Translation of "accepts" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Command accepts | Befehl akzeptiert |
| Command accepts | Befehl akzeptiert |
| He accepts repentance. | Gewiß, ER ist immer äußerst reue annehmend. |
| He accepts repentance. | Er ist wahrlich Der, Der die Reue an nimmt. |
| He accepts repentance. | Siehe, Er wendet sich gnädig wieder zu. |
| User Accepts Connection | Benutzer akzeptiert VerbindungComment |
| User accepts connection | Der Benutzer akzeptiert die VerbindungName |
| Accepts regular expressions | Akzeptiert reguläre Ausdrücke |
| The assembly accepts. | Auch dies wird von den Mitgliedern gebilligt. |
| And accepts the best, | und das Schöne (Dschanna) für wahrhaftig hielt, |
| She accepts good suggestions. | Gute Vorschläge nimmt sie an. |
| Asopus accepts Acraephen's advice. | Literatur Einzelnachweise |
| And accepts the best, | und an das Beste glaubt |
| And accepts the best, | und das Beste für wahr hält, |
| And accepts the best, | Und das Allerbeste für wahr hält, |
| Sender accepts this journal | Absender nimmt dieses Journal an |
| And everybody accepts this. | Und jeder akzeptiert das. |
| So Person B accepts. | Person B ist schneller und nimmt das Angebot an. |
| accepts the Commission's proposals | akzeptiert die Vorschläge der Kommission |
| Anyone who accepts this VAT fraud also accepts the shortfalls in revenue at European level. | Wer diesen Mehrwertsteuerbetrug hinnimmt, akzeptiert, dass die europäische Ebene Einnahmeausfälle hat. |
| So he accepts really fast. So, person A accepts. And I'm doing a huge oversimplification. | Nehmen wir an, dieses Mal ist Akteur A schneller, weil er so dringend seine Dollar umtauschen möchte. |
| The Commission accepts that amendment. | Die Kommission akzeptiert diesen Änderungsantrag. |
| He accepts gifts from students. | Er nimmt Geschenke von Studenten an. |
| He accepts gifts from students. | Er nimmt Geschenke von Schülern an. |
| Sender accepts this to do | Absender nimmt diese Aufgabe an |
| Sender tentatively accepts this journal | Absender nimmt dieses Journal vorläufig an |
| Delete rejects and insert accepts . | lehnt ab durch akzeptiert ersetzen. |
| The Commission accepts this reprimand. | Die Kommission nimmt diese Rüge an. |
| The Commission accepts these arguments. | Die Kommission schließt sich diesen Überlegungen an. |
| ) 18... fxg6 Novikov accepts the challenge. | Nakamura gilt auf Schachservern als einer der weltbesten Bullet Spieler. |
| Surely God forgives and accepts (gratitude). | Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Dankbar. |
| Surely God forgives and accepts (gratitude). | Gewiß, Allah ist Allvergebend und stets zu Dank bereit. |
| Surely God forgives and accepts (gratitude). | Gott ist voller Vergebung und zeigt sich erkenntlich. |
| Surely God forgives and accepts (gratitude). | Gewiß, ALLAH ist allvergebend, reichlichst belohnend. |
| kate accepts following command line options | kate versteht die folgenden Optionen auf der Befehlszeile |
| Sender tentatively accepts this to do | Absender nimmt diese Aufgabe vorläufig an |
| Standalone accepts only yes or no. | Einzeldeklaration akzeptiert nur ja oder nein. |
| The Commission accepts all three amendments | Alle drei Abänderungsanträge werden von der Kommission akzeptiert. |
| After he accepts my absurd condition. | Er soll die unmogliche Bedingung erfullen. |
| Persecution accepts this as a fact! | Die Staatsanwaltschaft sieht dies als Tatsache an. |
| Ian proposes to her, and Toula accepts. | Ian macht Toula einen Heiratsantrag, den sie überglücklich annimmt. |
| As it accepts electrons, it becomes reduced. | Ein Ubichinon Molekül kann dabei schrittweise zwei Elektronen aufnehmen. |
| Accepts the entered data and stores it | Akzeptiert die eingegebenen Daten und speichert sie |
| If he accepts, you'll win some votes. | Akzeptiert er, gewinnt ihr Wähler. |
| the entity accepts tenders by electronic means. | die Beschaffungsstelle akzeptiert Angebote auf elektronischem Weg. |
