Translation of "add real value" to German language:

Dictionary English-German

Add real value - translation :

Einen echten Mehrwert

Real - translation :

Echt

Value - translation :

Wert

Keywords : Real Echtes Richtiger Echten Echter Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Only then can we add the real value.	Wenn also alle Mühe der Wertschöpfung sich einlöst.
Add value	Wert hinzufügen
All I'm saying is that look, I can multiply each of these vectors by any value, any arbitrary value, real value, and then I can add them up.	Dreimal a, ergibt die
It should add real value to the abundance of existing legal or political texts dealing with human rights in Europe.	Angesichts der Fülle juristischer oder politischer Texte, die es in Europa auf dem Gebiet der Menschenrechte gibt, wäre eine solche Charta tatsächlich von zusätzlichem Nutzen.
add value to the existing initiatives	sie bringt einen Mehrwert für bestehende Initiativen
Add a new value to the list	Einen neuen Wert zur Liste hinzufügen
2 ) Based on real value added .	2 ) Gemessen an der realen Wertschöpfung .
The real value is much higher!	Der wirkliche Wert ist noch viel größer!
Converts text string that represents a value to the real value.	Konvertiert eine Zeichenfolge, die einen Wert darstellt, in den Wert.
(8) Exchanges of officials could add significant value.	(8) Der Austausch von Beamten könnte sehr nützlich sein.
It s scary. Little real value is created.	Das ist ziemlich unheimlich, denn es entsteht dabei nur wenig wirklich Wertvolles.
Unlike other countries, a decline in the real value of the dollar reduces the real value of America's gross international debts.	Und im Gegensatz zu anderen Ländern, verringert ein Wertverlust des Dollars den realen Wert der Bruttoauschlandsschulden Amerikas..
The resulting higher interest payments add to the national debt, offsetting the erosion of the real value of the existing debt caused by the higher inflation.	Die sich daraus ergebenden höheren Zinszahlungen erhöhen die Staatsverschuldung, was die durch die höhere Inflation verursachte Erosion des realen Wertes bestehender Schulden ausgleicht.
3.6.1 FTAs need to provide real added value.	3.6.1 Durch Freihandelsabkommen muss ein echter Mehrwert geschaffen werden.
They didn't bring anything like their real value.	Sie sind weit unter Wert verkauft worden.
A loft conversion can add considerable value to a property.	Ein Dachbodenausbau kann den Wert einer Immobilie erheblich steigern.
I emphasise that they have to add value to the process.	Sie müssen, und ich möchte das betonen, einen Mehrwert zu diesem Prozess beitragen.
Data journalists have the potential to add value in each of these ways, just as other types of journalists can add value by gathering evidence and writing stories.	Datenjournalisten sind in der Lage, bei jedem dieser Schritte einen Mehrwert zu schaffen, so wie andere Journalisten Mehrwert schaffen können, indem sie Beweise zusammentragen und Geschichten schreiben.
Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe.	Während die Inflation Schuldnern hilft, indem sie den realen Wert ihrer Schulden untergräbt, schadet ihnen die Deflation, weil sie den realen Wert ihrer Schulen erhöht.
In our traditional coordinate axes, you're plotting a real x value versus a real y coordinate.	Bei traditionellen Koordinatenachsen tragen wir eine reellen x und y Wert ein.
We should say to the Commission add value, look for solutions but do not add to your Treaty competences.	Unsere Botschaft an die Kommission sollte sein Geben Sie Anstöße, suchen Sie nach Lösungen, aber dehnen Sie nicht Ihre im Vertrag festgelegten Zuständigkeiten aus.
See also Real versus nominal value (economics) References External links	Literatur Olivier Blanchard, Gerhard Illing Makroökonomie , 3.
Join the discussions to share, debate and add value, says the homepage.	Macht mit bei unserem Projekt um es zu teilen, zu debattieren und die Qualität der Diskussion zu steigern.
Subsequently they import the outcome thereof and add value to this before passing it on in the value network.	Anschließend werden die auf dieser Stufe produzier ten Waren wieder importiert und ein Mehrwert zugefügt, bevor sie erneut in das Wertschöp fungsnetz eingeführt werden.
But in real time, do the numbers really add to the debate?	Leisten diese Zahlen in Wirklichkeit aber irgendeinen Beitrag zur Debatte?
