Translation of "addendum report" to German language:

Dictionary English-German

Addendum - translation :

Nachtrag

Addendum report - translation :

Nachtrag Bericht

Report - translation :

Bericht

Keywords : Bericht Erstatten Berichten Melden Gemeldet

Examples (External sources, not reviewed)

Addendum to the Information Report Cyprus (information report)	Addendum zu dem Informationsbericht über Zypern (Informationsbericht)
Adoption of an addendum to the Cyprus information report	Annahme des Addendums zum Informationsbericht über Zypern
Adoption of an addendum to the information report on Cyprus	Annahme des Addendums zu dem Informationsbericht über Zypern
Addendum CES 1002 98 Addendum	Addendum CES 1002 98 Add.
Addendum to the final Report of the Rules of Procedure Panel	Addendum zum abschließenden Bericht über die Arbeiten der Kommission Geschäftsordnung
Addendum	Addendum
Addendum	Geld regiert die Welt.
ADDENDUM	A D D E N D U M
Addendum 2 Benchmarks	Eine Überarbeitung des Assoziierungsabkommens, das seit fast 15 Jahren besteht, oder eine Rationalisierung seiner Umsetzung durch eine gründliche Überarbeitung des Dialogs und der Unterausschüsse ist angezeigt.
Addendum was mind boggling.	Abbendum war unglaublich.
Addendum to the Appendix	Addendum zu dieser Anlage
addendum rapporteur Mrs Cassina)	Addendum Berichterstatterin Frau CASSINA)
ADDENDUM TO AMENDMENT 1	ADDENDUM ZU ÄNDERUNG 1
Addendum Selection of agreed language	Addendum Auswahl vereinbarter Formulierungen
Remarks (if any) See Addendum	(Gegebenenfalls) Bemerkungen (siehe Nachtrag)
Remarks (if any) See Addendum	(Gegebenenfalls) Bemerkungen siehe Nachtrag
Remarks (if any) (see Addendum)	Anmerkungen (siehe Nachtrag)
Additional information (where applicable) see Addendum	(Gegebenenfalls) zusätzliche Angaben siehe Nachtrag
Addendum to COM(2009) 665 final	Addendum zu KOM(2009) 665 endgültig
Addendum to Registry memo 64 2013	Addendum zum Vermerk der Kanzlei Nr. 64 2013
Annex I, Appendix 2 (without Addendum)	Anhang I Anlage 2 (ohne Nachtrag)
Annex II, Appendix 2 (without Addendum)	Anhang II Anlage 2 (ohne Nachtrag)
Addendum Changes made after April 1990	Addendum Änderungen seit April 1990
Ibid., addendum (A 59 9 Add.1)	Ebd., Addendum (A 59 9 Add.1).
Addendum Changes made after 1 December 1984	Addendum Änderungen nach dem 1. Dezember 1984
ADDENDUM TO THE WORKING DOCUMENT NO. 1	ADDENDUM ZUM ARBEITSDOKUMENT NR. 1
Is it an addendum to the Treaty?	Um einen Vertragszusatz?
Addendum for transport of poultry by sea	Addendum für den Fall der Beförderung von Geflügel auf dem Seeweg
An Addendum to the SO of 25 February 2004 (hereinafter also referred to as Addendum ) was adopted on 21 December 2004.	Am 21. Dezember 2004 nahm die Kommission einen Nachtrag zu den Beschwerdepunkten vom 25. Februar 2004 an ( Nachtrag ).
There is a significant warning in that addendum.	Diese Ergänzung enthält eine deutliche War nung.
Addendum to ICH E2C Clinical Safety Data Management	Addendum to ICH E2C Clinical Safety Data Management
Appendix 2, Addendum, 1.6 and Annex VII, 1.1.2	Anlage 2, Nachtrag, 1.6 und Anhang VII, 1.1.2
Addendum to notes to Annex III List 5	Addendum to notes to Annex III List 5
Requests the monitoring mechanism to report periodically to the Committee established pursuant to resolution 864 (1993), and to provide a written addendum to the final report, by 19 April 2001	4. ersucht den Überwachungsmechanismus, dem Ausschuss nach Resolution 864 (1993) regelmäßig Bericht zu erstatten und spätestens am 19. April 2001 ein schriftliches Addendum zu dem Schlussbericht vorzulegen
Addendum to the cooperation protocol with the European Commission	Anhang zum Protokoll über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommis sion und dem EWSA
Addendum Changes since March 1996 (after going to press)	Addendum Änderungen seit März 1996 (nach Redaktionsschluß)
Expresses its intention to give full consideration to the written addendum and to the final report, pursuant to paragraph 5 of resolution 1295 (2000)	2. erklärt seine Absicht, das schriftliche Addendum und den Schlussbericht nach Ziffer 5 der Resolution 1295 (2000) umfassend zu prüfen
Ibid., Supplement No. 13, addendum (A 56 13 Add.1).	Ebd., Beilage 13, Addendum (A 56 13 Add.1).
Addendum adopted by 71 votes to 16, with 11 abstentions.	Addendum mit 71 gegen 16 Stimmen bei 11 Stimmenthaltungen angenommen.
Addendum to Guide for Applicants 2000 01 amp 2001 02	Addendum zum Leitfaden für Antragsteller 2000 01 und 2001 02
Addendum reports which will be sent to Parliament, or which	Umfassendere Bestimmungen, welterreichende Aktionen, in Zusammenarbeit mit dem EP.
An addendum to the complaint was received in March 2001.	Im März 2001 ging ein Nachtrag zu der ursprünglichen Beschwerde ein.
Once again, this is an area that should be fleshed out in the addendum to the post White Paper addendum to the 7 November 2005 protocol.	Auch dies ist wahrscheinlich ein Bereich, auf den im Anschluss an das Weißbuch in dem Addendum zum Protokoll vom 7. November 2005 eingegangen werden könnte.
Once again, this is an area that should be fleshed out in the addendum to the post White Paper addendum to the 7 November 2005 protocol..	Auch dies ist wahrscheinlich ein Bereich, auf den im Anschluss an das Weißbuch in dem Addendum zum Protokoll vom 7. November 2005 eingegangen werden könnte.
Once again, this is perhaps an area that could be fleshed out in the addendum to the post White Paper addendum to the protocol of cooperation.	Auch dies ist wahrscheinlich ein Bereich, auf den im Anschluss an das Weißbuch in dem Addendum zum Protokoll über die Zusammenarbeit eingegangen werden könnte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an