Translation of "act as barrier" to German language:


  Dictionary English-German

Act as barrier - translation : Barrier - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are an evil because they tend to act as a barrier to trade.
Derzeit finden die WAB nur auf die folgenden Sektoren Anwendung
Poorly set standards may also act as a barrier, by favouring one technology over an environmental technology.
Auch schlecht formulierte Normen können als Schranke wirken, wenn z.B. bestimmte Technologien im Vergleich zu einer Umwelttechnologie begünstigt werden.
But I am against using it as a barrier.
Aber ich bin dagegen, sie als Hürde zu verwenden.
You regard the right of veto as a barrier.
Wir befinden uns nicht in einer Boom Phase.
On the other hand, long natural investment cycles involving pay back times of up to 30 years, may act as a barrier to short term changes in production processes.
Andererseits können lange normale Investitionszyklen mit Amortisationszeiten von bis zu 30 Jahren eine kurzfristige Umstellung der Produktionsverfahren behindern.
National marking often acts as a hidden barrier to trade.
Die nationale Kennzeichnung wirkt oftmals als verborgenes Handelshemmnis.
Another barrier.
Noch ein Hindernis.
He calls on the Commission and the Council to act resolutely to prevent the rising number of technical specifications becoming a barrier
Wenn dies aber so ist, dann gilt dieser Grundsatz auch für neuere Instrumente, d. h. Identität der Ge meinschaft auch in allen neueren Protektionsbereichen.
the barrier is mentioned in the lyrics, He works on the Thames barrier he works on the Thames barrier!
Einzelnachweise Weblinks Thames Barrier in der Encyclopaedia Britannica online (grafische Darstellung der Funktionsweise, englisch)
The colony served as a barrier to expansion from New England.
1664 wurde die Kolonie durch England annektiert und hieß fortan New York.
So act as you please and we shall act as we please .
Gewiß, wir handeln ebenfalls.
So act as you please and we shall act as we please .
So handle, auch wir handeln.
As long as they act straight with you, act straight with them.
Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue.
So act as you please and we shall act as we please .
Handle also, wir werden ebenfalls handeln.
As long as they act straight with you, act straight with them.
Solange sie sich euch gegenüber recht verhalten, verhaltet (auch) ihr euch ihnen gegenüber recht.
So act as you please and we shall act as we please .
Handle also (wie du magst), wir werden auch ebenfalls handeln.
As long as they act straight with you, act straight with them.
Solange sie sich euch gegenüber recht verhalten, verhaltet auch ihr euch ihnen gegenüber recht.
Overcoming every barrier
Jedes Hindernis überwinden
The mystic Barrier!
Einzelnachweise
Barrier being repaired.
Sperre wird repariert.
Continue clearing barrier.
Weitermachen, Sperre räumen.
Construction of the barrier The construction of the barrier started in 1991.
Von mehreren Entwürfen wurde die beste heute bekannte Konstruktion schließlich verwirklicht.
Others factors which are perceived as a barrier to improving online access
Andere Faktoren, die als Hindernis für die Verbesserung des Online Zugangs gelten
Some people saw that as an act of regret, others as an act of remorse, and still others as an act of excuse.
Einige haben darin einen Akt des Bedauerns, andere einen Akt der Reue, wieder andere einen Akt der Entschuldigung gesehen.
As this is a non public access way, the barrier is usually closed.
Da es sich um eine nicht öffentliche SBB Zufahrt handelt, ist die Barriere meistens geschlossen.
Breaking the Windows Barrier
Die Grenzen von Windows sprengen
Barrier reef oil spill !
Barrier Reef Ölpest!
pass the placental barrier.
4.6 Schwangerschaft und Stillzeit
No to barrier walls.
Nein zu Absperrwänden.
(a) Barrier impact test
a) Prüfung bei Frontalaufprall gegen eine Barriere
Impossible to repair barrier.
Unmöglich, die Sperre zu reparieren.
The Commission has reacted to this and put forward a proposal for a directive calling for two things an indication of origin at the frontier, which might act as a trade barrier, is not allowed.
Dies erlegt dem Parlament aber auch eine gewisse Verantwortung auf. Wenn wir erreichen wollen, daß unsere Ansichten berücksichtigt werden, müssen wir sicher sein, daß sie verantwortlich sind.
Act exactly as I said.
Handle ganz genau so, wie ich es gesagt habe.
as an act of grace.
als eine Gnade von deinem Herrn.
as an act of grace.
als Huld von deinem Herrn.
as an act of grace.
Als Huld von deinem Herrn.
Act as a WINS server
Als WINS Server arbeiten
We must act as Europeans.
Wir müssen als Europäer handeln.
Requirements and constraints that act or would act as a barrier to the participation of shareholders in the general meeting by electronic means shall be prohibited, except in so far as they are necessary to ensure the identification of shareholders and the security of the electronic communication and are proportionate to ensure the identification.
Anforderungen und Auflagen, die als Hindernis für die Teilnahme von Aktionären an der Hauptversammlung auf elektronischem Wege fungieren oder fungieren würden, sind untersagt, es sei denn, sie sind in gewissem Maße notwendig, um die Identität der Aktionäre und die Sicherheit der elektronischen Kommunikationsmittel zu gewährleisten und sie sind dem Zweck der Sicherstellung der Identität angemessen.
Human IgG is known to cross the placental barrier MabCampath may cross the placental barrier as well and thus potentially cause foetal B and T cell lymphocyte depletion.
Menschliches IgG passiert die Plazentaschranke MabCampath kann ebenfalls die Plazentaschranke überschreiten und dadurch möglicherweise zur Depletion der fetalen B und T Lymphozyten führen.
Nuclear fission Cadmium is used as a barrier to control neutrons in nuclear fission.
Aufnahme und Gefahren Cadmium wird vom Menschen hauptsächlich durch die Nahrung aufgenommen.
Act straight with them so long as they act straight with you.
Solange diese euch die Treue halten, haltet ihnen die Treue.
Act straight with them so long as they act straight with you.
Solange sie sich euch gegenüber recht verhalten, verhaltet (auch) ihr euch ihnen gegenüber recht.
Act straight with them so long as they act straight with you.
Solange sie sich euch gegenüber recht verhalten, verhaltet auch ihr euch ihnen gegenüber recht.
this Act means the Hague Agreement as established by the present Act
dieses Abkommen das Haager Abkommen in der vorliegenden Fassung

 

Related searches : Act As - As A Barrier - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup - Act As Conduit - Act As Reviewer - Act As Follows - Act As Referee - Act As Facilitator - Act As Surety - Act As Ceo - Act As Mentor - Act As Contact