Translation of "account information" to German language:

Dictionary English-German

Account - translation :

Konto

Account information - translation :

Kontoinformationen

Information - translation :

Information

Keywords : Konto überwiesen Bankkonto Dollar Informationen Information Infos Bekommen Brauche

Examples (External sources, not reviewed)

Account Information	Informationen zum Postfach
Account Information	Zugangsinformationen
Account Information	Konto Informationen
Account information	Konto Informationen
Editing Account Information	Konto bearbeiten
Edit account information	Kontoinformationen ändern
Show account limit information	Zeige Grenzwerten für Konten
Disable POSIX account information	POSIX Zugangsinformation deaktivieren
Disable Samba account information	Samba Zugangsinformation deaktivieren
Show Account Limit Information	Zeige Grenzwerten für Konten
Regular review of account information	Vertraulichkeit und Offenlegung von Informationen
Show account limit information on the Homepage	Zeige Saldengrenzwerte auf der Finanzübersicht an
Information on first bank account to be preserved	Angaben zu dem ersten vorläufig zu pfändenden Bankkonto
Information on second bank account to be preserved	Angaben zu dem zweiten vorläufig zu pfändenden Bankkonto
For basic information, see Setting up your Account Sending.	Grundlegende Informationen findet man unter Einrichtung eines Postfaches Versand.
For basic information, see Setting up your Account Receiving.	Grundlegende Informationen findet man unter Einrichtung eines Postfaches Empfang.
This account does not have support for quota information.	Dieses Postfach hat keine Unterstützung für Kontingente.
Complementary Reporting and Due Diligence rules for financial account information	Im Allgemeinen untersteht ein FINANZINSTITUT, wenn es in einem Mitgliedstaat, der Schweiz oder einem anderen TEILNEHMENDEN STAAT steuerlich ansässig ist, der Hoheitsgewalt dieses Mitgliedstaats, der Schweiz oder des anderen TEILNEHMENDEN STAATES und ist somit ein mitgliedstaatliches FINANZINSTITUT, ein schweizerisches FINANZINSTITUT oder ein FINANZINSTITUT eines anderen TEILNEHMENDEN STAATES.
Complementary Reporting and Due Diligence rules for financial account information	Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT bis zu diesem Datum keine Selbstauskunft und keine neuen BELEGE beschaffen, so muss es die in Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt B Nummern 2 bis 6 beschriebene Suche in elektronischen Datensätzen durchführen.
COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION	Ansässigkeit eines FINANZINSTITUTS
COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION	Geführte Konten
COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION	Ein FINANZINSTITUT ist in einem Mitgliedstaat, Monaco oder einem anderen TEILNEHMENDEN STAAT ansässig , wenn es der Hoheitsgewalt dieses Mitgliedstaats, Monacos oder des anderen TEILNEHMENDEN STAATES untersteht (d. h., der TEILNEHMENDE STAAT kann die Meldepflichten des FINANZINSTITUTS durchsetzen).
COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION	es unterliegt der Finanzaufsicht in dem Mitgliedstaat, Andorra oder dem anderen TEILNEHMENDEN STAAT.
COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION	De Minister van Financiën oder ein Beauftragter,
COMPLEMENTARY REPORTING AND DUE DILIGENCE RULES FOR FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION	Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT bis zu diesem Datum keine Selbstauskunft und keine neuen BELEGE beschaffen, so muss es die in Anhang I Abschnitt III Unterabschnitt B Nummern 2 bis 6 beschriebene Suche in elektronischen Datensätzen durchführen.
In particular, the following information must be taken into account	Dabei wird insbesondere folgenden Informationen Rechnung getragen
(a) when in possession of inside information, using that information to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates for one's own account or for the account of a third party.	a) Nutzung von Insider Informationen zum Erwerb oder zur Veräußerung von Finanzinstrumenten, auf die sich die Informationen beziehen, durch Personen, die sich im Besitz dieser Informationen befinden, für eigene oder fremde Rechnung.
In addition, a change in circumstances includes any change or addition of information to the Account Holder's account (including the addition, substitution, or other change of an Account Holder) or any change or addition of information to any account associated with such account (applying the account aggregation rules described in subparagraphs C(1) to (3) of Section VII of Annex I) if such change or addition of information affects the status of the Account Holder.	Es ist nach dem Recht eines Mitgliedstaats, der Schweiz oder eines anderen TEILNEHMENDEN STAATES eingetragen,