The final text suffers from the vices of failing to add to the rights and freedoms that are enshrined the duties that go with them, thereby denying the need to take account of their real value and of their real existence.	Der endgültige Text krankt an folgenden Mängeln den verankerten Rechten und Freiheiten werden nicht die entsprechenden Pflichten entgegengesetzt, was einer Missachtung ihres wahren Wertes und ihrer Existenz gleichkommt.
The real output is the real value of products produced in a production process and when we subtract the real input from the real output we get the real income.	Besonders wichtig sind ihre Ergebnisse aber im Maschinen und Anlagenbau, dessen Produkte über die Leistungsfähigkeit der anderen Industriezweige bestimmen.
The real output is the real value of products produced in a production process and when we subtract the real input from the real output we get the real income.	Der Input kann auch eine Stromgröße sein, beispielsweise die Anzahl der Arbeitsstunden in einem Jahr oder Abschreibungen auf den Kapitalstock in einem Jahr.
The real deception is when we distort the value of money.	Die wahre Täuschung ist die Verzerrung des Geldwerts.
In other words, for SuperRabbits, reputation has a real world value.	Anders ausgedrückt hat die Reputation für SuperRabbits einen sehr realen Wert.
Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments.	Eurojust soll gegenüber den bestehenden Instrumenten einen echten Mehrwert erbringen.
You can add trailing zeros without actually changing the value of the number.	Du kannst immer Nullen anhängen ohne dadurch den Wert der Zahl zu ändern.
You think, What can I add to the system to create more value?	Sie denken Was kann ich zu dem System hinzufügen um Mehrwert zu erzeugen?
Not idle husband, worry that its real value not abort you never	Nicht untätig Mann, Sorgen, dass sein tatsächlicher Wert nicht abbrechen du nie
I think we can achieve real European added value with this proposal.	Ich denke, wir können mit diesem Vorschlag auch wirklich europäischen Mehrwert schaffen.
Generate a series from'start 'to'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is'step 'larger than the value before it.	Erzeugt eine Reihe von Anfangswert bis Endwert und addiert für jeden Schritt den durch Schrittweite angegebenen Wert. Dadurch wird eine Reihe erzeugt, bei der jeder Wert um Schrittweite größer als sein Vorgänger ist.
On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain.	Im Gegenteil Der künftige reale Wert unserer Privatimmobilien ist im Grunde ungewiss.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.	Es gibt diese grundsätzliche Sicht der Dinge, dass zu echtem Wert das Herstellen von Dingen und physische Arbeit gehört.
At each step, we must try to create a real European added value.	Man muss sich stets um die Schaffung eines echten europäischen Mehrwerts bemühen.
A municipal tax levied on the value of real estate owned by undertakings.	Kommunale Abgabe auf den Wert der im Unternehmensbesitz befindlichen Grundstücke.
With this programme we can directly add value to the lives of European Union citizens.	Durch den horizontalen Ansatz gegenüber der Gesundheit können wir die begrenzten Ressourcen am besten nutzen.
Its real value was estimated to be over 40 million Marks. In terms of its sentimental value, the collection was priceless.	Das Grünes Gewölbe war die größte europäische Schatzkammer und von nahezu märchenhaftem Glanz.
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.	Aber das ist ein logischer Fehlschluss Selbst bei einer Deflation würde im Rahmen der realen Abwertung die Kaufkraft real abnehmen, und der Realwert der Schulden würde steigen (Schuldendeflation).
It's possible that the real value is on the internet, not in your head.	Ich muss praktisch nur mein Gehalt und meine Krankenversicherung eintragen. Das sind ungefähr 30 bis 40 verschiedene Daten Dinger von der privaten Krankenversicherung und was da auf dem Blattel steht, was ich als Lohn bekommen habe. Das muss ich denn von Feld 23 in Feld 104 eintragen und keinen Fehler machen.
That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU.	Dieses Versprechen wurde nicht aus reiner Barmherzigkeit gemacht der Balkan würde die EU stärken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an