Translation of "adrenocorticotropic hormone" to German language:
Dictionary English-German
Adrenocorticotropic - translation : Adrenocorticotropic hormone - translation : Hormone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Corticotropins Adrenocorticotropic hormone (ACTH), and Beta endorphin are released under the influence of hypothalamic corticotropin releasing hormone (CRH). | Durch Prozessierung eines größeren Vorläuferpeptides, des Proopiomelanocortins entstehen neben dem ACTH zudem Melanotropin (MSH), β Endorphin und met Enkephalin. |
This occurs because melanocyte stimulating hormone (MSH) and adrenocorticotropic hormone (ACTH) share the same precursor molecule, pro opiomelanocortin (POMC). | Durch den niedrigen Cortisolspiegel im Blut wird in der Hypophyse (Hirnanhangsdrüse) vermehrt ACTH gebildet, welches die Bildung von Cortisol stimulieren soll. |
The interaction of AVONEX with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically. | Die Wechselwirkung zwischen AVONEX und Kortikosteroiden oder adrenokortikotropem Hormon (ACTH) wurde nicht systematisch untersucht. |
The interaction of Rebif with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically. | Die Wechselwirkung zwischen Rebif und Corticosteroiden oder Adrenocorticotropin (ACTH) wurde nicht systematisch untersucht. |
4 The interaction of Rebif with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically. | Die Wechselwirkung zwischen Rebif und Corticosteroiden oder Adrenocorticotropin (ACTH) wurde nicht systematisch untersucht. |
The secretion of corticotropin releasing hormone (CRH) by the hypothalamus triggers cells in the neighboring anterior pituitary to secrete another hormone, the adrenocorticotropic hormone (ACTH), into the vascular system, through which blood carries it to the adrenal cortex. | Der Hypothalamus setzt hierbei das CRH (Corticotropin releasing Hormone) frei, das in der Adenohypophyse (Hypophysenvorderlappen) zur Freisetzung des adrenocorticotropen Hormons (ACTH) führt. |
Patients with co existing adrenocorticotropic hormone (ACTH) deficiency should have their glucocorticoid replacement dose carefully adjusted to avoid an inhibitory effect on growth. | Bei Patienten mit gleichzeitig bestehendem Mangel an adrenokortikotropem Hormon (ACTH) ist die Dosis der Glukokortikoidsubstitution sorgfältig anzupassen, um eine hemmende Wirkung auf das Wachstum zu vermeiden. |
Using Betaferon with other medicines that modify the immune system response is not recommended, except anti inflammatory medicines called corticosteroids or the adrenocorticotropic hormone (ACTH). | Die Anwendung von Betaferon zusammen mit anderen Arzneimitteln, die die Immunantwort beeinflussen, wird nicht empfohlen, mit Ausnahme entzündungshemmender Arzneimittel, so genannter Kortikosteroide, und des adrenocorticotropen Hormons (ACTH). |
Using Extavia with other medicines that modify the immune system response is not recommended, except anti inflammatory medicines called corticosteroids or the adrenocorticotropic hormone (ACTH). | Die Anwendung von Extavia zusammen mit anderen Arzneimitteln, die die Immunantwort beeinflussen, wird nicht empfohlen, mit Ausnahme entzündungshemmender Arzneimittel, so genannter Kortikosteroide, und des adrenocorticotropen Hormons (ACTH). |
This triggers the pituitary gland, a pea sized gland found at the base of the brain, to release adrenocorticotropic hormone which then stimulates the adrenal gland sitting on top of the kidneys to release cortisol, the major stress hormone. | Sie stimulieren die Hirnanhangsdrüse, eine erbsengroße Drüse, die man in der Gehirnbasis findet, um andrenocorticotropische Hormone auszuschütten, die dann die Hirnanhangsdrüse, die oberhalb der Nieren sitzt, anregt, Cortisol auszuschütten, ein wichtiges Stresshormon. |
