Translation of "adrenaline" to German language:

Dictionary English-German

Adrenaline - translation :

Keywords : Adrenalin Steigt Hoch Körper Herz

Examples (External sources, not reviewed)

Adrenaline, kill.	Adrenalin tötet.
Epinephrine (INN) (adrenaline)	Maschinen zum Auf oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
We need more adrenaline.	Wir brauchen mehr Adrenalin.
That gets your adrenaline going.	Das bringt das Adrenalin in Fahrt.
It's all that adrenaline rush.	Es ist ein einziger Adrenalinschub.
Adrenaline, kill. It'll give you the will.	Adrenalin tötet. Es gibt dir den Willen.
A little adrenaline and lots of fun	Ein bisschen Adrenalin und eine Menge Spaß
sympathomimetic medicines (such as epinephrine adrenaline , or salbutamol,	Phenothiazin Abkömmlinge (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerden),
This can be as simple as adrenaline sports.	Das können ganz einfach Extremsportarten sein. Aber es kann auch so komplex sein wie Serienvergewaltigung oder Serienmord.
sympathomimetic medicines (such as epinephrine adrenaline , or salbutamol, terbutaline	Epinephrin Adrenalin oder Salbutamol, Terbutalin zur Behandlung
I can feel the adrenaline rush just describing this.	Ich fühle richtig einen Adrenalinstoß nur weil ich darüber rede.
sympathomimetic medicines (such as epinephrine adrenaline , or salbutamol, terbutaline used	Epinephrin Adrenalin oder Salbutamol, Terbutalin zur Behandlung
In case of anaphylactoid reaction, adrenaline should be administered intramuscularly.	Bei anaphylaktoiden Reaktionen sollte Adrenalin intramuskulär verabreicht werden.
The Sun Dance is not about having an adrenaline rush.	Es geht beim Sun Dance nicht um den Adrenalin Kick.
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.	Es ist ein einziger Adrenalinschub. Das will man nicht aufgeben.
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.	Der französische Präsident liebt Krisen und die damit einhergehenden Adrenalinstöße.
sympathomimetic medicines (such as epinephrine adrenaline or salbutamol, terbutaline used to	Epinephrin Adrenalin oder Salbutamol, Terbutalin zur Behandlung
sympathomimetic medicines (such as epinephrine adrenaline or salbutamol, terbutaline used to	Epinephrin Adrenalin oder Salbutamol, Terbutalin zur Behandlung
sympathomimetic medicines (such as epinephrine adrenaline or salbutamol, terbutaline treat asthma),	Epinephrin Adrenalin oder Salbutamol, Terbutalin zur Behandlung
Epinephrine (adrenaline) and other anti anaphylactic measures should therefore be available.	Deshalb sollten Epinephrin (Adrenalin) und andere antianaphylaktische Maßnahmen verfügbar sein.
Adrenaline and other medical aids for treating anaphylaxis should be available.	Adrenalin und andere Hilfsmittel zur Behandlung eines anaphylaktischen Schocks sollten vorhanden sein.
In case of an anaphylactoid reaction, adrenaline should be administered intramuscularly.	Reaktionen
For example, the release of adrenaline is obligatory in every conflict.	Obligatorisch bei jedem Konflikt ist z.B. die Ausschüttung von Adrenalin.
That's not all. Their brains are producing lethal amounts of adrenaline.	Und ihre Gehirne produzieren tödliche Adrenalinskonzentrationen!
Give her adrenaline, and if she rallies, let me know instantly.	Geben Sie ihr Adrenalin und rufen Sie mich, sobald sie sich rührt.
Appropriate measures include the subcutaneous administration of 0.3 0.5 mg adrenaline epinephrine or the slow intravenous administration of 0.1 mg adrenaline, followed by glucocorticoids and antihistamines, with simultaneous monitoring of vital functions.	Zu angemessenen Maßnahmen zählen subkutane Verabreichung von 0,3 0,5 mg Adrenalin Epinephrin oder langsame intravenöse Verabreichung von 0,1 mg Adrenalin, gefolgt von Glucocorticoiden und Antihistaminen und gleichzeitige Überwachung der Vitalfunktionen.
Where there is involvement of the tongue, glottis or larynx adrenaline should be administered.	Wenn Zunge, Glottis oder Kehlkopf betroffen sind, sollte Adrenalin verabreicht werden.
Emergency equipment, such as adrenaline, antihistamines, corticosteroids and an artificial airway must be available.	Adrenalin, Antihistaminika, Kortikosteroide und geeignetes Instrumentarium für eine künstliche Beatmung, muss zur Verfügung stehen.
Adrenaline flows, our attention is focussed, and our instinct to protect friends and family aroused.	Adrenalin fließt, unsere Aufmerksamkeit ist gebündelt und unser Instinkt, Freunde und Familie zu beschützen, wird wachgerüttelt.
