Translation of "actual time schedule" to German language:
Dictionary English-German
Actual - translation : Actual time schedule - translation : Schedule - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The message contains the actual arrival time, departure time or pass through time of a train at a specified location together with the deviation against schedule. | Diese Meldung beinhaltet die Ist Ankunftszeit, Ist Abfahrtszeit oder Ist Durchfahrtszeit eines Zuges an einer bestimmten Örtlichkeit zusammen mit der Fahrplanabweichung. |
| Indicative time schedule | Die unter Nummer 1 aufgeführten Schwellenwerte werden zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens an die nach den Richtlinien 2014 23 EU, 2014 24 EU und 2014 25 EU anwendbaren Schwellenwerte angepasst. |
| Indicative time schedule | Von der Ukraine der EU gewährter Marktzugang |
| adherence to time schedule | adherence to time schedule |
| Modify actual start time | Tatsächlichen Startzeitpunkt bearbeiten |
| Modify actual finish time | Tatsächlichen Endzeitpunkt bearbeiten |
| A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there. | Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da. |
| Let's schedule it for some other time. | Lass uns das ein andermal einplanen. |
| Failed to schedule within project target time | Planung innerhalb der Vorgabezeit des Projekts fehlgeschlagen |
| This schedule will end at some time | Zahlungen enden zu einem bestimmten Termin |
| Time of departure (actual off block time, take off time) | Abflugzeit (tatsächliche Abblockzeit, Startzeit), |
| the time schedule for the submission of bids | Zeitplan für die Abgabe der Gebote , |
| Time of arrival (actual landing and on block time) | Ankunftszeit (tatsächliche Landezeit und Anblockzeit), |
| Very nice for taking time out of your schedule. | Danke, dass Sie sich Zeit für uns nehmen. |
| Select this to schedule the project forward from start time | ID |
| Select this to schedule the project backward from end time | Auswählen... |
| Indicative time schedule for institutional reform, approximation and market access | 750000 EUR bei öffentlichen Aufträgen für soziale oder andere besondere Dienstleistungen |
| the intended time schedule of the offer admission to trading | beabsichtigter Zeitplan für das Angebot die Zulassung zum Handel |
| Early planning is essential in view of the tight time schedule. | Aufgrund des engen Zeitplans ist eine frühzeitige Planung von wesentlicher Bedeutung. |
| As a matter of urgency, we must review the time schedule. | Wir müssen den Terminplan unverzüglich überarbeiten. |
| INDICATIVE TIME SCHEDULE FOR INSTITUTIONAL REFORM, LEGISLATIVE APPROXIMATION AND MARKET ACCESS | VORLÄUFIGER ZEITPLAN FÜR INSTITUTIONELLE REFORMEN, DIE ANNÄHERUNG DER RECHTS UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN UND DEN MARKTZUGANG |
| real time means the actual time during which a process or event occurs | Echtzeit tatsächliche Zeit, in der ein Prozess oder ein Ereignis abläuft |
| Time schedule for implementation of this Agreement and overview of activities undertaken. | der Wortlaut dieses Abkommens, seine Anhänge und mögliche Änderungen |
| This is the actual time it would take to double. | Deshalb möche ich euch eine Regel zum |
| Actual weight at the time of unloading should be recorded. | Längen und Breitenminuten sind auf bzw. abzurunden und die Längen und Breitengrade anzugeben. |
| Actual weight at the time of unloading should be recorded. | Meerbrasse, Goldbrasse (Sparus auratus) |
| Actual weight at the time of unloading should be recorded. | Obligatorisch Fakultativ |
| According to the schedule, the Council was to have 30 minutes' speaking time. | Dort ist eine Redezeit von 30 Minuten für den Rat vorgesehen. |
| The difference between the appropriate interest payments and the actual reimbursement schedule for the two stakes can be set out as follows 22 | Die Differenz zwischen den Zinszahlungen, die angemessen wären, und dem geltenden Rückzahlungsmodus für die beiden Beteiligungen stellt sich wie folgt dar 22 |
| They had a schedule and they knew that they were going to work from this time till that time. | Sein größtes Kennzeichen ist die häufige Wiederholung seiner kurzen Riffs, wobei er sie immer wieder variiert. |
| (c) the time schedule of the planned calls for tenders and calls for proposals | (c) der Zeitplan für die vorgesehenen Ausschreibungen und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen |
| An overview of the time schedule of these actions is presented in Annex 5. | Anhang 5 enthält einen Überblick über den Zeitplan für die Umsetzung der Maßnahmen. |
| Schedule... | Zeitplanung... |
| Schedule | Schedule |
| schedule | Planer |
| Schedule | Planer |
| Schedule | Terminplanung |
| Schedule | ZeitplanNoun |
| Schedule... | Zeitplan... |
| Schedule | Planer |
| Schedule | Planung |
| Schedule | Woche |
| Schedule | Zeitplan |
| Schedule | Zeitplan |
| Schedule | Sendeplan |
Related searches : Actual Time - Schedule Time - Actual Time Needed - Actual Arrival Time - Actual Running Time - Actual Time Spent - Actual Delivery Time - A Time Schedule - Revised Time Schedule - Fixed Time Schedule - Limited Time Schedule - Detailed Time Schedule
