Translation of "aching joints" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Aching, swollen joints and muscle pain. | Schmerzende, geschwollene Gelenke und Muskelschmerzen. |
| Aching, swollen joints and muscle pain. | Anwendung von Seretide. |
| Aching, swollen joints and muscle pain. | EMEA CHMP 123448 2006 DE |
| Less commonly patients have reported infections, strange taste, cataracts, bundle branch block, tooth disorder, skin problems, aching joints, arthritis, and thirst. | Weniger häufig haben Patienten über Infektionen, Geschmacksverfälschung, Katarakt, Schenkelblock, Zahnerkrankungen, Hautprobleme, schmerzende Gelenke, Arthritis und Durst berichtet. |
| general aching | allgemeine Schmerzen |
| If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. | Leidet ihr, so leiden sie gerade so, wie ihr leidet. Doch ihr erhoffet von Allah, was sie nicht erhoffen. |
| If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. | Wenn ihr zu leiden habt, so haben sie zu leiden wie ihr. Ihr aber habt von Allah zu erhoffen, was sie nicht zu erhoffen haben. |
| If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. | Wenn ihr leidet, so leiden sie auch, wie ihr leidet ihr aber erhofft von Gott, was sie nicht erhoffen. |
| If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. | Solltet ihr leiden, so leiden sie gewiß ebenso wie ihr leidet. Doch ihr erhofft euch von ALLAH, was sie sich nicht erhoffen. |
| Hyperpyrexia Generalised aching | Hyperpyrexie Allgemeine Schmerzen |
| Joints include all types of joints, e.g. butt joints and tongue and groove joints. | Unter Fugen sind Fugen aller Art zu verstehen, z. B. stumpfe Fugen und gefederte Fugen. |
| My foot is aching. | Mein Fuß schmerzt. |
| My foot is aching. | Mein Fuß tut weh. |
| My head is aching. | Mein Kopf tut weh. |
| My bones are aching. | Meine Knochen tun weh. |
| Whose heart is aching | Wessen Herz ist voll Schmerz von uns 2? |
| What's aching you, Clagg? | Was ist los mit dir, Clagg? |
| Aching or I did not cry or not aching for the way we did | Ich habe noch nie... |
| She was aching all over. | Ihr tat alles weh. |
| I was aching all over. | Mir tat alles weh. |
| I'm aching to be hypnotized. | Ich würde so gern hypnotisiert werden. |
| Opium for the aching limb. | Sind sie nicht süß? |
| Do you have aching teeth? | Haben Sie Zahnschmerzen? |
| Many a heart is aching | Sind viele Herzen traurig |
| I was aching for a cigarette. | Ich sehnte mich nach einer Zigarette. |
| I am aching to go abroad. | Ich sehne mich danach ins Ausland zu gehen. |
| The joints included in DAS28 are (bilaterally) proximal interphalangeal joints (10 joints), metacarpophalangeal joints (10), wrists (2), elbows (2), shoulders (2) and knees (2). | Typische Regionen, die bei Rheumakranken mit einem Kunstgelenk ersetzt werden können, sind die großen Gelenke (Schultergelenk, Hüftgelenk, Kniegelenk, oberes Sprunggelenk, Ellenbogengelenk) und einige kleine Gelenke (Fingergrund und Fingermittelgelenk, Großzehengrundgelenk). |
| Her heart is always aching about somebody. | Sie nimmt sich ja alles so furchtbar zu Herzen. |
| Unluckily, too, his teeth have started aching. | Und unglücklicherweise hat er auch noch Zahnschmerzen. |
| Tom said he was aching all over. | Tom sagte, ihm tue alles weh. |
| Body all aching ' and racked with pain | Der Körper voller Schmerz |
| Suspension joints | Aufhängungsgelenke |
| Suspension joints | Aufhängungs gelenke |
| Ball joints | Bälle in Ecken |
| Swollen joints. | Geschwollene Gelenke. |
| Swollen joints. | 123 Geschwollene Gelenke. |
| Swollen joints. | 97 Geschwollene Gelenke. |
| Swollen joints. | zu Geschwollene Gelenke. |
| Artificial joints | Zusätzlich zu den Anforderungen nach Artikel 23 Absatz 5 notifiziert Südafrika der Europäischen Kommission zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens die Liste der Zölle, die das Land am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens auf Ursprungserzeugnisse der EU erhoben hat, die unter die Abbaustufen B und C fallen. |
| Artificial joints | Ist in der Spalte des Abbauplans in TEIL II mit dem Titel Abbaustufe ein Zollsatz anstelle einer mit einem Buchstaben gekennzeichneten Abbaustufe aufgeführt, gilt dieser Zollsatz, wie in diesem ANHANG beschrieben, ab dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt. |
| Artificial joints | Teile und Zubehör von Kriegswaffen der Pos. |
| My muscles were aching and I was tired. | Mir taten die Muskeln weh, und ich war müde. |
| Tom said that he was aching all over. | Tom sagte, ihm tue alles weh. |
| joint pain, aching muscles, back pain, neck pain, | Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen, Rückenschmerzen, Nackenschmerzen, |
| I've been aching to mention it to you. | Darüber wollte ich schon so lange mit Ihnen reden. |
Related searches : Aching Feet - Heart Aching - Aching Heart - Aching Body - Aching For - Aching Limbs - Aching Muscles - Aching Pain - Aching Back - Aching Legs - Welded Joints - Movement Joints
