Translation of "adjournment" to German language:
Dictionary English-German
Adjournment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjournment | ________________________ |
| ADJOURNMENT | Anschluss veranstaltung |
| Adjournment Annex | 6. Tagesordnung |
| Adjournment Annex | 3. Unterbrechung der Sitzungsperiode |
| Adjournment, p. 287 | Sitzung am Freitag, 16. September 1983 |
| Adjournment of the session | 25. Genehmigung des Protokolls |
| Adjournment of the session | 23. Unterbrechung der Sitzungsperiode |
| Adjournment of the session | Das Protokoll ist genehmigt. |
| Adjournment of the session | 25. Unterbrechung der Sitzungsperiode |
| Adjournment of the session | 5. Zeitplan für die nächste Tagung |
| Adjournment of the session | Änderungsanträge zu Ziffer 1 Marshall |
| Adjournment of the session | 22. Prüfung von Mandaten |
| Adjournment of the session | 24. Unterbrechung der Sitzungsperiode |
| Adjournment of the session | Annahme des Entschließungsantrags |
| Adjournment of the session | 17. Unterbrechung der Sitzungsperiode |
| Adjournment of the session | Schriftliche Purvis |
| Adjournment of the session | C 287 vom 9. 11. 1981. |
| Adjournment of the session | 7. Unterbrechung der Sitzungsperiode |
| Adjournment of the 'session | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| Adjournment of the session | 5. Unterbrechung der Sitzungsperiode |
| Adjournment of the session | 7. Zeitplan für die nächste Tagung |
| Adjournment of the session | (Die Sitzung wird um 11.55 Uhr geschlossen) ( |
| Rule 25 Adjournment of debate | Regel 25 |
| mourning the adjournment of the group). | Hoffnung bestimmt die Gruppe. |
| Adjournment of a debate and vote | Vertagung der Aussprache und Abstimmung |
| adjournment...... amendments collectively........ committee......... disputes............. electronic.......... explanations...... | Zahlungsanweisungen.............. Zahlungsverpflichtungen......... |
| 285 Adjournment, p. 285 Annex, p. 286 | (Fortsetzung umseitig) |
| Mr President, you called an earlier adjournment. | Glinne. (FR) ... eine grobe Unhöflichkeit! |
| 282 Adjournment, p. 287 Annex, p. 288. | Sitzung am Freitag, 8. Juli 1983 |
| Rule 27 Suspension or adjournment of the meeting | Regel 27 |
| (d) the adjournment of a debate (Rule 131) | Artikel 121 Geheime Abstimmung |
| Rule 170 Adjournment of a debate and vote | Artikel 170 Vertagung der Aussprache und Abstimmung |
| I request you now to vote on the adjournment. | Ich fordere Sie auf, jetzt über eine Vertagung abstimmen zu lassen. |
| the adjournment of a debate and vote (Rule 170) | Antrag auf Vertagung der Aussprache und Abstimmung (Artikel 170), |
| President. I put the request for adjournment to the vote. | Der Präsident. Ich lasse über den Antrag auf Vertagung abstimmen. |
| Friday, 22 January 1982 Votes, p. 82 Adjournment, p. 84 | Abstimmungen, S. 86 Unterbrechung, S. 88. |
| Subject Adjournment of the CSCE follow up conference in Madrid | Betrifft Vertagung des KSZE Folgetreffens in Madrid. |
| 284 Adjournment of the session, p. 291 Annex, p. 292. | Sitzung am Freitag, 10. Juni 1983 |
| 233 Adjournment of the session, p. 237 Annex, p. 238. | Sitzung am Freitag, 28. Oktober 1983 |
| I propose that we vote on the adjournment of the debate. | Ich beantrage daher, daß die Debatte vertagt wird. |
| Twenty eight Members favoured adjournment, twenty two were opposed and six abstained. | 28 Mitglieder sprachen sich für eine Aufschiebung aus, 22 dagegen, und 6 enthielten sich der Stimme. |
| Postponement of the ruling shall not entail the adjournment of the debate. | Das Aufschieben der Entscheidung führt nicht zur Vertagung der laufenden Aussprache. |
| The postponement of the ruling shall not entail the adjournment of the debate. | Artikel 122 Erklärungen zur Abstimmung |
| President. Since the adjournment of the session I have received the following documents | Die Präsidentin. Seit Unterbrechung der Sitzungsperiode habe ich folgende Dokumente erhalten |
| President. Since the adjournment of the session I have received the following documents | 6 Vorlage von Dokumenten. |
Related searches : Adjournment Thereof - Adjournment Sine Die - Any Adjournment Thereof - Motion For Adjournment
