Translation of "adjunct therapy" to German language:

Dictionary English-German

Adjunct - translation :

Ergänzen

Adjunct therapy - translation :

Zusatztherapie

Therapy - translation :

Therapie

Keywords : Therapie Gruppentherapie Brauchen

Examples (External sources, not reviewed)

Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.	Kalziumergänzung als Zusatzmedikation bei speziellen Therapien zur Vorbeugung und Behandlung von Osteoporose.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.	Als Calciumsupplement zur Unterstützung einer spezifischen Therapie zur Prävention und Behandlung der Osteoporose.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis	Prävention und Behandlung eines Calciummangels Calciumsupplement zur Unterstützung einer spezifischen Therapie zur Prävention sowie und Behandlung einer Osteoporose
AZILECT is used for the treatment of Parkinson s disease as monotherapy (without levodopa) or as adjunct therapy (with levodopa).	AZILECT wird zur Behandlung der Parkinson Krankheit als Monotherapie (ohne Levodopa) oder als Zusatztherapie (mit Levodopa) angewendet.
In Parkinson's disease patients receiving chronic levodopa treatment as adjunct therapy there was no clinically significant effect of levodopa treatment on rasagiline clearance.	3 Bei Patienten mit Morbus Parkinson, die Rasagilin in Kombination mit einer Levodopa Dauermedikation erhielten, wurde keine klinisch signifikante Wirkung von Levodopa auf die Clearance von Rasagilin beobachtet.
Posology The recommended dose of Tasmar is 100 mg three times daily, always as an adjunct to levodopa benserazide or levodopa carbidopa therapy.	Dosierung Die empfohlene Dosis von Tasmar beträgt 100 mg dreimal täglich, immer zusätzlich zu einer Therapie mit Levodopa Benserazid oder Levodopa Carbidopa.
The efficacy of rasagiline was established in three studies as monotherapy treatment in study I and as adjunct therapy to levodopa in the studies II and III.	6 Die Wirksamkeit von Rasagilin wurde in drei Studien nachgewiesen als Monotherapie in der Studie I und in der Kombinationstherapie mit Levodopa in den Studien II und III.
Adjunct treatment of tibia fractures in adults	M05BC01 Adjunct treatment of tibia fractures in adults
AZILECT is indicated for the treatment of idiopathic Parkinson s disease (PD) as monotherapy (without levodopa) or as adjunct therapy (with levodopa) in patients with end of dose fluctuations.	AZILECT ist zur Behandlung der idiopathischen Parkinson Krankheit (PK) als Monotherapie (ohne Levodopa) oder als Zusatztherapie (mit Levodopa) bei Patienten mit End of dose Fluktuationen indiziert.
adjunct to other lipid lowering treatments (e. g.	B.
Because of the risk of potentially fatal, acute liver injury, Tasmar should not be considered as a first line adjunct therapy to levodopa benserazide or levodopa carbidopa (see 4.4 and 4.8).	Aufgrund des Risikos möglicherweise letaler, akuter Leberschäden darf Tasmar nicht als eine Zusatztherapie erster Wahl zu Levodopa Benserazid oder Levodopa Carbidopa betrachtet werden (siehe 4.4 und 4.8).
L03AA Adjunct to surgery for sarcoma of the limbs	L03AA
Honey is also used as an adjunct in some beers.	In der modernen Magazinimkerei wird dieser Honig aber auch geschleudert.
Entacapone is always given as an adjunct to levodopa treatment.	Entacapon wird stets als Zusatzmedikation zu Levodopa verwendet.
Adjunct Therapy The list below includes adverse reactions which were reported with a higher incidence in placebo controlled studies in patients receiving 1 mg day rasagiline (rasagiline group n 380, placebo group n 388).	Kombinationstherapie Die nachfolgende Liste umfasst Nebenwirkungen, die in placebokontrollierten Studien mit einer höheren Inzidenz bei Patienten mitgeteilt wurden, die 1 mg pro Tag Rasagilin erhielten (Rasagilin Gruppe n 380, Placebogruppe n 388).
Laue also became an adjunct professor at the University of Göttingen.	1951 wurde von Laue Direktor am Fritz Haber Institut der Max Planck Gesellschaft in Berlin Dahlem.
Efficib is also indicated in combination with a sulphonylurea (i. e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.	B. als Dreifachtherapie) zusätzlich zu Diät und Bewegung bei Patienten indiziert, bei denen eine Kombination aus der jeweils höchsten vertragenen Dosis von Metformin und eines Sulfonylharnstoffs nicht ausreicht, um den Blutzucker zu senken.
Janumet is also indicated in combination with a sulphonylurea (i. e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.	B. als Dreifachtherapie) zusätzlich zu Diät und Bewegung bei Patienten indiziert, bei denen eine Kombination aus der jeweils höchsten vertragenen Dosis von Metformin und eines Sulfonylharnstoffs nicht ausreicht, um den Blutzucker zu senken.
Velmetia is also indicated in combination with a sulphonylurea (i. e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.	B. als Dreifachtherapie) zusätzlich zu Diät und Bewegung bei Patienten indiziert, bei denen eine Kombination aus der jeweils höchsten vertragenen Dosis von Metformin und eines Sulfonylharnstoffs nicht ausreicht, um den Blutzucker zu senken.
The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.	Die Geschichte der Ingenieurkunst ist kein bloßes Attribut technischen Fachwissens.
