Translation of "activists" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Radical activists! | Radikale AktivistInnen! |
| These activists say | Die Aktivisten sagen |
| Both activists of Belarusian NGOs and internet activists are engaged in these campaigns. | Sowohl Aktivisten weißrussischer NGO s als auch Internetaktivisten sind in diesen Kampagnen engagiert. |
| Indian activists are outraged. | Indische Aktivisten sind empört. |
| STOP poaching RTI activists | Hört auf, RTI Aktvisten zu jagen |
| Many are political activists. | Viele sind politische Aktivistinnen. |
| Sabrina Activists helped me. | Sabrina Mit der Hilfe von Aktivisten. |
| Social activists, business leaders, | Sozialaktivisten, Wirtschaftsführende, |
| A group of activists. | Eine aktive Gruppe. |
| What Have Climate Activists Learned? | Was haben die Klimaaktivisten gelernt? |
| Politicians, activists and journalists disappear. | Politiker, Aktivisten und Journalisten verschwinden einfach. |
| Saudi Activists' Verdict Postponed Global Voices | Urteil über Saudische Aktivisten Verschoben |
| Bloggers and activists are directly targeted. | Blogger und Aktivisten werden direkt ins Visier genommen. |
| The 15 activists arrested in Angola. | Die 15 Aktivisten, die in Angola verhaftet wurden. |
| There are hundreds of stellar Muslim scholars, Muslim activists, and interfaith activists trying to combat pervasive lies about Islam. | Es gibt hunderte herausragende muslimische Gelehrte, muslimische Aktivisten und interreligiöse Aktivisten, die sich bemühen, weit verbreitete Lügen über den Islam zu bekämpfen. |
| Morocco Multiple Arrests Against Activists Global Voices | Marokko Zahlreiche Verhaftungen von Aktivisten |
| Environmental activists are mislabeled here as well. | Umweltaktivisten und aktivistinnen werden hier ebenfalls falsche Bezeichnungen zugeordnet. |
| The creoles were the activists for independence. | Er legte die Rückkehr Ferdinands VII. |
| Motion for a resolution on Soviet activists | (Zurufe Hört, hört! ) |
| Persecution of human rights activists has increased. | Die Verfolgung der Bürgerrechtler dort hat zugenommen. |
| Additionally, opposition politicians, NGO activists and activists of monitoring organizations used online media to report immediately about what they saw. | Darüber hinaus berichteten oppositionelle Politiker, Aktivisten nichtstaatlicher Organisationen und offizielle Wahlbeobachter in Online Medien direkt, was sie sahen. |
| But environmental activists oppose the hunt as cruel. | Umweltaktivisten bezeichnen die Jagd als grausam und lehnen sie daher ab. |
| Fellow activists paid tribute by carrying red roses. | Aktivisten trugen auf ihrer Beisetzung rote Rosen. |
| Sri Lanka Releases Human Rights Activists Global Voices | Sri Lanka lässt Menschenrechtsaktivisten frei |
| Will there be consequences for digital activists worldwide? | Wird das für digitale Aktivistinnen und Aktivisten weltweit Konsequenzen haben? |
| Activists try to prevent disease in poor countries. | Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern. |
| Why are we activists in the first place? | Warum sind wir eigentlich in erster Linie AktivistInnen? |
| Washington. City of politicians, policymakers, lobbyists and activists. | Washington Stadt der Politiker, der Versicherungsmakler, Lobbyisten und Aktivisten. |
| 1 602 80) Feminist activists in the USSR. | 1 593 80) zu Uganda ab stimmen. |
| And yet Internet activists are not necessarily gaining power. | Dennoch wächst die Macht der Internetaktivisten nicht unbedingt. |
| South Africa two lesbian activists tortured, murdered Global Voices | Südafrika Lesbische Aktivistinnen gefoltert und ermordet |
| Iran International support for two jailed worker activists Global Voices | Iran Globale Unterstützung für inhaftierte Gewerkschaftler |
| Many democracy activists have been arrested throughout the country. | Landesweit wurden in großer Zahl Demokratiebefürworter verhaftet. |
| Civil society activists are detained and slaughtered by ISIS. | Aktivisten der Zivilgesellschaft werden von der Organisation Islamischer Staat im Irak und der Levante festgehalten und umgebracht. |
| International Organizations, Activists and Authors Against LeyTelecom Global Voices | Mexiko Internationale Organisationen, Aktivisten und Autoren gegen LeyTelecom |
| GazaNames Celebrities and Activists Remember Gaza's Dead Global Voices | GazaNames Stars und Aktivisten gedenken der Toten von Gaza |
| It's a sad day for online activists in Bangladesh. | Es war ein trauriger Tag für Online Aktivisten in Bangladesch. |
| Barcelona Police brutality and violent Catalan independence activists at demonstrations. | Barcelona Gewalt bei Demos von Polizisten und katalanischen Unabhängigkeitsbefürwortern. |
| Yet activists have repeatedly labeled me a climate change denier. | Dennoch haben mich Aktivisten wiederholt als Klimawandel Leugner abgestempelt. |
| Activists gather in Jordan in protest against the flotilla attack | Aktivisten versammeln sich in Jordanien aus Protest gegen den Angriff auf die Flottille. |
| Lebanese and Migrant Activists target the Kafala system Global Voices | Aktivisten, sowohl Libanesen als auch Migranten, nehmen das Kafala System ins Visier |
| Albanian Activists Condemn 'Terrorist' Murder Verdict in Macedonia Global Voices | Albanien Aktivisten missbilligen Urteil wegen Terroristen Mordes in Mazedonien |
| The junta quickly took notice and warned activists to stop. | Die Junta erkannte dies schnell und ermahnte Aktivisten damit aufzuhören. |
| Student activists protesting in front of the Thai Education Department. | Studentische Aktivisten protestieren vor dem thailändischen Bildungsministerium. |
| Five Issues that Matter to Kyrgyzstan's Girl Activists Global Voices | Fünf Belange, die Mädchen Aktivistinnen in Kirgisistan wichtig sind |
