Translation of "accordion" to German language:

Dictionary English-German

Accordion - translation :

Keywords : Akkordeon Akkordeonspieler Akkordeonspielen Akkordeonmusik Ziehharmonika

Examples (External sources, not reviewed)

Accordion	Accordion
Accordion	Akkordeon
Tango Accordion	Tango Akkordeon
Accordion accompaniment.	Mit Akkordeonbegleitung.
Where's my accordion?	Wo ist mein Akkordeon?
I played the accordion.	Ich habe das Akkordeon gespielt.
The most typical accordion is the piano accordion, which is used for many musical genres.	Chromatisches Akkordeon Das Chromatische Akkordeon ist eine Bauform des Akkordeons.
Tom plays accordion quite well.	Tom spielt ziemlich gut Akkordeon.
129 (2004) Accordion Concerto, Op.	129 (2004) Konzert für Akkordeon op.
Tom played the accordion while Mary danced.	Tom spielte Akkordeon, während Maria tanzte.
The accordion player is the gardener's son.	Der Sohn des Gärtners spielt das Akkordeon.
It is also used extensively in accordion notation.	Diese Schreibweise wird beispielsweise in Tracker Musikprogrammen verwendet.
The accordion is widely spread across the world.	In der Schweiz wird eher der Ausdruck Handorgel verwendet.
This is the world's largest competitive accordion festival.	Gebrüder Beetz filmproduktion 3sat Mädchengeschichten .
86 (1992) Distance Dream for cello and accordion, Op.	86 (1992) Distance Dream für Cello und Akkordeon op.
Regener sings and plays guitar, trumpet, accordion and piano.	Regener singt und spielt Gitarre, Trompete und Klavier.
She also played the organ, guitar, accordion, and darbuka.	Sie brachte sich unter anderem selbst Orgel, Gitarre, Akkordeon und Darabuka bei.
In the late 1950s and early 1960s, the accordion declined in popularity.	Ziehharmonika und Accordion waren also die üblichen Bezeichnungen in jener Zeit.
Has already seen a good part of the world, the old accordion...	(er summt die Melodie des Liedes) Hat schon ne gute Portion von der Welt kennengelernt, die olle Treckbüdel.
Klaus Spellmeyer has promised to play his accordion for the first Folk Festival birthday.	Zum ersten Folktreff Geburtstag hat Klaus Spellmeyer mit seinem Akkordeon zugesagt.
Brazil The accordion is widely used in Brazil, in traditional as well as pop music.	Siehe auch Geschichte und Entwicklung der Akkordeonindustrie in Italien wird unter Organetto beschrieben.
At five, he learned to play his first song on the accordion, Lady of Spain.	Im Alter von fünf Jahren begann er, nach eigenen Aussagen mit mäßigem Erfolg, Akkordeon zu spielen.
Her father, Giuseppe, was a well known accordion player her mother, Maria, a musical clown.	Familie Ihr Vater Giuseppe Valente war ein bekannter Akkordeonvirtuose die Mutter Maria Valente trat als Musikclown auf.
It was there that a solar array, bending like an accordion, was mangled by a rope.	Und dabei passierte es, dass einer der Kollektoren, die sich wie Akkordeone auffalten lassen, durch ein eingeklemmtes Kabel auf einer Länge von ungefähr einem Meter beschädigt wurde
In addition to the usual jazz instruments , the violin , mandolin , mandola and accordion are all used .	Neben gewohnten Jazzinstrumenten kommen Geige , Mandoline , Mandola und Akkordeon zum Einsatz .
Colombia The accordion is also a traditional instrument in Colombia, commonly associated with the vallenato and cumbia genres.	Akkordeonmusik Literatur Die Akkordeonliteratur konnte sich entsprechend dem noch jungen Alter des Instruments erst im 20.
And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people 275 in Sweden 300 Brazilians.	Auf der anderen Seite haben wir Accordion, den freundlichen Bus. Er befördert 300 Menschen 275 in Schweden 300 Brasilianer.
In 1936, at the age of 8, he had a public gig at the 'Funkausstellung' in Berlin, playing the accordion.	Schon als Achtjähriger trat er 1936 in Berlin bei der Funkausstellung als Akkordeonspieler auf.
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.	Eine andere Strategie, der wir nachgehen, ist die Herstellung von Scheiben, die aufeinander gestapelt werden, wie ein Akkordeon, wenn Sie so wollen.
And the man from the boat took an accordion out of his pocket and he played The Merry Widow Waltz .	Der Fährmann brachte ein Akkordeon und spielte einen beschwingten Walzer.
May 6 The patent for an instrument called the accordion is applied for by Cyrill Demian (Officially approved on May 23.	Mai Cyrill Demian erhält in Wien zusammen mit seinen Söhnen Karl und Guido ein Privilegium (Patent) für die Erfindung des Akkordeons.