This may include the administration of adrenaline and or the maintenance of a patent airway.	Wenn Zunge, Glottis oder Larynx betroffen sind besteht die Gefahr einer Atemwegsobstruktion und es müssen sofort die entsprechenden Notfallsmaßnahmen getroffen werden, nötigenfalls einschließlich der Anwendung von Adrenalin und oder Tubus.
This may include the administration of adrenaline and or the maintenance of a patent airway.	Diese kann in der Verabreichung von Adrenalin und oder dem Freihalten der Luftwege bestehen.
The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.	Die gleichzeitige Verabreichung von Thiopental kann jedoch die Anfälligkeit für Adrenalin induzierte Herzrhythmusstörungen leicht erhöhen.
But it's almost like an addiction, an adrenaline rush, a going for perfection, a pushing.	Aber es ist fast wie eine Sucht, ein Adrenalinrausch, ein Streben nach Perfektion, ein Drang.
Take a look round the surrounding area for a wide range of high adrenaline attractions.	In der Umgebung können Sie das ganze Jahr die verschiedensten Adrenalin Attraktionen nutzen.
keyword, perceived your hypothalamus sounds the alarm, and adrenaline and cortisol start coursing through your veins.	wohlgemerkt vermeintlich schlägt der Hypothalamus Alarm und Adrenalin und Cortisol geraten in die Blutbahn.
Your doctor may also treat your symptoms with other medicines (paracetamol, antihistamines, corticosteroids, bronchodilators and or adrenaline).	Ihr Arzt kann auch die Symptome mit anderen Arzneimitteln (Paracetamol, Antihistaminika, Kortikosteroide, Bronchodilatatoren und oder Adrenalin) behandeln.
Amphetamines stimulate the body much as the body's natural adrenaline does to prepare for bouts of exertion.	Amyl , Butyl und Isobutylnitrit (als Alkylnitrite bezeichnet) sind Flüssig keiten, die bei den Konsumenten Poppers heißen.
L DOPA is the precursor to the neurotransmitters dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline) collectively known as catecholamines.	Biologische Bedeutung L DOPA ist eine Vorstufe in der Biosynthese der Botenstoffe (Neurotransmitter) Adrenalin, Noradrenalin und Dopamin sowie der Melanine.
Pressor amines (e. g., adrenaline) Possible decreased response to pressor amines but not sufficient to preclude their use.	Möglicherweise vermindertes Ansprechen auf blutdrucksteigernde Amine, aber nicht in einem Ausmaß, das deren Anwendung ausschließen würde.
For the loader, the perk Adrenaline Rush can help speed reloading when the vehicle's hit points are low.	Beim Ladeschützen kann der Vorteil Adrenalinrausch während des Nachladens helfen, wenn das Fahrzeug nur noch über wenige HP verfügt.
like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.	Kortisol, Adrenaline und Dopamin. Es erhöht der Menge von stimmungserhellender Hormone wie Endorphine und reduziert den Blutdruck.
L tyrosine in turn is converted into L DOPA, which is further converted into dopamine, norepinephrine (noradrenaline), and epinephrine (adrenaline).	Genaugenommen ist dies am isoelektrischen Punkt (bei einem bestimmten pH Wert) der Fall, bei dem das Phenylalanin auch seine geringste Löslichkeit in Wasser besitzt.
Ibuprofen medicine containing Estrogen medicine containing Dopamine, Metaraminol, Methoxamine, Adrenaline (Epinephrine) cough and cold remedies as they may contain Ephedrine, Phenylephrine.	Ibuprofen Estrogen haltige Arzneimittel Arzneimittel, die Dopamin, Metaraminol, Methoxamin, Adrenalin (Epinephrin) enthalten, oder Husten und Erkältungsmittel, da sie häufig Ephedrin oder Phenylephrin enthalten.
Ibuprofen medicine containing Estrogen medicine containing Dopamine, Metaraminol, Methoxamine, Adrenaline (Epinephrine) cough and cold remedies as they may contain Ephedrine, Phenylephrine.	Ibuprofen Arzneimittel, die Östrogen enthalten Arzneimittel, die Dopamin, Metaraminol, Methoxamin, Adrenalin (Epinephrin) enthalten Husten und Erkältungsmittel, da diese möglicherweise Ephedrin oder Phenylephrin enthalten.
Another global fiscal stimulus focused on public investment in infrastructure and education would deliver the adrenaline shot needed for a robust recovery.	Ein neuerlicher globaler fiskalpolitischer Anreiz fokussiert auf die öffentlichen Investitionen in Infrastruktur und Bildung wäre die Adrenalinspritze, die für eine robuste Erholung notwendig wäre.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an