, Golden Tullp Preis, Preis der französischen Schallplattenakademie, Golden Europa Preis. |
| An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music). | Der Emmy Award, vereinfacht Emmy, ist der bedeutendste Fernsehpreis der Vereinigten Staaten und neben dem Academy Award für Film, dem Tony Award für Theater und dem Grammy Award für Musik einer der vier großen Awards der US amerikanischen Unterhaltungsindustrie. |
| The City the City won the 2010 Arthur C. Clarke Award, 2010 Hugo Award, and 2010 World Fantasy Award, as well as being a Nebula Award nominee in the Best Novel category. | 2005 gewann er erneut den Locus Award für den besten Fantasy Roman mit Iron Council , und 2010 gewann sein The City the City wiederum den Locus und den Arthur C. Clarke Preis. |
| Waits accepted the award with his customary humor, stating, They say I have no hits and that I'm difficult to work with... like it's a bad thing. | Waits verlangte, dass die Musiker immer wieder ihre Instrumente tauschten, ohne Rücksicht darauf, ob sie sie wirklich beherrschten. |
| The best fashion award | Das beste Premium der Mode |
| Award of the contract | Auftragsvergabe |
| (c) the award criteria. | (c) die Zuschlagskriterien. |
| the date of award | Artikel 141 |
| Award of the contract | Verringerung der Zahl der Angebote und Lösungen |
| The Goldene Europa award is the oldest German Television award for artists and entertainers. | Die Goldene Europa ist der älteste deutsche Fernsehpreis. |
| 2 . The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria . | ( 2 ) Die EZB vergibt den Auftrag an den Bieter , der die Zuschlagskriterien am besten erfüllt . |
| Another award winning novel is Jem (1980), winner of the National Book Award. | Ein weiterer erwähnenswerter Roman ist Jem , der den National Book Award gewann. |
| Photography award | Photography award |
| Write Award. | Weblinks |
| Award criteria | Vorschriften für die Durchführung von Konzessionen |
| Award criteria | Kriterien für die Auftragsvergabe |
| Award decision | Entscheidung über die Auftragsvergabe |
| AWARD PROCEDURES | VI VERGABEVERFAHREN |
| AWARD PROCEDURES | VERGABEVERFAHREN |
| In addition, the film won the BAFTA Award for Best Film, BAFTA Award for Best Direction (Nichols), BAFTA Award for Most Promising Newcomer to Leading Film Roles (Hoffman), the BAFTA Award for Best Editing (Sam O'Steen). | Den British Film Academy Award gewann der Film in den Kategorien Beste Regie , Bester Film , Bester Schnitt (Sam O Steen), Bester Newcomer (Dustin Hoffman) und Bestes Drehbuch . |
| Cherryh Oklahoma Book Award Arrell Gibson Lifetime Achievement Award 2005 C.J. | Literatur Detlev Hedderich Chanur Zyklus , in Das Science Fiction Jahr 1989 (Bd. |
| The award was long overdue. | Diese Auszeichnung war lange überfällig. |
| Tom received the award posthumously. | Tom wurde der Preis posthum verliehen. |
| A history of the award. | Dabei kennt der Preis keine strengen Kategorien. |
| The Duke of Edinburgh's Award. | Weblinks Einzelnachweise |
| The type of award chosen | Art des gewählten Vergabeverfahrens |
| the date of award and | Datum der Vergabe und |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | Für ihre Darbietung wurde sie für einen Golden Globe nominiert und mit dem Preis für die beste Breakthrough Performance bei den MTV Movie Awards ausgezeichnet. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | Und ich sagte, ich werde diesen Preis gewinnen den South by Southwest Weblog Preis. |
| In recognition of this achievement, the ATP renamed the award the Stefan Edberg Sportsmanship Award in 1996. | Die Trophäe, deren Rekordsieger inzwischen Roger Federer ist, wurde dem Schweden zu Ehren 1996 in Stefan Edberg Sportsmanship Award umbenannt. |
| Award of contracts | Auftragsvergabe |
| (3) Award procedures | (3) Vergabeverfahren, |
| Award of contracts | Die Fristen für Interessensbekundungen und für die Angebotsabgabe müssen so lang sein, dass Wirtschaftsbeteiligte der anderen Vertragspartei eine fundierte Einschätzung der Ausschreibung vornehmen und ein Angebot erstellen können. |
| Contract award criteria | Zuschlagserteilung |
| Concession award notices | Form und Modalitäten für die Veröffentlichung der Bekanntmachungen Absatz 1 Unterabsatz 1 |
| Award of benefits | Feststellung der Leistungen |
Related searches : The Court Accepted - Accepted The Invitation - Accepted The Suggestion - With The Award - Of The Award - Receiving The Award - Presented The Award - Scoop The Award - The Award Recognizes - In The Award - Following The Award - Earned The Award
