Translation of "accidental death" to German language:

Dictionary English-German

Accidental - translation :

Versehentlich

Accidental death - translation :

Unfalltod

Death - translation :

Tod

Keywords : Unfalltod Überdosis Zufälligen Zufällige Versehen Todes Todesursache Tode Sterben

Examples (External sources, not reviewed)

Accidental death?	Tod durch Unfall?
Accidental death?	Unfalltod?
Accidental death.	Unfalltod .
Verdict? Accidental death.	Das Gerichtsurteil
But what about accidental death?	Aber was ist mit dem Unfalltod?
Accidental death, pure and simple.	Aber wahrscheinlich würde es als Unfall gelten.
No one believed the death to be accidental, however.	Zwischen Vater und Tochter kam es zu wachsenden Spannungen.
The cause of death was accidental, carbon monoxide poisoning.	Die Todesursache war ein Unfall, Kohlenmonoxidvergiftung.
Was it possible that his death might have been not accidental?	Wäre es möglich, dass es vielleicht... kein Unfall war?
Accidental death Accidental death insurance is a type of limited life insurance that is designed to cover the insured should they die as the result of an accident.	Die gemischte Lebensversicherung in ihren verschiedensten Formen, auch fondsgebunden, ist in vielen Ländern die vorherrschende Form der Lebensversicherung.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.	Bei Männer ist der Unfalltot mitten im Leben viel wahrscheinlicher,
You were clicking beautifully until we released Paul and used the accidental death of the jockey for bait.	Alles lief bestens, bis wir Paul frei ließen und den Unfalltod des Jockeys als Köder benutzten.
He unexpectedly became the heir to the throne after the accidental death of his older brother, Philip, in 1131.	Nachdem Ludwigs älterer Bruder, König Philipp, im Oktober 1131 bei einem Reitunfall in Paris verstarb, ließ ihn der Vater am 15.
accidental overdose	Versehentliche Überdosis
Accidental injuries	Unfallbedingte Verletzungen
Accidental loss	Unfallbedingter Verlust
Accidental gain	Unfallbedingter Gewinn
It tells of the life crisis of a man who is involved in the accidental death of a young woman.	Erzählt wird die Bewältigung der Lebenskrise eines Mannes, der ohne eigenes Verschulden in den Unfalltod einer jungen Frau verwickelt wird.
On the other hand, it has been thought and reported that his death was accidental, caused by a defective chimney.	Österreich verlor am Ende jedoch 4 3, da Adolf Vogl kurz vor Schluss noch die Ausgleichschance vergab.
An autopsy detected alcohol and Valium in her blood, but the coroner ruled the cause of death as an accidental drowning.	In ihrem Blut wurden Alkohol und Valium gefunden, die Polizei schloss ein Fremdverschulden aus.
The Accidental Empire	Hegemon wider Willen
Common accidental injury	Zufällige Verletzungen
An accidental witness.	Ein zufälliger Zuschauer.
accidental loss and	Diese Vorkehrungen müssen angemessene Garantien in Bezug auf die erforderliche Ermächtigung für den Zugang zu personenbezogenen Daten einschließen.
The accidental death of Generaloberst Eduard Dietl on 23 June 1944 brought Generaloberst Lothar Rendulic to the command of the 20th Mountain Army.	Die Kräfte auf deutscher Seite wurden von Generaloberst Lothar Rendulic befehligt.
An Accidental Currency War?	Ein zufälliger Währungskrieg?
All coincidences are accidental.	Alle Parallelitäten sind Zufall.
accidental injury, impaired healing	Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte Wundheilung
accidental injury, impaired healing	Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte
accidental injury, fracture, abrasion	unfallbedingte Verletzungen, Frakturen, Abschürfungen
Avoid accidental self injection.	Selbstinjektion vermeiden.
Accidental injection is dangerous.	Eine versehentliche Injektion ist gefährlich.
This is purely accidental.	Das ist reiner Zufall.
Mrs. Tremayne, probably accidental.	Wahrscheinlich ein Unglück.
accidental or unlawful destruction	unberechtigte Offenlegung, unberechtigte Änderung, unberechtigter Zugang oder sonstige unberechtigte Verarbeitung.
Recently, Tucholsky's biographer Michael Hepp has called into doubt the verdict of suicide, saying that he considers it possible that the death was accidental.	Es wurde seither als gesichert angenommen, dass Tucholsky Suizid begehen wollte, eine These die 1993 von Tucholskys Biographen Michael Hepp jedoch angezweifelt wurde.
One cannot ignore however their very real and positive benefits in terms of reducing substantially the annual human death toll due to accidental fires.	Allerdings ist auch zu beachten, dass sie tatsächlich sehr nützlich sind, da sie eine wesentliche Verringerung der Anzahl der Personen bewirken, die jährlich Brandunfällen zum Opfer fallen.
An Accidental Cure for Iraq	Eine zufällige Heilung für den Irak
That discovery was quite accidental.	Diese Entdeckung war völlig zufällig.
That discovery was quite accidental.	Diese Entdeckung war reiner Zufall.
Our meeting was purely accidental.	Wir sind uns rein zufällig begegnet.
Values given over accidental errors.	Angegebene Werte über zufälligen Fehlern.
Accidental self injection is dangerous	Eine versehentliche Injektion ist gefährlich.
Accidental self injection is dangerous	Eine versehentliche Selbstinjektion ist gefährlich.
Accidental self injection is dangerous.	Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an