The risk of hypokalaemia is greater in patients with cirrhosis of the liver, patients experiencing brisk diuresis, patients with inadequate oral electrolyte intake and patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) (see sections 4.5 and 4.8). | Das Hypokaliämierisiko ist höher bei Patienten mit Leberzirrhose, bei starker Diurese, unzureichender oraler Elektrolytzufuhr und bei Patienten, die gleichzeitig mit Kortikosteroiden oder adrenokortikotropem Hormon (ACTH) behandelt werden (siehe Abschnitte 4.5 und 4.8). |
The risk of hypokalaemia is greater in patients with cirrhosis of liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or Adrenocorticotropic hormone (ACTH) (see section 4.5). | Ein größeres Risiko einer Hypokaliämie besteht bei Patienten mit Leberzirrhose, bei Patienten unter forcierter Diurese, bei Patienten mit unzureichender oraler Elektrolytaufnahme und bei Patienten unter einer begleitenden Behandlung mit Kortikosteroiden oder Adrenocorticotropem Hormon (ACTH) (siehe Abschnitt 4.5). |
Administration of the recommended dose (4 drops per ear) 5 times daily for 21 consecutive days to dogs weighing 7.6 to 11.4 kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone (ACTH) administration in an ACTH stimulation test. | Die Anwendung der empfohlenen Dosis (4 Tropfen pro Ohr) 5 mal täglich über einen Zeitraum von 21 Tagen an Hunden mit einem Körpergewicht von 7.6 bis 11.4 kg führte zu einer leichten Reduktion der nach ACTH Stimulation gemessenen Kortisolspiegel im Serum. |
Cetrotide 0.25 mg inhibits the effects of a natural hormone, called luteinising hormone releasing hormone (LHRH). | Cetrotide 0,25 mg hemmt die Wirkungen eines natürlichen Hormons, genannt Luteinisierendes Hormon Releasing Hormon (LHRH). |
Cetrotide 3 mg inhibits the effects of a natural hormone, called luteinising hormone releasing hormone (LHRH). | Cetrotide 3 mg hemmt die Wirkungen eines natürlichen Hormons, genannt Luteinisierendes Hormon Releasing Hormon (LHRH). |
Cetrorelix is a luteinising hormone releasing hormone (LHRH) antagonist. | Cetrorelix ist ein Antagonist des Luteinisierungshormon Releasinghormons (LHRH). |
hormone secretion. | von endogenem Wachstumshormon. |
The hypothalamus releases gonadotropin releasing hormone (GnRH), which stimulates the release of luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone. | Somatotrophe Zellen bilden das Somatotrophe Hormon (STH). |
The active substance in Cetrotide, cetrorelix, blocks the effects of a natural hormone, called luteinising hormone releasing hormone (LHRH). | Cetrorelix, der Wirkstoff in Cetrotide, hemmt die Wirkung des körpereigenen Hormons, das als Luteinisierungshormon Releasinghormon (LHRH) bezeichnet wird. |
the contraceptive pill or other hormone treatments with ethinylestradiol, hormone treatments | die Pille oder andere Hormonbehandlungen mit Ethinylestradiol, Hormonbehandlungen mit |
somatropin (growth hormone), | Somatotropin (Wachstumshormon), |
somatropin (growth hormone), | Somatropin (Wachstumshormon), |
Hormone binding protein | Hormonbindungsprotein |
somatropin (growth hormone), | B. in der Anti Baby Pille, zur Geburtenkontrolle), |
endogenous growth hormone. | von normalem endogenem Wachstumshormon. |
Hormone Replacement Therapy | 33 Hormonersatztherapie |
It's a hormone. | Das ist ein Hormon. |
Ethylene as a plant hormone Ethylene serves as a hormone in plants. | Als Hormon beeinflusst es das Keimwachstum und die Seneszenz bei Pflanzen. |
Replacement of endogenous growth hormone in adults with growth hormone deficiency of | Substitution von endogenem Wachstumshormon bei Erwachsenen, die entweder bereits seit der |
It is a copy of the natural hormone thyroid stimulating hormone (TSH). | Der arzneilich wirksame Bestandteil in Thyrogen, Thyrotropin alfa, wird zur Überprüfung der Schilddrüsenfunktion angewendet. |
A hormone receptor is a molecule that can bind to a specific hormone. | Die meisten Hormone besitzen einen Rezeptor, allerdings gibt es für bestimmte Hormone wie z. |
