Translation of "aches and pains" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm full of aches and pains. | Mir tut es überall weh. |
| I have my aches and pains, miss. | Ich habe meine Wehwehchen, Monika. |
| These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains. | Diese äußern sich in Übelkeit (Unwohlsein), Fieber und Schmerzen. |
| 170 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Anzeichen einer Osteonekrose sind steife, schmerzende Gelenke (insbesondere Hüfte, Knie und Schulter) sowie Bewegungseinschränkungen. |
| 179 stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Anzeichen einer Osteonekrose sind steife, schmerzende Gelenke (insbesondere Hüfte, Knie und Schulter) sowie Bewegungseinschränkungen. |
| flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, | Grippeähnliche Symptome wie Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Schwächegefühl, |
| if you have a muscle disorder called myopathy (repeated or unexplained muscle aches or pains) | wenn Sie an einer Erkrankungen der Skelettmuskulatur leiden, die man als Myopathie |
| 78 Muscle disease presenting as unexplained aches and pains. Difficulty in passing urine. Prolonged and or painful erection. | Schwierigkeiten beim Wasserlassen verlängerte und oder schmerzhafte Erektion |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Sildenafil und Vardenafil), nicht nukleosidanaloge Reverse Transkriptase Hemmer (z. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | B. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Hinweise auf eine Osteonekrose sind Gelenksteifigkeit, starke Schmerzen (besonders in der Hüfte, den Knien und den Schultern) und Schwierigkeiten beim Bewegen. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Anzeichen einer Osteonekrose sind Gelenksteife, beschwerden und schmerzen (insbesondere in Hüfte, Knie und Schulter) sowie Schwierigkeiten bei Bewegungen. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Anzeichen einer Osteonekrose sind Gelenksteife, beschwerden und schmerzen (insbesondere in Hüfte, Knie und Schulter) sowie Schwierigkeiten bei Bewegungen. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Anzeichen einer Osteonekrose sind Gelenksteifigkeit, Schmerzen (insbesondere der Hüfte, Knie und Schulter) und Schwierigkeiten bei Bewegungen. |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | einsetzen (siehe Abschnitt unten zu Verhütungsmitteln) |
| Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. | Anzeichen einer Osteonekrose sind steife, schmerzende Gelenke (insbesondere Hüfte, Knie und Schulter) sowie Bewegungseinschränkungen. |
| 189 skin rash flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, tiredness, dizziness. | Allgemein Hautausschlag Grippeähnliche Symptome wie Kopfschmerzen, Gelenkschmerzen, Schwächegefühl, Schwindel, Müdigkeit. |
| The other half may have flu like symptoms (fever, chills or feverishness and aches or pains in the muscles, bones and joints). | Bei etwa der Hälfte (1 von 20) traten Schmerzen oder Beschwerden in den Muskeln, Knochen oder Gelenken auf, bei der anderen Hälfte Grippe ähnliche Symptome (Fieber, Schüttelfrost oder Fieberhaftigkeit und Schmerzen oder Beschwerden in den Muskeln, Knochen oder Gelenken). |
| Flatulence, breathlessness, rash (red, raised or itchy), fever, general aches and pains and reduction in platelets (blood cells important for blood clotting). | Blähungen, Atemlosigkeit, Hautausschlag (Rötung, Blasen oder Juckreiz), Fieber, allgemeines Schmerzgefühl und Schmerzen sowie Abnahme der Blutplättchen (Blutzellen, die für die Blutgerinnung wichtig sind). |
| Signs to look out for include stiffness in the joints aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving. | 70 Zeichen, auf die Sie achten müssen, umfassen Gelenksteife Gelenkschmerzen (insbesondere in Hüfte, Knie und Schulter) Schwierigkeiten bei Bewegungen. |
| Signs to look out for include stiffness in the joints aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving. | Zeichen, auf die Sie achten müssen, umfassen Gelenksteife Gelenkschmerzen (insbesondere in Hüfte, Knie und Schulter) Schwierigkeiten bei Bewegungen. |
| Joint aches, bone pain, muscle aches. | Gelenkschmerzen, Knochenschmerzen, Muskelschmerzen |
| Also tell your doctor if you experience joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving, as this may be a sign of osteonecrosis. | Teilen Sie bitte auch Ihrem Arzt mit, wenn Sie unter Gelenksteifigkeit, starken Schmerzen (besonders an Hüfte, Knie und Schultern) leiden und Schwierigkeiten beim Bewegen haben. |
| muscle aches | Muskelschmerzen |
| It aches. | Er tut weh. |
| Joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty moving, tell your doctor, as this may be a sign of a problem that can destroy bone (osteonecrosis). | sowie Schwierigkeiten bei Bewegungen, informieren Sie Ihren Arzt, da dies ein Anzeichen für eine Zerstörung von Knochen (Osteonekrose) sein kann. |
| Mrs Diamantopoulou stated The aches, pains and injuries caused by poor workplace practices are a heavy burden borne by far too many European workers, with women being most at risk. | Frau Diamantopoulou meint dazu All die Schmerzen und Verletzungen, die durch schlechte Arbeitspraktiken verursacht werden, sind eine schwere Bürde, die von viel zu vielen europäischen Arbeitnehmern geschul tert werden muss, wobei Frauen dem größten Risiko ausgesetzt sind. |
| My head aches. | Ich habe Kopfweh. |
| My head aches. | Ich habe Kopfschmerzen. |
| muscle aches (myalgia) | Muskelschmerzen |
| These aches and pains have ended up under the care of the European Court of Auditors, which details in its Special Report a range of major weaknesses that it has uncovered. | Diese Schmerzen sind schließlich bei dem Europäischen Rechnungshof gelandet, der in seinem Sonderbericht eine Reihe von erheblichen Schwachstellen entdeckt hat. |
| My head aches so. | Mein Kopf schmerzt so sehr. |
| My head really aches. | Ich habe schlimme Kopfschmerzen. |
| My head really aches. | Mir schmerzt der Kopf entsetzlich. |
| muscle or joint aches, | Muskel oder Gelenkschmerzen |
| So, my heart aches. | Also,mein Herz schmerzt. |
| It aches a little. | Sie schmerzt ein wenig. |
| No more aches and no more pain | Ihn bedrücken keine Schmerzen und kein Kummer mehr |
| Pains and pleasures. | Schmerz und Vergnügen. |
| Unfortunately I am thinking this is American pains and pleasures, this is Indian pains and pleasures. Pains and pleasures is the same. | Unglücklicherweise denke ich, daß das amerikanische Schmerzen und Vergnügen sind und daß das indische Schmerzen und Vergnügen sind. |
| My head aches so much. | Mein Kopf schmerzt so sehr. |
| My stomach aches after meals. | Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen. |
| My stomach aches after meals. | Ich habe nach dem Essen Magenschmerzen. |
| How my poor heart aches! | Wie mein armes Herz schmerzt! |
| My head aches a bit. | Mein Kopf tut weh. |
Related searches : Minor Aches - Joint Aches - Muscular Aches - Body Aches - It Aches - Hunger Pains - Took Pains - Taking Pains - Pains Me - Labor Pains - Labour Pains - Take Pains - At Pains
