Translation of "adverse trends" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| These adverse trends have been exacerbated by domestic politics. | Diese negativen Trends wurden durch die Innenpolitik verschärft. |
| China s demographic trends hold several adverse implications for its economy. | Chinas demografische Trends haben verschiedene nachteilige Auswirkungen auf seine Wirtschaft. |
| Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties. | Selbstverständlich wird Deutschland angesichts seiner übertrieben niedrigen Löhne und nachteiligen demografischen Trends weiterhin mit Schwierigkeiten konfrontiert werden. |
| Unless the US steps up its investment in education, science, technology, and infrastructure, these adverse trends will continue. | Wenn die USA ihre Investitionen in Bildung, Wissenschaft, Technik und Infrastruktur nicht erhöhen, werden diese ungünstigen Trends anhalten. |
| The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy . | Der zweite Aufsatz enthält eine Bestandsaufnahme globaler Protektionismusbestrebungen sowie eine Erörterung ihrer möglichen negativen Auswirkungen auf die Weltwirtschaft . |
| The same forces that are dramatically increasing the world economy s productive potential are largely responsible for the adverse trends in income distribution. | Dieselben Kräfte, die die dramatische Steigerung des weltweiten produktiven Potenzials verursachen, sind auch weitgehend für die ungünstigen Trends in der Einkommensverteilung verantwortlich. |
| This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes. | Diese Herausforderung ist besonders schwer zu meistern, da sich die Wirtschaftspolitik bisher mit den negativen Verteilungstrends, die sich aus veränderten globalen Marktbedingungen ergeben, nicht genug beschäftigt hat. |
| Not only can public assets be used to cushion shocks and counter adverse trends they can also help fund an expansion of social insurance. | Nicht nur können öffentliche Vermögenswerte verwendet werden, um Schocks und Gegentrends aufzufangen, sie können auch dazu beitragen, eine Ausweitung der Sozialversicherung zu finanzieren. |
| Trends | Trend |
| Trends | Ziele |
| Trends | Dezember |
| Trends | Trends |
| Trends | Die strategische Planungsgruppe tritt viermal unter dem Vorsitz des stellvertretenden CVMP Vorsitzenden zusammen. |
| Trends | 60 |
| Trends | 3.8 Internationale Aktivitäten |
| Trends | Verwaltung |
| Today, there are potential adverse global trends and challenges, many of which are relatively new developments that the 13 high growth cases did not face. | Heute hat man es mit potenziell nachteiligen globalen Trends und Herausforderungen zu tun, von denen es sich bei vielen um relativ neue Entwicklungen handelt, mit denen die 13 Entwicklungsländer mit dem hohen Wirtschaftswachstum nicht konfrontiert waren. |
| New trends Identifying, tracking and understanding emerging trends | Erkennung, Beobachtung und Verständnis entstehender |
| Political trends | Politische Trends |
| New trends | Neue Trends |
| Recent trends | Jüngste Trends |
| 500 Trends | Ziele |
| General trends | Allgemeine Tendenzen |
| 1.2Social trends | 1.2Soziale Trends |
| Current trends? | Aktuelle Trends? |
| General trends | ALLGEMEINE ENTWICKLUNG |
| General trends | Allgemeine Konjunkturtendenzen |
| General trends | Allgemeine Konjunkturtendenzen2 |
| General trends | Allgemeine Tendenzen |
| General trends | Allgemeine Tendenzen |
| General Trends | Allgemeine Trends |
| Recent trends | Aktuelle Tendenzen |
| Trends mixed | Verschiedene Tendenzen |
| New trends | Tendenzen |
| Trends change. | So ist Europa. |
| Trends in random data Before considering trends in real data, it is useful to understand trends in random data. | Ist die Ordnung zu groß, dann passt sich der Trend nicht mehr so gut an die Daten an. |
| 2.1.2 The islands' remoteness means that economic operators face serious economic and commercial disadvantages which have an adverse impact on demographic trends, employment and the socio economic situation. | 2.1.2 Die Wirtschaftsbeteiligten auf diesen Inseln sind aufgrund der Abgelegenheit wirtschaftlich und kommerziell erheblich benachteiligt, was sich ungünstig auf die demografische Entwick lung, die Beschäftigung und die soziale und wirtschaftliche Entwicklung auswirkt. |
| It's analyzing trends. | Es geht darum, Trends zu analysieren. |
| Financial market trends | Entwicklung auf den Finanzmärkten |
| Financial market trends | Tendenzen auf den Finanzmärkten |
| 4.2 Logistics trends | 4.2 Entwicklungen im Logistiksektor |
| A) General trends | A) Allgemeine Tendenzen |
| Situation and trends | Aktuelle Lage und Tendenzen |
| General trends 2006 | Allgemeine Tendenzen |
| Foreign investment trends | Trends bei den ausländischen Investitionen |
Related searches : Social Trends - Historical Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends - Customer Trends - Development Trends - Top Trends
