Translation of "accretion" to German language:
Dictionary English-German
Accretion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide. | Eine Anlagerung an sich ist ein riesiges Spülbecken für Kohlenstoffdioxyd. |
| For example, the former three island cores were joined to one another by accretion. | So wurden die ehemaligen drei Inselkerne durch Anschwemmungen miteinander verbunden. |
| The accretion process probably lasted for several thousand years before the moon was fully formed. | Der Akkretionsprozess dauerte womöglich mehrere Tausend Jahre, bis die Bildung von Ariel abgeschlossen war. |
| But this process should not be confused with the accretion process thought to build up the planets themselves. | Beide Szenarien für die Entstehung von Planeten müssen sich nicht unbedingt ausschließen. |
| But gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city. | Doch während die Gebäude allmählich repariert werden, werden wir die Anlagerung eines Kalksteinriffs unter der Stadt beobachten können. |
| A nova is caused by the accretion of hydrogen onto the surface of the star, commencing a runaway fusion reaction. | Die wasserstoff und oder heliumreiche Materie lagert sich auf der Oberfläche des Neutronensterns an und es kommt zu einem thermonuklearen Runaway. |
| It was made up of an accretion of territories that owed their historic loyalty to the head of the house of Habsburg as hereditary lord. | Otto, Graf von Habsburg ( 1111) war der erste der Familie, der sich von Habsburg nannte. |
| Such a construct would be far more popular with citizens who are unhappy with the accretion of EU power in Brussels and the loss of traditional sovereignty. | Ein derartiges Gebilde wäre bei den Bürgern, die über die Machtansammlung bei der EU in Brüssel und dem Verlust traditioneller Souveränität unglücklich sind, sehr viel populärer. |
| The average rate of accretion onto Sgr A is unusually small for a black hole of its mass and is only detectable because it is so close to Earth. | Durch weitere Beobachtungen in den nächsten Jahren erhoffen sich die Forscher Informationen über die physikalischen Vorgänge während der Annäherung an ein Schwarzes Loch. |
| The most spectacular accretion discs found in nature are those of active galactic nuclei and of quasars, which are believed to be massive black holes at the center of galaxies. | Um mehrere Größenordnungen größere Radien und Massentransferraten sind bei den Akkretionsscheiben um die zentralen schwarzen Löcher in Galaxien gefunden worden. |
| The matter accreting onto the black hole is unlikely to fall directly in, but will have some angular momentum around the black hole that will cause the matter to collect into an accretion disc. | Aufgrund der Drehimpulserhaltung bei der einfallenden Materie kann diese nicht direkt in das Schwarze Loch fallen, so dass sich um es herum eine Akkretionsscheibe bildet. |
| The protoplanetary disk may also be considered an accretion disc for the star itself, because gasses or other material may be falling from the inner edge of the disk onto the surface of the star. | Im letzteren Fall werden für die Masse der protoplanetaren Scheibe ein bis zehn Prozent des Sterns angenommen, wobei der weit überwiegende Teil des Drehimpulses in der Scheibe bzw. |
| Excretion disc The opposite of an accretion disc is an excretion disc where instead of material accreting from a disc on to a central object, material is excreted from the center outwards on to the disc. | Disc Instability Model Akkretionsscheiben pendeln bei einer Reihe von Sternklassen zwischen einem Zustand hoher und niedriger Massentransferraten. |
| Since then, a different team led by Scott O. Rogers has been identifying a variety of bacteria and fungi from accretion ice (not from the subglacial water layer) collected during U.S. drilling projects in the 1990s. | Proben von Akkretionseis (also nicht direkt aus dem See) wurden in den 1990er Jahren von einem US amerikanischen Team unter der Leitung von Scott O. Rogers entnommen und analysiert. |
| However, the color asymmetry of Oberon is more likely caused by accretion of a reddish material spiraling in from outer parts of the Uranian system, possibly from irregular satellites, which would occur predominately on the leading hemisphere. | Die farbliche Asymmetrie auf Oberon entstand jedoch wahrscheinlich durch die Akkretion von rötlichem Material aus dem äußeren Uranussystem, möglicherweise von irregulären Monden, das sich vorwiegend auf der führenden Hemisphäre niederschlagen würde. |
| Current models suggest that the matter density in the outer regions of the Solar System was too low to account for the formation of such large bodies from the traditionally accepted method of core accretion, and various hypotheses have been advanced to explain their creation. | Laut derzeitigen (Stand 2014) Modellen der Planetenentstehung war die Dichte der Materie in den äußeren Regionen des Sonnensystems zu gering, um basierend auf der traditionell akzeptierten Theorie der Kern Akkretion so große Körper zu formen. |
Related searches : Accretion Expense - Ice Accretion - Interest Accretion - Accretion Rate - Discount Accretion - Accretion Disk - Accretion To Capital - Accretion Of Discount - Accretion Of Interest - Accretion Of Capital
