Translation of "accounting general ledger" to German language:

Dictionary English-German

Accounting - translation :

Buchhaltung

Accounting general ledger - translation :

Buchhaltung Hauptbuch

General - translation :

General

Ledger - translation :

Hauptbuch

Keywords : Buchhaltung Buchführung Abrechnung Buchhalter Streiten General Hammond Herr Ihre Hauptbuch Notizbuch Register Kassenbuch Konto

Examples (External sources, not reviewed)

General accounting rules	Allgemeine Verbuchungsvorschriften
Ledger	Ledger
A general ledger system has been selected and will be implemented in 2000.	Man hat ein System zur Führung des Hauptbuchs ausgewählt, welches im Jahr 2000 eingeführt werden wird.
development of software used to inject the invoicing data in the general ledger.	Entwicklung von Software zur Eingabe der Rechnungsdaten in das Hauptbuch.
Article 5 General accounting rules	Artikel 5 Allgemeine Anrechnungs und Verbuchungsvorschriften
Ledger View	Kontenbuchansicht
US Ledger	US Ledger
US Ledger	US LedgerPage size
Open ledger	Kontobuch öffnen
The Ledger View	Die Kontenbuch Ansicht
Account Open ledger	Datei Zuletzt geöffnete Dateien
Category Open ledger	Datei Zuletzt geöffnete Dateien
Ledger group separator	Kontobuch Gruppenseparator
The debit entry will be recorded on the debit side (left hand side) of a General ledger account, and the credit entry will be recorded on the credit side (right hand side) of a General ledger account.	Das Vortragen der Anfangsbestände erfolgt nach dem Prinzip Wenn die Werte in der Bilanz auf der linken Seite (der Aktivseite) stehen, kommen sie in die linke Seite des Kontos (bezeichnet als Soll).
During 1998 the Agency has continued to improve its financial management system updating the general accounts using CUBIC as a general ledger.	Die Agentur hat ihr Haushaltsführungssystem 1998 weiter verbessert und ihre allgemeine Rechnungsführung unter Verwendung von CUBIC als Hauptbuch aktualisiert.
Use the ledger lens	Buchungsdetails der ausgewählten Buchung anzeigen
Conway's with the Ledger.	Conway ist vom Journal.
Indeed, no link could be established between the two accounting systems (cost accounting and general accounting) normally used by the company, since the figures contained in the cost accounting system records could not be matched with those contained in the general accounting records.	Auch konnte keine Verbindung zwischen den beiden normalerweise von dem Unternehmen verwendeten Buchführungssystemen (Kostenrechnung und Finanzbuchführung) hergestellt werden, da die Zahlen aus dem Kostenrechnungssystem nicht mit denen in der Finanzbuchführung übereinstimmten.
United States General Accounting Office, General Government Division, Washington, D.C., May 1994.	In den Ländern, die gezielt auf die Entwicklung der Biotechnologie setzen, geschieht dies im allgemeinen aus der Erwägung heraus, daß die damit ver
The individual Directors General, the Budget Directorate General, or the accounting officer?	Die einzelnen Generaldirektoren, die Haushaltsgeneraldirektion oder der Rechnungsführer?
Death of Heath Ledger Mary Kate was a close friend of late actor Heath Ledger.	Mary Kate Olsen war sehr eng mit Heath Ledger befreundet.
The FMS suite typically includes software for accounting (accounts receivable, accounts payable, general ledger), planning and budgeting, reporting, time and expense management and the financial supply chain. The HR suite combines software for personnel data, payroll management and benefits.	Die FMS Suite umfasst in der Regel Software für die Buchführung (Forderungen, Verbindlichkeiten, Hauptbuchkontoführung), Planung und die Haushaltsführung, Berichterstattung, für die Zeit und Ausgabenplanung und verwaltung und für die finanzielle Versorgungskette, das HR Paket umfasst Software sowohl für die Personaldaten und die Lohnverwaltung als auch für die Leistungsverwaltung.
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Was dann den anbelangt, dem sein Buch in die Rechte gegeben wird, so wird er sagen Wohlan, lest mein Buch.
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben wird, der wird sagen Ihr da, lest mein Buch.
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Wem dann sein Buch in seine Rechte gereicht wird, der sagt Nehmt und lest mein Buch.
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Also hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit der Rechten gegeben wird, so sagte er Nehmt, lest mein Register!
History The GAO was established as the General Accounting Office by the Budget and Accounting Act of 1921.	Geschichte Das GAO wurde als General Accounting Office durch Bundesgesetz vom 10.
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	Was aber den anbelangt, dem sein Buch in die Linke gegeben wird, so wird er sagen O wäre mir mein Buch doch nicht gegeben worden!
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	Was aber jemanden angeht, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird, der wird sagen O wäre mir doch mein Buch nicht gegeben worden!
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	Wem aber sein Buch in seine Linke gereicht wird, der sagt O wäre mir doch mein Buch nicht gereicht worden!
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit der Linken gegeben wird, so sagte er Hätte ich doch mein Register nicht bekommen,
... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view?	...dass Sie die Sortierreihenfolge der Kontobucheinträge durch Klicken der rechten Maustaste auf die Kopfzeile der Buchungsliste ändern können?
And the negative side of the ledger?	Wie sieht es nun auf der Passivseite der Bilanz aus?
Two Hands (1999 film) , starring Heath Ledger.	Fotos Einzelnachweise Weblinks
Now adding the transactions to your ledger...	Buchungen in das Kontobuch übernehmen...
Synchronize account in ledger and investment view	Synchronisiere Konto in Kontobuch und Investment Ansicht
Look, call up Reynolds on the ledger.	Das genügt mir.
Although hedge accounting is not specifically dealt with in the Accounting Directives, its application is not in violation of their general principles.	Auch wenn auf die Hedge Rechnungslegung in den Rechnungslegungsrichtlinien nicht speziell eingegangen wird, verstößt sie nicht gegen die allgemeinen Grundsätze dieser Richtlinien.
Number of days to preview schedules in ledger	Anzahl der vorherzusagenden Tage
Number of days to preview schedules in ledger	Anzahl Tage für die Buchungsvorschau im Kontobuch
Synchronize account selection of ledger and investment view	Synchronisiere Kontobuch Auswahl und Investment Ansicht
Software for the budgetary and general accountancy the software used for the general ledger (Expert M) was in the process of being changed to a multi user service version.	Konzeption der neuen PVR Datenbank berücksichtigt, die zur Bewältigung der steigenden Zahl der eingereichten Anträge von der Technischen Abteilung zur Verwaltung und Überwachung des Verfahrens verwendet wird.
In addition, the reported costs, which were drawn from the company's cost accounting system, could not be reconciled with the general accounting records.	Die angegebenen Kosten, die aus dem Kostenrechnungssystem des Unternehmens stammten, konnten zudem nicht mit den Daten der Finanzbuchführung in Einklang gebracht werden.
Use this to enter the transaction into the ledger.	Nehmen Sie hiermit die Buchung in das Kontobuch auf.
I can show it to you on my ledger.	Ich kann dir mein Buch zeigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an