Translation of "adds value for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Adds the value to the database with the specified key. | nur Leseberechtigung. |
| The evaluation shows that EU policy in this area adds value. | Aus der Bewertung geht hervor, dass die EU Politik in diesem Bereich einen Mehrwert schafft. |
| Adds element with the given key and value to the array | Fügt das Element mit dem angegebenen Schlüssel und Wert zum Feld hinzu |
| Identity adds nothing to you of value, but limits your openness. | Identifikation fügt Dir nichts von Wert hinzu, sondern schränkt Dich in Deiner Empfänglichkeit ein. |
| The total value of tobacco products consumed adds up to about Ecu 69 billion. | Der Verbrauch von Tabakwaren beläuft sich insgesamt auf rund 69 Mrd. ECU. |
| This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value. | Hierbei geht es um eine andere, analytischere Ebene nachrichtendienstlicher Tätigkeit, bei der eine enge Zusammenarbeit einen wesentlichen zusätzlichen Nutzen bietet. |
| By get identity capital, I mean do something that adds value to who you are. | Damit meinte ich, sie solle sich etwas suchen, das sie weiterbringen würde. |
| Adds custom aliases for commands | Fügt benutzerdefinierte Aliase für Befehle hinzuName |
| A statement of the form for example, adds the value of the constant formula_12 to the variable formula_5. | Ein Ausdruck der Formerhöht beispielsweise den Wert der Variablen formula_12 um formula_5. |
| subcontracting which adds to the cost of execution of the project without adding proportionate value to it | Unteraufträge, die die Kosten der Projektdurchführung erhöhen, ohne für das Projekt eine anteilmäßige Wertschöpfung mit sich zu bringen |
| Scoring At the end of the round, each player adds the value of all cards he has taken. | Ein Spieler bleibt so lange am Zug, solange er passende Karten aufdecken kann. |
| Where Headquarters' involvement adds real value, however, as with respect to standing contracts, Headquarters should retain procurement responsibility. | Der Amtssitz sollte jedoch in allen Fällen, in denen seine Mitwirkung einen echten Mehrwert darstellt, beispielsweise bei langfristigen Dauerverträgen, weiterhin für das Beschaffungswesen verantwortlich sein. |
| So what does the report recommend that is different, that adds value to this very long running debate? | Doch welche Vorschläge werden im Bericht unterbreitet, die sich von anderen unterscheiden und neue Aspekte in diese lang anhaltende Debatte einbringen? |
| The first is the European dimension and the European value that the opportunity of mobility adds to education. | Das ist erstens die europäische Dimension und der europäische Mehrwert der Erziehung durch die Möglichkeit der Mobilität. |
| Furthermore, the Union must cut back its activity to those areas of policy where European action clearly adds value. | Darüber hinaus muss sich die Union auf die Politikfelder beschränken, in denen ein Tätigwerden der Gemeinschaft einen deutlichen Zugewinn darstellt. |
| Adds a watch for the selected files | Setzt den Status Überwachen für die ausgewählten Dateien |
| Adds a menu entry for speaking the text | Fügt einen Menüeintrag zum Vorlesen des Textes hinzuName |
| Quashigah adds | Quashigah fügt hinzu |
| Xxrock adds | Xxrock fügt hinzu |
| Nadia adds | Nadia fügt hinzu |
| BaraaShiban adds | BaraaShiban fügt hinzu |
| And adds | Und fügt hinzu |
| Enas adds | Enas fügt hinzu |
| Benom adds | Benom fügt hinzu |
| Zeinobia adds | Zeinobia fügt hinzu |
| Hiba adds | Hiba fügt hinzu |
| Salamonty adds | Salamonty fügt hinzu |
| She adds | Sie erläutert |
| EveryonesHiro adds | EveryonesHiro schließt sich an |
| It adds | Der Sprecher fügte hinzu |
| She adds | Sie fügt außerdem hinzu |
| And adds | Sie fügt hinzu |
| He adds | Er fügt noch hinzu |
| Mahefa adds | Mahefa fügt hinzu |
| An evaluation study confirms that Europol adds value to the security of European citizens and has a robust data protection regime. | Aus einer Bewertungsstudie geht hervor, dass durch Europol die Sicherheit europäischer Bürger tatsächlich verbessert wird und Europol einen zuverlässigen Datenschutz gewährleistet. |
| This extension adds support for Oracle database server access. | Diese Erweiterung fügt die Unterstützung für Oracle Datenbanken hinzu. |
| Adds support for building shared libraries in your project | Fügt Unterstützung für das Erstellen von gemeinsamen Bibliotheken zum Projekt hinzu |
| Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services | Die Launchpad Integration für Firefox bietet eine Schnellsuche in Launchpad Diensten |
| This adds to the unexploited potential for economic growth. | Auch das ist ungenutztes Potenzial für wirtschaftliches Wachstum. |
| Adds search restrictions. | Fügt Suchrestritktionen hinzu. |
| The blogger adds | Der Blogger fügt hinzu |
| He then adds | Er fügt dann hinzu |
| He further adds | Er fügt außerdem hinzu |
| Saudi Khaled adds | Khaled aus Saudi Arabien fügt hinzu |
| Rasha Abdulla adds | Rasha Abdulla fügt hinzu |
Related searches : Adds Value - Adds Little Value - Adds Significant Value - Adds Tremendous Value - Adds Support For - Gross Adds - Adds On - Net Adds - Adds Character - Adds Interest - At Adds - Adds Further - Adds Weight - Adds Support
