Translation of "added for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Despair added, Farewell for ever! | Und die Verzweiflung fügte hinzu Leb wohl auf ewig! |
| The added length compensates for this. | Lasker gewann die Partie gegen Dueball. |
| Solvent added (sodium chloride for injection) | Zugegebene Menge Lösungsmittel |
| For each link to be added | dann geschieht für jede neu hinzuzufügende Verknüpfung Folgendes |
| The color was added for two reasons. | bei dem die Einfärbung aus zweierlei Gründen gemacht wurde |
| Temporary seating was added for the games. | Die Spiele wurden in drei Stadien ausgetragen. |
| Cashew nuts are added for extra taste. | Einzelnachweise Weblinks |
| The color for user added object labels. | Die Farbe der vom Benutzer hinzugefügten Bezeichner. |
| Support for connection ids was added in 3.0.4. | Die Unterstützung von Verbindungs IDs wurde in 3.0.4 eingeführt. |
| Change the color for the new text added | Farbe für hinzugefügten Text |
| æblemost , for apple juice with no added sugar | Æblemost für Apfelsaft ohne Zuckerzusatz |
| example for speeding other offences to be added | Beispiel für Geschwindigkeitsübertretung, andere Delikte sind hinzuzufügen |
| Thirdly, we must look for European added value. | Drittens müssen wir uns um einen zusätzlichen europäischen Nutzen bemühen. |
| This would be an added protection for consumers. | Das wäre ein zusätzlicher Schutz für die Verbraucher. |
| Overtracing aid paid for part of tracers added | Überkennzeichnung Beihilfe für einen Teil der zugesetzten Kennzeichnungsmittel |
| A request for a flag to be added | Ersuchen um Kennzeichnung |
| Ubuntu 11.04 added support for OpenStack, with Eucalyptus to OpenStack migration tools added by Canonical in Ubuntu Server 11.10. | Lubuntu 11.10 wurde mit der Veröffentlichung im Oktober 2011 ein offizielles Derivat von Ubuntu. |
| 'with no added sugar' without any added mono or disaccharides or any other foodstuff used for its sweetening properties. | 'ohne Zuckerzusatz' bedeutet ohne Zusatz von Monosacchariden oder Disacchariden und ohne Zusatz von Lebensmitteln, die wegen ihrer süßenden Eigenschaften verwendet werden. |
| Support for ASP style tags was added in 3.0.4. | Die Unterstützung der Tags im ASP Stil wurde in Version 3.0.4. hinzugefügt. |
| Support for value arrays was added in PHP 4.3. | die Unterstützung für Arrays als Parameter value wurde ab PHP Version 4.3 hinzugefügt. |
| Other proposed changes were added for democratic window dressing. | Weitere Änderungsvorschläge wurden zur demokratischen Verschönerung hinzugefügt. |
| Junkheaps added to the grid for each new round | Anstieg der Müllhalden pro Runde |
| Coaprovel may be added to other treatments for hypertension. | CoAprovel kann zusammen mit anderen blutdrucksenkenden Arzneimitteln verabreicht werden. |
| Karvezide may be added to other treatments for hypertension. | Karvezide kann zusammen mit anderen blutdrucksenkenden Arzneimitteln verabreicht werden. |
| Then they added the double click for opening files | Danach fügten sie den Doppelklick zum Öffnen von Dateien hinzu. |
| Colorization and sound effects added for you viewing pleasure. | Farbe und Ton wurden für Ihr Sehvergnügen hinzugefügt. |
| Added | Hinzugefügt |
| added | hinzugefügt |
| Added | Hinzugefügtfile was deleted from versioncontrolsystem |
| Added | Hinzugefügt |
| Member States relating to turnover taxes common system of value added taxes expenditure not eligible for deduction of value added tax. | Grundlage des Kapitalbestandes wenn Sie mir die sen Ausdruck erlauben zu wachsen, ohne daß die Inflation wieder einsetzt. |
| VAT means value added tax pursuant to Council Directive 2006 112 EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax for the Union and value added tax pursuant to Norwegian Act of 19 June 2009 No 58 relating to value added tax for Norway | Mehrwertsteuer für die Union die Mehrwertsteuer gemäß der Richtlinie 2006 112 EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und für Norwegen die Mehrwertsteuer gemäß dem norwegischen Gesetz Nr. 58 vom 19. Juni 2009 über die Mehrwertsteuer |
| Most customers actually buy it for security reasons, he added. | Die meisten Kunden kaufen sich es wirklich aus Sicherheitsgründen , fügt Pilin hinzu. |
| Support for this third argument was added in PHP 4.1.0. | PHP 4.0.3. verfügbar ist. |
| Besides, it is more becoming for a doctor, she added. | Übrigens schickt sich das viel besser für einen Arzt , fügte sie hinzu. |
| Support for multiple file uploads was added in version 3.0.10. | Die Unterstützung für den Upload von mehreren Dateien wurde in PHP 3.0.10 hinzugefügt. |
| A bit later Parvona added Halloween is not for patriots . | Ein bisschen später fügte Parvona hinzu Halloween ist nicht für Patrioten . |
| The prince archbishops added up for the development of Vörde. | Zum Areal gehören außerdem das Backhaus und die Remise. |
| Saving a link is only possible for newly added images. | Das Speichern einer Verknüpfung ist nur für neu hinzugefügte Bilder möglich. |
| Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs added | Pedro Solbes, EU Kommissar für Wirtschaft und Finanzfragen fügt hinzu |
| (9) Production, value added, trade and employment figures for 1997. | (9) Produktions , Wertschöpfungs , Handels und Beschäftigungsdaten für 1997. |
| Requirements for types fertilizers to be added to the list. | Anforderungen an Düngemitteltypen, die in das Verzeichnis aufgenommen werden sollen |
| Raw beet sugar, for refining (excl. added flavouring or colouring) | Johannisbrot, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen |
| Value added tax (VAT) shall not be eligible for reimbursement. | Die Mehrwertsteuer ist nicht erstattungsfähig. |
| the following row for United States of America is added | Die folgende Zeile für die Vereinigten Staaten von Amerika wird eingefügt |
Related searches : For Added Warmth - Added Support For - For Added Strength - For Added Value - For Added Convenience - For Added Security - Added Value For - For Added Protection - For Added Safety - For Added Versatility - Added For Clarity - Added Convenience - Just Added
