Translation of "access to water" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Zugriff

Access to water - translation :

Zugang zu Wasser

Water - translation :

Wasser

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Wasser Glas Trinken Unter

Examples (External sources, not reviewed)

Access to water	Zugang zu Wasser
Population with Access to Safe Water	Anteil der Bevölkerung mit Zugang zu sauberem Trinkwasser
Animals shall have access to water.	Die Tiere müssen Zugang zu Wasser haben.
Access to water in a major problem.	Weblinks Einzelnachweise
Treated animals should have free access to water.	Die behandelten Tiere sollten freien Zugang zu Trinkwasser haben.
Treated animals should have free access to water.	Das Produkt wird zur Behandlung bakterieller Erkrankungen bei Pferden
Water in particular infrastructure, modernisation, management, safe access to water resources and research	Wasser u. a. Infrastruktur, Modernisierung, Bewirtschaftung, Sicherung der Wasserversorgung und Forschung
Today 780 million people lack access to drinking water.	780 Millionen Menschen haben heutzutage keinen Zugang zu Trinkwasser.
We dream of having access to clean water, clean food.	Wir träumen von sauberem Wasser und Essen.
real time monitoring technology could improve access to clean water	Echtzeit Überwachungstechnologie könnte den Zugang zu sauberem Wasser verbessern
Access to education, healthcare and water has also seen improvements.	Auch in den Bereichen Bildung, Gesundheitsfürsorge und Wasser hat es Verbesserungen gegeben.
During the journey, they must have continuous access to water	Während der Beförderung muss die ständige Versorgung der Tiere mit Wasser gewährleistet sein.
4.4 Access to water is a fundamental right that is closely linked to the provision of water related services and to water pricing.	4.4 Der Zugang zu Wasser ist ein Grundrecht, das eng verknüpft ist mit Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasser sowie mit der Regelung der Wassergebühren.
6.1 Access to water is a fundamental right that is closely linked to the provision of water related services and to water pricing.	6.1 Der Zugang zu Wasser ist ein Grundrecht, das eng verknüpft ist mit Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasser sowie mit der Regelung der Wassergebühren.
20 of the world s population lacks access to safe drinking water, while 50 lacks access to safe sanitation.	20 der Weltbevölkerung haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser, und sogar 50 der Weltbevölkerung haben keinen Zugang zu sicheren sanitären Einrichtungen.
47.2 have running water inside their dwelling, 83.6 have running water on their property, and 97.5 have access to running water.	Allein zwischen 1996 und 2001 nahm die Zahl der Einwohner um mehr als 20 zu.
Access to water is a human right Source actionaid.org with permission	Zugang zu sauberem Trinkwasser ist ein Menschenrecht. Quelle actionaid.org, Verwendung genehmigt.
Providing access to clean water is another challenge that requires attention.	Zugang zu sauberem Wasser zu ermöglichen ist eine weitere Herausforderung, welche Beachtung erfordert.
In Nigeria, half the population has no access to clean water.	In Nigeria hat die Hälfte der Bevölkerung keinen Zugang zu sauberem Wasser.
Many people in Fiji don't have access to clean drinking water.	Viele Menschen auf den Fidschis haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Rapid and widespread access to the Net is crucial for giving people access to information on air and water quality.	Der schnelle und allgemeine Zugang zum Netz ist entscheidend, um den Menschen Zugang zu Informationen über Luft und Wasserqualität zu verschaffen.
In all, 1.7 billion people do not have access to drinking water.	1,7 Milliarden Menschen haben keinen Zugang zu Trinkwasser.
Only 58 per cent of the population has access to safe water.	Lediglich 58 Prozent der Bevölkerung haben Zugang zu genießbarem Wasser.
With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.	Mit 20 Milliarden Dollar könnte jeder Zugang zu sauberem Trinkwasser haben.
With 20 billion dollars, everyone could have access to safe drinking water.	Mit 16,1 Milliarden Euro kann jeder Mensch auf der Welt sauberes Trinkwasser haben!
They have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.	Diese Menschen haben keinen Zugang zu Wasser, sanitären Einrichtungen, Elektrizität, Gesundheitsdiensten oder Bildung.
But many people go without proper education and access to clean drinking water.	Dennoch leben viele Menschen ohne eine ausreichende Bildung oder Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.	Fast eine Milliarde Menschen auf der Welt haben keinen Zugang zu sicherem, sauberem Wasser.
