Translation of "accessing services" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.1.2 Accessing financial services from anywhere in Europe | 3.1.2 Europaweiter Zugang zu Finanzdienstleistungen |
| 4.2.2 Accessing financial services from anywhere in Europe | 4.2.2 Europaweiter Zugang zu Finanzdienstleistungen |
| This implies increasing costs from dependence in accessing specialized electronic information services. | 1985 wurde diese Infrastruktur durch die von den Postverwaltungen ent wickelten einzelstaatlichen Verbundnetze für Informationsdienste ersetzt. |
| Accessing index | Zugriff auf Index |
| Accessing documentation | EUROPÄISCHES PARLAMENT |
| Accessing documentation | Der Bürgerbeauftragte |
| Accessing documentation | D. AUSLIEFERUNG (GD VII) |
| Other platforms that could play a role in accessing Information Society services are DAB and IP datacasting. | Andere Plattformen, die ebenfalls eine Rolle beim Zugang zu den Diensten der Informationsgesellschaft spielen können, sind das Digitalradio (DAB) und der IP Datenrundfunk (IP Datacasting). |
| It will create better conditions for accessing and managing digital content and services in multilingual and multicultural environments. | Das Programm wird bessere Voraussetzungen für den Zugang zu digitalen Inhalten und Diensten sowie deren Verwaltung in mehrsprachigen und multikulturellen Umgebungen schaffen. |
| Accessing The Repository | Zugriff auf das CVS Archiv |
| Accessing your data | Auf Ihre Daten zugreifen |
| An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet. | Der Transfer kann über Funktechnik, wie Wireless Internet Service Provider, Wählleitungen, Standleitungen, Breitbandzugängen erfolgen. |
| To access that information remotely we are in no way different to accessing information to electronic goods and services. | Der Fernzugriff auf diese Daten unterscheidet sich in keiner Weise vom Zugriff auf Informationen über elektronische Waren und Dienstleistungen. |
| Accessing the form data | Zugang zu den Formulardaten |
| Error accessing Kiosk data | Fehler beim Zugreifen auf Kiosk Daten |
| We're not accessing it. | Wir benutzen sie nicht wirklich. |
| ACCESSING EUROPEAN PARLIAMENT DOCUMENTATION | DER ZUGANG ZUR DOKUMENTATION DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS |
| Accessing European Parliament documentation | Der Zugang zur Dokumentation des Europäischen Parlaments |
| ACCESSING EUROPEAN PARLIAMENT DOCUMENTATION | SAMMLUNG WISSENSCHAFT UND DOKUMENTATION |
| Accessing the file requires password. | Datei ist passwortgeschützt |
| Accessing consumer and household credit | Zugang von Verbrauchern und privaten Haushalten zu Krediten |
| Method of accessing PNR data | Verfahren für den Zugriff auf PNR Daten |
| Accessing or downloading desktop themes | Gewährung des Zugangs zu oder Herunterladen von Desktop Gestaltungen |
| Accessing or downloading of films | Gewährung des Zugangs zu oder Herunterladen von Filmen |
| Variations in the system hardware are hidden by the BIOS from programs that use BIOS services instead of directly accessing the hardware. | BIOS beim IBM kompatiblen PC Funktionen Durch modernere Hardware hat das BIOS im Laufe der Zeit neue Funktionen hinzugewonnen. |
| Now 110 countries are accessing it. | Jetzt können 110 Länder darauf zugreifen. |
| Lowering barriers to accessing capital markets | Abbau der Schranken für den Zugang zu den Kapitalmärkten |
| 1.1 Many European citizens face severe economic difficulties in accessing essential services of general interest, particularly in the fields of housing, energy, electronic communications, transport, water, health care and social services. | 1.1 Zahlreiche Unionsbürger haben große wirtschaftliche Schwierigkeiten beim Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse, insbesondere in den Bereichen Wohnraum, Energie, elektronische Kommunikation, Verkehr, Wasserversorgung, Gesundheitsdienste und soziale Dienstleistungen. |
| This body will assist in analysing big data, support the decongestion of traffic and improve accessibility and speeds for accessing information and services. | Diese Institution wird bei der Analyse großer Datenmengen helfen, Engpässe im Datenverkehr verringern und sowohl den Zugang zu Informationen und Diensten als auch deren Geschwindigkeit verbessern. |
| The associate's id identifies the person accessing the Amazon. com Web Services, and is included in any links to the Amazon. com site. | Die Mitglieds ID identifiziert die Person, welche auf die Web Dienste von Amazon.com zugreift. Sie ist Bestandteil von allen Verknüpfungen zur Amazon.com Website. |
| 2.12 Disabled persons and people with special needs still face numerous difficulties in accessing services that are essential to social and economic life8. | 2.12 Menschen mit Behinderungen und besonderen Bedürfnissen haben nach wie vor mit zahlrei chen Problemen beim Zugang zu Diensten, die für das soziale und wirtschaftliche Leben unverzichtbar sind, zu kämpfen8. |
| 2.14 Disabled persons and people with special needs still face numerous difficulties in accessing services that are essential to social and economic life8. | 2.14 Menschen mit Behinderungen und besonderen Bedürfnissen haben nach wie vor mit zahlrei chen Problemen beim Zugang zu Diensten, die für das soziale und wirtschaftliche Leben unverzichtbar sind, zu kämpfen8. |
| More attention needs to be paid to the quality standards of social services and the specific obstacles the homeless face in accessing them. | Auch die Qualitätsstandards der Sozialdienste und die besonderen Hindernisse, die Obdachlosen den Zugang dazu erschweren, verdienen größere Aufmerksamkeit. |
| On the demand side, people are deterred from accessing and using transaction banking services for a range of psychological, cultural and educational reasons. | Auf der Nachfrageseite wird Bürgern der Zugang und die Nutzung von Bankdienstleistungen aus einer Reihe psychologischer, kultureller und erzieherischer Gründe verwehrt. |
| However, many citizens still do not have access to electronic networks and services or lack the skills required for accessing such means of communication. | Allerdings haben viele Bürger nach wie vor keinen Zugang zu den Netzen und Diensten oder verfügen nicht über das erforderliche Wissen. |
| What is the wisdom behind banning accessing? | Was soll so klug daran sein, den Zugriff zu verbieten? |
| Kexi database driver for accessing MySQL servers | Kexi Datenbanktreiber für Zugriff auf MySQL ServerName |
| Kexi database driver for accessing Oracle servers | Kexi Datenbanktreiber für Zugriff auf Oracle ServerName |
| Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers | Kexi Datenbanktreiber für Zugriff auf PostgreSQL ServerName |
| Kexi database driver for accessing Sybase servers | Kexi Datenbanktreiber für Zugriff auf Sybase ServerName |
| So there's no trouble accessing battle spaces. | Ein Schlachtfeld zu erreichen, ist für uns kein Problem. |
| But we have trouble accessing our outcomes. | Wir kommen nicht immer zu einem Ergebnis. |
| Accessing consumer and household credit abusive practices | Zugang von Verbrauchern und privaten Haushalten zu Krediten missbräuchliche Praktiken |
| Accessing consumer and household credit abusive practices. | Zugang von Verbrauchern und privaten Haushalten zu Krediten missbräuchliche Praktiken |
| Accessing consumer and household credit abusive practices. | Zugang von Verbrauchern und privaten Haushalten zu Krediten missbräuchliche Praktiken . |
Related searches : For Accessing - By Accessing - Accessing Data - Accessing Information - When Accessing - While Accessing - Accessing Help - Accessing Finance - Before Accessing - In Accessing - After Accessing - Accessing Credit - Accessing Link - Accessing Funds
