Translation of "accounts receivable system" to German language:

Dictionary English-German

Accounts - translation :

Konten

Accounts receivable system - translation :

Forderungen System

Receivable - translation :

Forderung

System - translation :

System

Keywords : Konten Bankkonten Buchhaltung Kunden Konto System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

other accounts receivable ( )	Sonstige Forderungen ( )
So, for example, accounts receivable.	So zum Beispiel Forderungen.
Other accounts receivable payable (AF.7)	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten (AF.7)
Other accounts receivable payable as an asset of RoW	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Forderung der ÜW Vom 4.
Other accounts receivable payable as a liability of RoW	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit der ÜW Vom 4.
Accounts receivable were not adequately managed, and as a result, approximately 400,000 of accounts was significantly overdue.	Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.
Other accounts receivable payable as an asset of total economy, NFCs and HHs	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Forderung der Volkswirtschaft, von NFK und PHPOE
Other accounts receivable payable as a liability of total economy, NFCs and HHs	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von NFK und PHPOE
Other accounts receivable payable as an asset of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Forderung von MFI, SFIKV, SFI, KV und VGPK Vom 4.
Other accounts receivable payable as a liability of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit von MFI, SFIKV, SFI, KV und VGPK Vom 4.
Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )	Sonstige Zu und Abflüsse ( bitte erläutern ) Abflüsse im Zusammenhang mit Repogeschäften ( ) Zuflüsse im Zusammenhang mit ReverseRepos ( ) Handelskredite ( ) Handelskredite ( ) Sonstige Verbindlichkeiten ( ) Sonstige Forderungen ( )
Other accounts receivable payable as an asset of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Forderung der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, VGPK und der ÜW
Other accounts receivable payable as a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, VGPK und der ÜW
Other accounts receivable payable as an asset of NFCs, GG, CG, SG, LG, SS and HHs	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Forderung von NFK, des S, ZS, der L, G, SV und PHPOE
The audit found significant discrepancies between the accounts receivable write offs approved by the Accounts Division and the amounts recorded by the Department of Peacekeeping Operations.	Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.
Other accounts receivable payable as an asset of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Forderung der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, PHPOE und der ÜW
Other accounts receivable payable as a liability of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, PHPOE und der ÜW
Contributions receivable	Einzuziehende Beiträge
commissions receivable	Provisionserträge,
Of particular concern was finding sufficient evidence to support a 2.7 million write off in accounts receivable for UNEP in 1999.	Besondere Sorge bereitete die Suche nach ausreichenden Belegen zur Rechtfertigung von Forderungsabschreibungen des Umweltprogramms in Höhe von 2,7 Millionen Dollar im Jahr 1999.
Other accounts receivable payable as a liability of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW	Sonstige Forderungen Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, des S, ZS, der L, G, SV, von PHPOE und der ÜW
Installation of the budget accounts system	ISPS) wurde mit einer Testreihe, der Ausbil dung der Bediener dieses Systems und der
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	b) bedeutet bestehende Forderung eine Forderung, die bei oder vor dem Abschluss des Abtretungsvertrags entsteht, und künftige Forderung eine Forderung, die nach Abschluss des Abtretungsvertrags entsteht
Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund	5. fordert diejenigen Mitgliedstaaten, die dem Fonds noch von ihnen erhobene Steuern schulden, abermals nachdrücklich auf, die fällige Rückerstattung zu leisten
Commercial concerns provide for losses which have been specifically identified but also for those which they believe are inherent in their accounts receivable.	Die erste betrifft Frau Vayssades Änderungsantrag Nr. 11. Ich glaube, diese Änderung wäre ein Fehler, denn hier werden Änderungen hinsichtlich der Anleihebestimmungen mit ähnlichen Operationen bei Wertpapieren in einen Topf geworfen.
4 Commissions fees receivable	4 Erträge aus Provisionen und Gebühren
Current accounts covering the minimum reserve system	Einlagen auf Girokonten (einschließlich Mindestreserveguthaben)
accrued interest receivable on loans	Aufgelaufene Zinsforderungen aus Krediten
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Einlagen auf Girokonten ( einschließlich Mindest reserveguthaben ) 2.2 .
2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Verbindlichkeiten in Euro aus geldpolitischen Operationen gegenüber Kreditinstituten im EuroWährungsgebiet Einlagen auf Girokonten ( einschließlich Mindestreserveguthaben ) 2.1
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Einlagen auf Girokonten ( einschließlich Mindestreserveguthaben ) 2.2 .
2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Verbindlichkeiten in Euro aus geldpolitischen Opera tionen gegenüber Kredit instituten im Euro Wäh rungsgebiet Girokonten ( einschließlich Mindestreserveguthaben ) 2.1 .
Thus the financial control and cash management teams were strengthened, and new teams were installed for the consolidation of profits and the management of accounts receivable.	So wurden die Teams für Finanz und Liquiditätscontrolling vergrößert und wurden neue Teams für Ergebniskonsolidierung und Management der Kundenforderungen eingesetzt.
1 Interest receivable and similar income	1 Zinserträge und ähnliche Erträge
The statistical concepts themselves are already available and described in the System of National Accounts 93 and the related European System of Accounts 95 .	Die statistischen Konzepte selbst sind bereits vorhanden und im System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen von 1993 ( SVG 1993 ) bzw . dem damit verwandten Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen von 1995 ( ESVG 1995 ) beschrieben .
The FMS suite typically includes software for accounting (accounts receivable, accounts payable, general ledger), planning and budgeting, reporting, time and expense management and the financial supply chain. The HR suite combines software for personnel data, payroll management and benefits.	Die FMS Suite umfasst in der Regel Software für die Buchführung (Forderungen, Verbindlichkeiten, Hauptbuchkontoführung), Planung und die Haushaltsführung, Berichterstattung, für die Zeit und Ausgabenplanung und verwaltung und für die finanzielle Versorgungskette, das HR Paket umfasst Software sowohl für die Personaldaten und die Lohnverwaltung als auch für die Leistungsverwaltung.
The existing procedures for write off of accounts receivable need to be reviewed to ensure that the additional cost and time spent on collection efforts are cost effective.	Die bestehenden Verfahren für Forderungsabschreibungen müssen dahin gehend überprüft werden, dass in Zukunft sichergestellt ist, dass die zusätzlichen Kosten sowie der Zeitaufwand für die Beitreibung kostenwirksam sind.
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN	Einlagen auf Girokonten ( einschließlich Mindestreserveguthaben ) Einlagefazilität Termineinlagen Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Verbindlichkeiten aus Margenausgleich
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .	Die Konten lehnen sich an die methodischen Vorgaben des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 ( ESVG 1995 ) an .
It standardises the mechanisms of the integrated economic accounts within the European system of national and regional accounts.	Mit ihr sollen die Verfahren der in einem europäischen System zusammengefassten einzelstaatlichen volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen vereinheitlicht werden.
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .	Die vom EU Haushalt zu vereinnahmenden indirekten Steuern 1B .
European system of national and regional accounts (taxes and social contributions)	Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene (Steuern und Sozialbeiträge)
Other current revenue of which interest receivable 1A .	Die sonstigen laufenden Einnahmen , davon zu empfangende Zinsen 1A .
gross amounts receivable in respect of transit items,	Bruttoforderungen aus schwebenden Verrechnungen,
gross amounts receivable in respect of suspense items,	Bruttoforderungen aus Zwischenkonten,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an