like, 1,200 million people in the world don't have access to drinkable water.	1,2 Milliarden Menschen auf der Welt haben keinen Zugang zu Trinkwasser.
2.3 Agricultural land and access to water form the basis for food production.	2.3 Die landwirtschaftlichen Nutzflächen und der Zugang zu Wasser sind die Grundlagen für die Lebensmittelerzeugung.
This new target complements the Millennium Development Goal on access to clean water.	Durch dieses neue Ziel wird das Millenniums Entwicklungsziel des Zugangs zu sauberem Wasser ergänzt.
More than a billion people lack access to clean water, more than two billion have no access to adequate sanitation and more than three million die every year from water related diseases.	Mehr als eine Milliarde Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Wasser, mehr als zwei Milliarden haben keinen Zugang zu adäquater Abwasserentsorgung und mehr als drei Millionen Menschen sterben jährlich an wasserbedingten Krankheiten.
Yet nearly 1 billion people are still denied access to clean water supplies and 2.4 billion people lack access to basic sanitation.	Dennoch müssen fast eine Milliarde Menschen immer noch ohne sauberes Wasser auskommen, und 2,4 Milliarden haben keinen Zugang zu grundlegenden sanitären Einrichtungen.
If people are to have secure access to water, we cannot pressure them into privatising their water supplies under the GATS agreement.	Wenn wir wollen, dass die Menschen sicheren Zugang zu Wasser haben, dann können wir sie nicht zur Privatisierung der Wasserversorgung im Rahmen des GATS Übereinkommens drängen.
But 1.7 billion people have no access to clean drinking water and as many as three billion have no access to sanitary facilities.	Aber 1,7 Milliarden Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und über 3 Milliarden Menschen haben nicht einmal Zugang zu sanitären Einrichtungen.
More than a billion people in developing countries lack access to clean water more than two billion have no access to basic sanitation.	Mehr als eine Milliarde Menschen in den Entwicklungsländern haben keinen Zugang zu sauberem Wasser. Mehr als zwei Milliarden Menschen steht keine Kanalisation zur Verfügung.
The liberalisation or privatisation of water utilities has helped deprive poor communities of access to water and has driven prices up.	Die Liberalisierung bzw. Privatisierung der Wasserversorgung trägt dazu bei, dass den ärmsten Bevölkerungen der Zugang zum Wasser versagt bleibt und die Preise steigen.
Access to drinking water and proper sanitary provisions are fundamental rights of the population.	Der Zugang zu Trinkwasser und zu einwandfreien sanitären Einrichtungen stellt ein Grundrecht der Völker dar.
Universal, equitable and non discriminatory access to clean water is a basic human right.	Der weltweite, gleichberechtigte Zugang zu Trinkwasser ohne jegliche Diskriminierung ist ein grundlegendes Menschenrecht.
(PT) Access to water is essential for life, health, food, well being and development.	(PT) Der Zugang zu Wasser ist für das Leben, die Gesundheit, die Ernährung, das Wohlergehen und die Entwicklung unentbehrlich.
Pens and blotters, 100 francs, drinking water, 50 francs, access to library, 200 francs.	Federn, Löschblätter 100 F. Erlaubnis vom Wasserhahn zu trinken 50 F. Kleine Fantasiebibliothek 200 F.
Access to energy for the poorest rural populations often reduces poverty by developing income generating activities, and also education, health, access to water, etc.	Die Versorgung der ärmsten Landbevölkerung mit Energie reduziert oft die Armut, indem einkommensschaffende Aktivitäten entwickelt werden und auch Bildung, Gesundheit, Versorgung mit Wasser und so weiter.
Well, mainly this, wells, water treatment plants, distribution systems, that is, projects for sanitation and access to drinkable water in developing countries.	Hauptsächlich an Folgendem Brunnen, Klärwerke,
Actor Matt Damon also made the challenge his using toilet water to draw attention to a worldwide problem access to safe drinking water and sanitation	Auch der Schauspieler Matt Damon beteiligte sich an der Herausforderung. Er übergoss sich mit Wasser aus seiner Toilette, um auf ein weltweites Problem aufmerksam zu machen Zugang zu sicherem Trinkwasser und sanitären Einrichtungen.
Nevertheless, the district still continued to block off access to the water from the city itself.	Trotzdem versperrte dieses Gebiet der Duisburger City den Zugang zum Wasser.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an