This includes the modalities dance therapy, drama therapy, art therapy, music therapy, writing therapy, among others.	Problemaktualisierung Die Probleme, die in der Therapie verändert werden sollen, werden unmittelbar erfahrbar.
First line therapy (sometimes called induction therapy, primary therapy, or front line therapy) is the first therapy that will be tried.	Therapeutik Um eine entsprechende Therapie empfehlen zu können, muss zunächst eine Diagnostik vorgenommen werden.
As an adjunct to MRI to aid in the investigation of focal pancreatic lesions.	In Kombination mit der MRT zur Unterstützung der Untersuchung von fokalen Pankreasläsionen.
as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol, LDL cholesterol, apolipoprotein	Anwendung zusätzlich zur Diät zur Senkung von erhöhtem Gesamtcholesterin, LDL
Atorvastatin should be used as an adjunct to other lipid lowering treatments (e. g.	Atorvastatin sollte als Ergänzung zu anderen lipidsenkenden Behandlungsmöglichkeiten (z.
3.7 Improving energy efficiency is a crucial adjunct to the development of renewable energies.	3.7 Die Erhöhung der Energieeffizienz ist ein unerlässlicher zusätzlicher Impulsgeber für die Entwicklung der erneuerbaren Energieträger.
4.7.1 Collective alternative dispute resolution mechanisms can be a useful adjunct for dispute resolution20.	4.7.1 Außergerichtliche kollektive Streitbeilegungsmechanismen können eine nützliche Ergänzung für die Beilegung von Streitigkeiten sein20.
Cardiovascular prevention Reduction of cardiovascular mortality and morbidity in patients with manifest atherosclerotic cardiovascular disease or diabetes mellitus, with either normal or increased cholesterol levels, as an adjunct to correction of other risk factors and other cardioprotective therapy (see section 5.1).	Dokumentation und Beurteilung der gegenwärtig in den EU Staaten allgemein üblichen klinischen Praxis bei der Verwendung von Zocor wurde der folgende Wortlaut als geeignetster harmonisierter Text für den Abschnitt 4.1 Anwendungsgebiete betrachtet
Cardiovascular prevention Reduction of cardiovascular mortality and morbidity in patients with manifest atherosclerotic cardiovascular disease or diabetes mellitus, with either normal or increased cholesterol levels, as an adjunct to correction of other risk factors and other cardioprotective therapy (see section 5.1).	Begleitend zur Korrektur anderer Risikofaktoren und kardioprotektiver Therapie (siehe 5.1).
From Shock Therapy to Sleep Therapy	Von der Schocktherapie zur Schlaftherapie
Radioisotope therapy Systemic radioisotope therapy (RIT) is a form of targeted therapy.	In Particle Therapy Co Operative Group (PTCOG) Proceedings.
Most centres provide group therapy, work therapy, occupational therapy and individual psychotherapy.	Die meisten Zentren bieten Gruppentherapie, Arbeitstherapie, Beschäftigungstherapie sowie individuelle Psychotherapie an.
The three major modalities for therapy with children and teenagers are family therapy, group therapy, and individual therapy.	Aus der Therapie sind solche Täter Opfer Täter Kreisläufe über mehrere Generationen bekannt.
Homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid lowering treatments (e. g.	Homozygote familiäre Hypercholesterinämie zusätzlich zu einer Diät und anderen lipidsenkenden Maßnahmen (z.B.
That said, this action should not be established as an adjunct to the volunteer programme.	Allerdings sollte die Aktion nicht als Anschluß Aktion an das Freiwilligen Pro gramm aufgebaut werden.
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Apparate und Geräte für Ozon , Sauerstoff oder Aerosoltherapie Beatmungsapparate zum Wiederbeleben und andere Apparate und Geräte für Atmungstherapie
ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Musikinstrumente
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Für die Anwendung des Artikels 34 können jene Situationen als Störungen auf den Märkten für Erzeugnisse der Tarifposition 1701 betrachtet werden, in denen der EU Marktpreis für Weißzucker in zwei aufeinanderfolgenden Monaten unter 80 des EU Marktpreises für Weißzucker im vorangegangenen Wirtschaftsjahr fällt.
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Behandlung von Erzeugnisses der Tarifposition 1701 mit Ursprung in Botsuana, Lesotho, Mosambik, Namibia und Swasiland
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Schützen, Wehre, Schleusentore, ortsfeste Docks, Landebrücken und andere Konstruktionen für den Wasserbau, aus Eisen oder Stahl
He was also an Adjunct Professor in the Department of Philosophy at the University of Calgary.	Seit 2010 ist er Mitarbeiter des Complex Systems Center der University of Vermont.
They provide, certainly in my country, a very valuable adjunct to the work of governmental organizations.	Der Rat unterschätzt allerdings nicht die Schwierigkeiten, die auftreten, wenn ein System, bei dem sich gewisse Interessen und Verwaltungspraktiken herausgebildet haben, zu revidieren und ein neues System einzuführen ist.
Making women' s policy an adjunct to other political themes does not do the matter justice.	Frauenpolitik als Appendix zu anderen politischen Themen kann nicht den Ernst der Sache unterstreichen.
therapy.	Auflage.
Therapy?	Therapy?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an