First line hormone treatment of hormone dependent metastatic breast cancer in postmenopausal patients. | First line Behandlung des hormonabhängigen metastasierenden Mammakarzinoms bei postmenopausalen Patientinnen. |
to treat adults with severe growth hormone deficiency who already had growth hormone | zur Behandlung von Erwachsenen mit schwerem Wachstumshormonmangel, die bereits im |
au hormone and danazol. | Wachstumshormon und Danazol. itt |
Hormone Replacement Therapy (HRT) | Hormonersatztherapie (HRT, Hormone Replacement Therapy) |
allergies and hormone imbalances | oder Störungen im Hormonhaushalt |
Inappropriate antidiuretic hormone secretion | Unangemesse ne antidiuretisch e Hormonsekre tion |
Inappropriate antidiuretic hormone secretion | Unangemessene antidiuretische Hormonsekretio n |
Inappropriate antidiuretic hormone secretion | inadäquate Sekretion des antidiuretischen Hormons |
Degarelix mimics a natural hormone (gonadotrophin relasing hormone, GnRH) and directly blocks its effects. | Degarelix imitiert ein natürliches Hormon (Gonadotropin Releasing Hormon, GnRH) und blockiert direkt dessen Wirkung. |
The active substance in Preotact, parathyroid hormone, is identical to the human parathyroid hormone. | Der Wirkstoff in Preotact, Parathormon, ist mit dem menschlichen Nebenschilddrüsenhormon (Parathyrin) identisch. |
This suppresses (blocks) the production of follicle stimulating hormone (FSH) and luteinising hormone (LH). | Dadurch wird die Produktion des follikelstimulierenden Hormons (FSH) und des luteinisierenden Hormons (LH) unterdrückt (blockiert). |
Pegvisomant binds to growth hormone receptors on cell surfaces, where it blocks growth hormone binding, and thus interferes with intracellular growth hormone signal transduction. | Pegvisomant bindet an Wachstumshormonrezeptoren der Zelloberfläche, wo es die Bindung von Wachstumshormon blockiert und hierdurch mit der intrazellulären Signaltransduktion von Wachstumshormon interferiert. |
Somatotrophins Human growth hormone (HGH), also referred to as 'growth hormone' (GH), and also as somatotropin, is released under the influence of hypothalamic growth hormone releasing hormone (GHRH), and is inhibited by hypothalamic somatostatinThyrotrophins Thyroid stimulating hormone (TSH), is released under the influence of hypothalamic thyrotropin releasing hormone (TRH) and is inhibited by somatostatin. | Bei den glandotropen Hormonen werden die auf die Keimdrüsen (Gonaden) wirkenden gonadotropen Hormone follikelstimulierendes Hormon (FSH) und Luteinisierendes Hormon (LH) sowie die nichtgonadotropen Hormone, nämlich das die Nebennierenrinde stimulierende adrenocorticotrope Hormon (ACTH) und das die Schilddrüse stimulierende Thyroideastimulierendes Hormon (TSH) unterschieden. |
If the patient fails to respond, for example a steady progression in Expanded Disability Status Scale (EDSS) for 6 months occurs or treatment with at least 3 courses of adrenocorticotropic hormone (ACTH) or corticosteroids during a one year period is required despite Extavia therapy, treatment with Extavia should be stopped. | Wenn der Behandlungserfolg ausbleibt, z.B. wenn über einen Zeitraum von sechs Monaten eine kontinuierliche Zunahme des Expanded Disability Status Scale (EDSS) Wertes eintritt oder wenn trotz Extavia Behandlung eine Therapie mit adrenocorticotropem Hormon (ACTH) oder Kortikosteroiden mit drei oder mehr Behandlungszyklen innerhalb eines Jahres erforderlich wird, sollte die Behandlung mit Extavia beendet werden. |
Related searches : Hormone Level - Adrenocorticotrophic Hormone - Gonadotropic Hormone - Gonadotrophic Hormone - Parathyroid Hormone - Releasing Hormone - Somatotropic Hormone - Somatotrophic Hormone - Thyroid Hormone - Antidiuretic Hormone - Hormone Messenger - Hormone Production