Translation of "adultery" to German language:

Dictionary English-German

Adultery - translation :

Keywords : Ehebruch Ehebruchs Ehebrechen Untreue Begeht

Examples (External sources, not reviewed)

Adultery?	Ehebruch?
His crime was adultery.	Sein Verbrechen war Ehebruch.
Do not commit adultery	Du sollst nicht ehebrechen
Do not even approach adultery.	Und nähert euch nicht der Zina!
Do not even approach adultery.	Und nähert euch nicht der Unzucht.
You shall not commit adultery.	Du sollst nicht ehebrechen.
Neither shall you commit adultery.	Du sollst nicht ehebrechen.
Thou shalt not commit adultery.	Du sollst nicht ehebrechen.
Neither shalt thou commit adultery.	Du sollst nicht ehebrechen.
And do not come near adultery.	Und nähert euch nicht der Unzucht.
And come not near unto adultery.	Und nähert euch nicht der Unzucht.
And do not come near adultery.	Und nähert euch nicht der Zina!
And come not near unto adultery.	Und nähert euch nicht der Zina!
She has brought adultery and murder.	Sie brachte Ehebruch und Mord.
Three women together, be careful, it's adultery.	Vorsicht bei drei Frauen das heißt Ehebruch .
You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?	du sprichst man solle nicht ehebrechen, und du brichst die Ehe dir greuelt vor den Götzen, und du raubest Gott, was sein ist
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?	du sprichst man solle nicht ehebrechen, und du brichst die Ehe dir greuelt vor den Götzen, und du raubest Gott, was sein ist
According to many religions, adultery is a crime.	In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.
Thou shalt not steal, Do not commit adultery	Du sollst nicht stehlen, Du sollst nicht ehebrechen
What is she doing woman taken in adultery	Was macht sie Ehebrecherin
I commit adultery about every two minutes maybe.	Ich begehe etwa alle zwei Minuten Ehebruch.
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.	Wer sich scheidet von seinem Weibe und freit eine andere, der bricht die Ehe und wer die von dem Manne Geschiedene freit, der bricht auch die Ehe.
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.	Wer sich scheidet von seinem Weibe und freit eine andere, der bricht die Ehe und wer die von dem Manne Geschiedene freit, der bricht auch die Ehe.
And those who protect their private organs (from adultery).	und die, die ihre Scham bewahren
And those who protect their private organs (from adultery).	und diejenigen, die ihre Scham hüten,
And those who protect their private organs (from adultery).	Und die ihre Scham bewahren,
And those who protect their private organs (from adultery).	sowie denjenigen, die ihre Keuschheit Bewahrende sind
Read John chapter 8, the woman caught in adultery,	Religiöse Leiter werfen sie nackt in den Tempel, während sie brüllt Tötet mich nicht
Emma found again in adultery all the platitudes of marriage.	Sie waren beide einander überdrüssig, und Emma fand im Ehebruche alle Banalitäten der Ehe wieder.
Adultery is against the governing law of the U.S. military.	Ehebruch ist der Beischlaf eines Ehegatten mit einer dritten Person.
Iran, which stones people to death for adultery, has misunderstood.	Iran, der Menschen wegen Ehebruch steinigt, hat etwas mißverstanden.
You've paid for your adultery, but you have also killed.	Lhr habt für den Ehebruch bezahlt, aber ihr habt auch getötet.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.	Solange die Sharia den Ehebruch nicht gleich behandeln kann, sollten keine Strafen verhängt werden.
Under sharia law, raped women are prosecuted for adultery or fornication.	Nach dem Gesetz der Scharia werden vergewaltigte Frauen wegen Ehebruch und Unzucht verfolgt.
In the U.S. Military, adultery is a potential court martial offense.	Jahrhundert an wurde Ehebruch besonders intensiv im Theater thematisiert.
Atreus then learned of Thyestes' and Aerope's adultery and plotted revenge.	Atreus erfuhr dann von Thyestes und Aëropes Ehebruch und dem geplanten Racheakt.
During his absence, his wife had committed adultery with a priest.	Kurz nach seiner Hochzeit wird ihm berichtet, dass seine Frau Ehebruch mit einem Priester begangen habe.
lust and pornography, and fornication, adultery, are all just primal instincts.	Begehren und Pornografie, und Unzucht, Ehebruch, sind alles einfach ursprüngliche Instinkte.
I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery and he who marries her when she is divorced commits adultery.	Ich sage aber euch Wer sich von seinem Weibe scheidet (es sei denn um der Hurerei willen) und freit eine andere, der bricht die Ehe und wer die Abgeschiedene freit, der bricht auch die Ehe.
'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.	Wer die Ehe bricht mit jemandes Weibe, der soll des Todes sterben, beide, Ehebrecher und Ehebrecherin, darum daß er mit seines Nächsten Weibe die Ehe gebrochen hat.
Honor killings of Iraqi women are justified by alleged promiscuity or adultery.	Ehrenmorde an irakischen Frauen finden ihre Rechtfertigung in angeblicher Promiskuität und Ehebruch.
Do not even approach adultery. It is indecent and an evil act.	Und kommt der Unzucht nicht nahe seht, das ist eine Schändlichkeit und ein übler Weg.
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!	Du Ehebrecherin, die anstatt ihres Mannes andere zuläßt!
You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery '	Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist Du sollst nicht ehebrechen.
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.	Wer die Ehe bricht mit jemandes Weibe, der soll des Todes sterben, beide, Ehebrecher und Ehebrecherin, darum daß er mit seines Nächsten Weibe die Ehe gebrochen hat.