had just finished seven years of schooling at the prestigious Paris Conservatoire, and was now able to play guitar, bass, accordion, and keyboard.	Er hatte gerade eine siebenjährige Ausbildung am Pariser Musikkonservatorium abgeschlossen und spielte Gitarre, Bass, Akkordeon und Keyboard.
An instrument called accordion was first patented in 1829 by Cyrill Demian, of Armenian origin, in ViennaDemian's instrument bore little resemblance to modern instruments.	Mai 1829 verwendet Cyrill Demian in Wien zum ersten Mal die Bezeichnung Accordion für sein neuartiges Instrument, da bei jeder Taste drei bis fünftönige Akkorde eingebaut waren.
Novoselic also recorded bass and accordion on the song I Should Have Known , appearing on Foo Fighters' 7th studio album called Wasting Light , released on April 12, 2011.	Im Jahre 2011 spielte er auf dem Album Wasting Light der Band Foo Fighters auf dem Lied I Should Have Known Bass und Akkordeon.
They may produce sound by wind being fanned (organ) or pumped (accordion), vibrating strings either hammered (piano) or plucked (harpsichord), by electronic means (synthesizer), or in some other way.	Hier unterscheidet man Blasinstrumente Schlaginstrumente Streichinstrumente Tasteninstrumente ZupfinstrumenteWenn kein Spieler zur Klangerzeugung nötig ist, spricht man auch von einem Musikautomaten (siehe im Speziellen Mechanischer Musikautomat).
Each of them has a single unbroken reading line, whether it's going zigzag across the walls or spiraling up a column or just straight left to right, or even going in a backwards zigzag across those 88 accordion folded pages.	Jedes von ihnen hat eine einzige, ununterbrochene Leselinie, ob sie nun im Zick Zick über die Wand geht oder in einer Spirale oder als Spalte oder einfach gerade nach links und recht oder im umgekehrten Zick Zack über diese 88 ziehharmonikaförmigen Seiten.
Grave) Viola and orchestra Concerto for viola and orchestra (1985) Monologue for viola and strings (1989) Concerto for viola and small orchestra (1997) Other instruments and orchestra Accordion Concerto (1949), lost work Double Concerto for oboe, harp, and string orchestra (1971) to Heinz Holliger, Ursula Holliger and the Zagreb Soloists (Lento) Concerto Grosso No.	2 für Violoncello und Orchester (1990) Doppelkonzert für Oboe, Harfe und Streicher (1971) Konzert zu Dritt für Violine, Viola, Violoncello und Streichorchester (1994) Concerti grossi Concerto grosso Nr.
What's happening is, the art form is colliding with the given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas relief sculpture rising up a stone column, or a 200 foot long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion folded pages.	Was dort passiert ist, dass die Kunstform mit der gegebenen Technologie kollidiert, egal ob das nun Farbe auf Stein ist, wie im Grab des Schreibers im alten Ägypten, eine Flachreliefskulptur an einer Steinsäule, eine 200 Fuß lange Stickarbeit oder bemaltes Hirschleder und Baumrinde über 88 Akkordeon gefaltete Seiten.
(Bass guitar) (Bass guitar and accordion) You're older than you've ever been and now you're even older and now you're even older and now you're even older. You're older than you've even been and now you're even older and now you're older still. Time is marching on and time	(Bassgitarre) (Bassgitarre und Akkordeon) Du bist älter als je zuvor und jetzt bist du noch älter und jetzt bist du noch älter und jetzt bist du noch älter. Du bist älter als je zuvor und jetzt bist du noch älter und jetzt bist du sogar noch älter. Die Zeit marschiert weiter und die Zeit
1 6 1984 Variations on a Theme of Django Reinhardt 1986 Paisaje Cubano con Campanas in 2012 transcribed for solo accordion by Marco Lo Russo 1990 Sonata (Dedicated to Julian Bream) Fandangos y boleros Sarabanda de Scriabin Toccata de Pasquini 1993 Rito de los Orishás 1996 Hika In Memoriam Toru Takemitsu 1996 Hoja de album 1996 Paisaje Cubano con Tristeza' 1999 An Idea (Passacaglia por Eli) 2000 Viaje a la Semilla 2001 Nuevos Estudios Sencillos No.	1 6 1984 Variations on a Theme of Django Reinhardt 1987 Paisaje Cubano con Campanas 1990 Sonate Fandangos y boleros Sarabanda de Scriabin Toccata de Pasquini 1993 Rito de los Orishás 1996 Hika In Memoriam Toru Takemitsu 1996 Hoja de album 1996 Paisaje Cubano con Tristeza 1999 An Idea (Passacaglia por Eli) 2000 Viaje a la Semilla 2001 Nuevos Estudios Sencillos No.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an