Translation of "adenoma" to German language:
Dictionary English-German
Adenoma - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liver disorders (e.g. liver adenoma) | Leberadenom) |
| Your doctor should also monitor your adenoma (benign tumour). | Ihr Arzt sollte das Wachstumshormon produzierende Geschwulst überwachen, um ein |
| The following effects were reported in mice and or rats in the carcinogenicity studies conducted granulocytic leukaemia, lymphoma, hepatocellular adenoma and carcinoma, and testicular adenoma. | In den durchgeführten Karzinogenitätsstudien traten die folgenden Effekte bei Mäusen und oder Ratten auf granulozytäre Leukämie, Lymphom, hepatozelluläres Adenom und Karzinom und testikuläres Adenom. |
| Administration of 300 mg kg day resulted in an increased incidence of thyroid follicular cell adenoma. | Die Gabe von 300 mg kg Tag führte zu einem erhöhten Auftreten von Adenomen der Schilddrüsenfollikel. |
| Breast cancer, Breast cancer stage IV, Cervix carcinoma, Fibroadenoma of breast, Hepatic adenoma, Hepatic neoplasm, Uterine leiomyoma | Brustkrebs, Brustkrebs Stadium IV, Zervixkarzinom, Fibroadenom der Brust, Leberzelladenom, hepatische Neoplasie, uterines Leiomyom |
| In mice dose related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis. | Bei Mäusen kam es zu einer dosisabhängigen ECL Zell Hyperplasie des Magens sowie zu Lebertumoren und Adenomen des Rete testis. |
| When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma. | In den beobachteten Fällen weisen die Patienten gewöhnlich signifikante Risikofaktoren wie Diabetes, Schilddrüsenerkrankung oder Hypophysenadenom in der Anamnese auf. |
| In mouse carcinogenicity studies dose related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis. | In Studien zur Kanzerogenität an Mäusen entwickelte sich eine dosisabhängige ECL Zell Hyperplasie im Magen sowie Lebertumoren und Adenome des Rete testis. |
| In mouse carcinogenicity studies dose related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis. | In Studien zum kanzerogenen Potenzial an Mäusen kam es zu einer dosisabhängigen ECL Zellhyperplasie des Magens sowie zu Lebertumoren und Adenomen des Rete testis. |
| One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg kg day were not statistically significant. | Ein Dickdarm Adenom und ein Adenokarzinom im Blinddarm, aufgetreten bei Ratten unter einer Dosis von 1.500 mg kg Tag, waren statistisch nicht signifikant. |
| One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg kg day were not statistically significant. | Ein Dickdarm Adenom und ein Adenokarzinom im Blinddarm, die bei einer Dosis von 1.500 mg kg Tag bei Ratten aufgetreten waren, waren statistisch nicht signifikant. |
| In rats administration of 1000 mg kg day resulted in increased incidences of thyroid follicular cell adenoma and carcinoma, relative to those for controls. | Bei Ratten führte die Gabe von 1000 mg kg Tag im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem erhöhten Auftreten von Adenomen und Karzinomen der Schilddrüsenfollikel. |
| In a rat carcinogenicity study increases in benign tumours of the mammary gland (fibroadenoma), uterus (polyp) and thyroid (C cell adenoma) were noted in females. | In einer Karzinogenitätsstudie bei Ratten wurde bei weiblichen Tieren eine Zunahme benigner Tumoren der Brustdrüse (Fibroadenom), des Uterus (Polyp) und der Schilddrüse (C Zell Adenom) festgestellt. |
| A meaningful reduction in duodenal adenoma area was also observed compared with placebo (14.5 celecoxib 400 mg BID versus 1.4 placebo), which however was not statistically significant. | Verglichen mit Plazebo wurde auch eine bedeutsame Reduktion der duodenalen Adenomfläche beobachtet (14,5 unter Celecoxib 400 mg zweimal täglich gegenüber 1,4 unter Plazebo), diese war jedoch statistisch nicht signifikant. |
| Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse). | Kanzerogenitätsstudien an Mäusen und Ratten zeigten ein gehäuftes Auftreten von Lymphomen (männliche und weibliche Mäuse), Leberzelladenomen und karzinomen (männliche Mäuse) und granulozytärer Leukämie (weibliche Mäuse). |
| 31 Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse). | Kanzerogenitätsstudien an Mäusen und Ratten zeigten ein gehäuftes Auftreten von Lymphomen (männliche und weibliche Mäuse), Leberzelladenomen und karzinomen (männliche Mäuse) und granulozytärer Leukämie (weibliche Mäuse). |
| 47 Carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse). | Kanzerogenitätsstudien an Mäusen und Ratten zeigten ein gehäuftes Auftreten von Lymphomen (männliche und weibliche Mäuse), Leberzelladenomen und karzinomen (männliche Mäuse) und granulozytärer Leukämie (weibliche Mäuse). |
| In mice, increased incidences of combined bronchiolar alveolar adenoma and or carcinoma were observed at systemic exposures, 144 213 times the expected plasma exposure in humans at 1 mg day. | Bei Mäusen wurden bei systemischen Expositonen, die dem 144 bis 213 fachen der erwarteten Plasmaexposition beim Menschen bei einer Dosierung von 1 mg Tag entsprachen, erhöhte Inzidenzen kombinierter bronchiolärer alveolärer Adenome und oder Karzinome beobachtet. |
