Translation of "across offices" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chiba Prefectural Archives are located across the Miyako River from the City of Chiba offices. | In Chiba befindet sich der Tempel Shinsho ji, ein weitläufiger Komplex aus dem 10. |
| (c) Opportunities and incentives for mobility across functions, offices and service in field and peacekeeping missions. | c) Schaffung von Möglichkeiten und Anreizen für eine größere Mobilität zwischen Aufgabenbereichen, Abteilungen und Dienstorten der Feld und Friedenssicherungsmissionen. |
| 57 000 copies were distributed among the public labour offices across the EU and the public. | 57 000 Exemplare wurden an die öffentlichen Arbeitsämter in der ganzen EU und in der Öffentlichkeit verteilt. |
| United Nations preventive diplomacy, good offices and mediation support to partners was also in evidence across much of Africa. | Auch in Afrika traten die Vereinten Nationen vielerorts mit vorbeugender Diplomatie, Guten Diensten und der Unterstützung der Vermittlungsbemühungen von Partnern in Erscheinung. |
| practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. | Praktika in Hochschulbibliotheken, Abteilungen für Internationale Beziehungen, Büros für Studienberatung, Finanzabteilungen usw. |
| SALES OFFICES | VERKAUFSBÜROS |
| Examination offices | Prüfungsämter |
| Information offices | Europäisches Parlament |
| EXTERNAL OFFICES | AUSSENBUROS |
| LIAISON OFFICES | VERBINDUNGSBÜROS |
| Information offices | 12 soll. |
| SATELLITE OFFICES | NEBENSTELLEN |
| Ombudsman s offices | (ISIC Rev. 3.1 13) |
| Ombudsman's offices | nicht mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht |
| Ombudsman's offices | Kroatisches Amt für Arbeit |
| Then K. noticed a small piece of paper next to them, went across to it and read, in a childish and unpractised hand, Entrance to the Court Offices . Were the court offices here, in the attic of this tenement, then? | Da bemerkte K. einen kleinen Zettel neben dem Aufgang, ging hinüber und las in einer kindlichen, ungeübten Schrift Aufgang zu den Gerichtskanzleien. Hier auf dem Dachboden dieses Miethauses waren also die Gerichtskanzleien? |
| Among the Taliban's most recent victims have been a candidate in the provincial elections, foreign NGO workers and staff at IEC offices across the country. | Unter den jüngsten Opfern der Taliban befinden sich ein Kandidat der Provinzratswahlen, ein ausländischer Mitarbeiter einer Nichtregierungsorganisation sowie Angestellte der landesweiten Büros der Wahlkommission. |
| a) Offices with the reform, the Commission has introduced Administrative Offices. | a) Ämter Mit der Reform hat die Kommission in ihrer Organisation Verwaltungsämter eingeführt. |
| EP Offices in the Member States EPOQUE EUR OP Sales Offices | EP Büros in den Mitgliedstaaten EPOQUE EUR OP Vertriebsbüros |
| rooms and offices | EMEA 2003 Seite 38 65 |
| 3.2.2 Transfer offices. | 3.2.2 Transfer Büros. |
| 3.3.6 Special Offices | 3.3.6 Besondere Dienststellen |
| Technical assistance offices | a) Büros für technische Hilfe (BTH) |
| Questionable customs offices? | 13. Wie viel Zollbedienstete waren in Ihrem Land in folgenden Jahren tätig? 1990 1991 1992 1993 1994 1995 |
| Intended transit offices | Vorgesehene Durchgangszollstellen |
| State attorney s offices | (ISIC Rev. 3.1 10) |
| State attorney's offices | in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht |
| State attorney's offices | Kroatisches Institut für Toxikologie und Antidoping |
| national statistical offices | die nationalen statistischen Ämter, |
| That regional offices are more economical than several individual offices is obvious. | Dass Regionalbüros kostengünstiger sind als mehrere Einzelbüros, liegt auf der Hand. |
| Subject to any special provisions of this Convention, the competent offices of the common transit countries are empowered to assume the functions of customs offices of departure, customs offices of transit, customs offices of destination and customs offices of guarantee. | 4. Artikel 7 wird wie folgt geändert |
| Across age, across income, across culture. | Über Alter, Einkommen, Kultur hinweg. |
| The central industrial property offices of the Member States include their main seat and, where applicable, their sub offices or branch offices. However. | Unter den Zentralbehörden für den gewerblichen Rechtsschutz der Mitgliedstaaten sind deren Hauptsitz und gegebenenfalls deren Zweigstellen oder Dienststellen zu verstehen. |
| Role of liaison offices | Aufgaben der Verbindungsbüros |
| Regional and subregional offices | Regionale und subregionale Büros |
| Where are the offices? | Wo sind die Büros? |
| (h) National statistical offices | (h) den nationalen statistischen Ämtern |
| a) Technical assistance offices | a) Büro für technische Hilfe |
| a) Technical assistance offices | a) Büro für technische Hilfe (BAT) |
| a) Technical assistance offices | a) Büros f. technische Hilfe |
| (a) Technical assistance offices | a) Büros für technische Hilfe |
| a) T. A. Offices | a) Büros für technische Hilfe |
| a) Technical assistance offices | a) Büros für technische Hilfe |
| (a) Technical assistance offices | a) Büros für technische Hilfe (BTH) |
| a) Technical assistance offices | a) Büros für technische Hilfe (BTH) |
Related searches : Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Offices Held - Major Offices - Various Offices - Maintains Offices - Good Offices