In addition, a change in circumstances includes any change or addition of information to the Account Holder's account (including the addition, substitution, or other change of an Account Holder) or any change or addition of information to any account associated with such account (applying the account aggregation rules described in subparagraphs C(1) to (3) of Section VII of Annex I) if such change or addition of information affects the status of the Account Holder.	Ansässigkeit eines FINANZINSTITUTS
In addition, a change in circumstances includes any change or addition of information to the Account Holder's account (including the addition, substitution, or other change of an Account Holder) or any change or addition of information to any account associated with such account (applying the account aggregation rules described in subparagraphs C(1) to (3) of Section VII of Annex I) if such change or addition of information affects the status of the Account Holder.	EINLAGENKONTEN von dem FINANZINSTITUT, das verpflichtet ist, Zahlungen in Bezug auf das Konto zu leisten (mit Ausnahme von Vertretern von FINANZINSTITUTEN, unabhängig davon, ob dieser Vertreter ein FINANZINSTITUT ist)
In addition, a change in circumstances includes any change or addition of information to the Account Holder's account (including the addition, substitution, or other change of an Account Holder) or any change or addition of information to any account associated with such account (applying the account aggregation rules described in subparagraphs C(1) to (3) of Section VII of Annex I) if such change or addition of information affects the status of the Account Holder.	es hat den Ort seiner Geschäftsleitung (einschließlich der tatsächlichen Geschäftsleitung) in dem Mitgliedstaat, Monaco oder dem anderen TEILNEHMENDEN STAAT, oder
In addition, a change in circumstances includes any change or addition of information to the Account Holder's account (including the addition, substitution, or other change of an Account Holder) or any change or addition of information to any account associated with such account (applying the account aggregation rules described in subparagraphs C(1) to (3) of Section VII of Annex I) if such change or addition of information affects the status of the Account Holder.	Im Allgemeinen ist davon auszugehen, dass Konten von folgenden FINANZINSTITUTEN geführt werden
In addition, a change in circumstances includes any change or addition of information to the Account Holder's account (including the addition, substitution, or other change of an Account Holder) or any change or addition of information to any account associated with such account (applying the account aggregation rules described in subparagraphs C(1) to (3) of Section VII of Annex I) if such change or addition of information affects the status of the Account Holder.	in der Republik Polen
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Stellt D Bus Schnittstellen zur Abfrage und Änderung von Informationen zu Benutzerkonten bereit.
Enter the login information relative to your account on the server	Geben Sie die Anmeldeinformationen Ihres Kontos auf dem Server ein
Enter the login information relative to your account on the server.	Geben Sie die Anmeldeinformationen Ihres Kontos auf dem Server ein
The Nine have always taken account of that and other information.	Die Sitzung ist unterbrochen.
Information from each registry to be made available to account holders	Informationen, die jedes Register den Kontoinhabern zur Verfügung stellen muss
the annex to the budget outturn account, which shall supplement and comment on the information given in that account.	einen Anhang mit Erläuterungen und Ergänzungen.
We now have new information, which we need to take into account.	Wir haben neue Informationen. Die müssen wir berücksichtigen.
Documents, whether authenticated or not, and including but not limited to business records, books of account, or bank account information	beglaubigte oder nicht beglaubigte Dokumente, darunter unter anderem Geschäftsunterlagen, die Buchführungsunterlagen oder Informationen über Bankkonti
documents, whether authenticated or not, and including but not limited to business records, books of account, or bank account information	beglaubigte oder nicht beglaubigte Dokumente, darunter unter anderem Geschäftsunterlagen, die Buchführungsunterlagen, Informationen über Bankkonti
Documents, whether authenticated or not, and including but not limited to business records, books of account, or bank account information	beglaubigte oder nicht beglaubigte Dokumente, darunter unter anderem Geschäftsunterlagen, Buchführungsunterlagen oder Informationen über Bankkonten,
Tellico is able to download information about entries with a DOI from CrossRef. org. However, you must create an CrossRef account and add a new data source with your account information.	Tellico kann Informationen über Einträge mit einer DOI von CrossRef.org herunterladen. Sie müssen jedoch ein CrossRef Benutzerkonto anlegen und eine neue Datenquelle mit Ihren Konto Informationen hinzufügen.
New information technologies account for perhaps 80 of the acceleration in US productivity.	Die Informationstechnologie (IT) verbuchte nahezu 80 des Produktivitätszuwachses für sich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an