| Two studies involving subjects with sporadic adenomatous polyps were conducted with celecoxib i. e., the APC trial (Adenoma Prevention with Celecoxib) and the PreSAP trial (Prevention of Spontaneous Adenomatous Polyps). | Mit Celecoxib wurden zwei Studien bei Personen mit sporadischen adenomatösen Darmpolypen durchgeführt, nämlich die APC Studie (Adenoma Prevention with Celecoxib) und die PreSAP Studie (Prevention of Spontaneous Adenomatous Polyps). |
| A variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6 cycle rat study while no tumours or pre neoplastic changes were evident in dog studies. | Eine Vielzahl an Neoplasmen, einschließlich Mammakarzinom, Keratoakanthom der Haut sowie Basalzelladenom wurden in der Studie mit 6 Therapiezyklen bei Ratten beobachtet, während keine Tumore oder präneoplastischen Veränderungen in der Studie mit Hunden beschrieben wurden. |
| In a 2 year study in mice, incidences of hepatocellular adenoma in males and hepatocellular carcinomas in females were increased at the maximum dose used, and the maximum dose used was 250 fold higher than the highest human dose on a mg kg body weight basis. | 25 hepatozellulären Adenomen bei männlichen Versuchstieren und von hepatozellulärem Karzinom bei weiblichen Versuchstieren in der Gruppe, die mit maximaler Dosis behandelt wurde, an, und die maximale Dosis war um das 250fache höher als die Höchstdosis beim Menschen, bezogen auf mg kg Körpergewicht. |
| In a 2 year study in mice, incidences of hepatocellular adenoma in males and hepatocellular carcinomas in females were increased at the maximum dose used, and the maximum dose used was 250 fold higher than the highest human dose on a mg kg body weight basis. | 39 hepatozellulären Adenomen bei männlichen Versuchstieren und von hepatozellulärem Karzinom bei weiblichen Versuchstieren in der Gruppe, die mit maximaler Dosis behandelt wurde, an, und die maximale Dosis war um das 250fache höher als die Höchstdosis beim Menschen, bezogen auf mg kg Körpergewicht. |
| In a 2 year study in mice, incidences of hepatocellular adenoma in males and hepatocellular carcinomas in females were increased at the maximum dose used, and the maximum dose used was 250 fold higher than the highest human dose on a mg kg body weight basis. | 53 hepatozellulären Adenomen bei männlichen Versuchstieren und von hepatozellulärem Karzinom bei weiblichen Versuchstieren in der Gruppe, die mit maximaler Dosis behandelt wurde, an, und die maximale Dosis war um das 250fache höher als die Höchstdosis beim Menschen, bezogen auf mg kg Körpergewicht. |
| In a 2 year study in mice, incidences of hepatocellular adenoma in males and hepatocellular carcinomas in females were increased at the maximum dose used, and the maximum dose used was 250 fold higher than the highest human dose on a mg kg body weight basis. | 67 hepatozellulären Adenomen bei männlichen Versuchstieren und von hepatozellulärem Karzinom bei weiblichen Versuchstieren in der Gruppe, die mit maximaler Dosis behandelt wurde, an, und die maximale Dosis war um das 250fache höher als die Höchstdosis beim Menschen, bezogen auf mg kg Körpergewicht. |
| In two year carcinogenicity studies conducted in rats ( 1 mg kg day 7 times systemic exposure following a human dose of 0.5 mg day based on plasma AUC) an increased incidence of renal tubular adenoma and carcinoma in males and granulosa cell tumours of the ovary in females was noted. | In 2 Jahres Karzinogenitätsstudien an Ratten ( 1 mg kg Tag 7 mal höhere systemische Exposition als nach humantherapeutischer Dosis von 0,5 mg Tag basierend auf der Plasma AUC) wurde bei männlichen Ratten eine erhöhte Häufigkeit von tubulären Nierenadenomen und Karzinomen und von Granulosazelltumoren der Ovarien bei den Weibchen festgestellt. |
| In the corresponding 2 year study in mice ( 2 mg kg day less than systemic exposure following a human dose of 0.5 mg day based on plasma AUC), there was an increased incidence of adrenal cortical adenoma and carcinoma, interstitial cell tumors of the testis, benign and malignant ovarian tumors and benign uterine glandular polyps. | Bei der entsprechenden 2 Jahresstudie an Mäusen ( 2 mg kg Tag geringere als die systemische Exposition nach humantherapeutischer Dosis von 0,5 mg Tag basierend auf der Plasma AUC) kam es zu einer erhöhten Häufigkeit von Nebennierenrindenadenomen und karzinomen, Zwischenzelltumoren der Hoden, benignen und malignen Ovarialtumoren sowie von benignen, glandulären Uteruspolypen. |
| The renal adenoma carcinoma, the urinary bladder and urethra papilloma, the small intestine adenocarcinomas, the parathyroid glands adenomas, the benign and malignant medullary tumours of the adrenal glands and the non glandular stomach papillomas carcinomas were noted at 60 mg kg day, representing approximately 1.7 or 1 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg day or 800 mg day, respectively, and 1.2 times the daily exposure in children (based on AUC) at 340 mg m2 day. | 800 mg Tag und (auf der Grundlage der AUC) dem 1,2fachen der täglichen Dosis von 340 mg m2 Tag bei Kindern. |
Related searches : Adrenal Adenoma - Thyroid Adenoma - Prostate Adenoma
