Translation of "advertisement from" to German language:
Dictionary English-German
Advertisement - translation : Advertisement from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Advertisement, anthropologists,... | Werbung, Anthropologen, ... |
The advertisement. | Die Anzeige. |
the relevant advertisement . | Auch die Kriterien , nach denen die Kommission zur Ähnlichkeit oder Einhaltung der sonstigen Bestimmungen der Verordnung Stellung nimmt , müssen noch präzisiert werden . Konkret sollten in der Entscheidung der Kommission zusätzlich die Mengen der hergestellten Medaillen oder Münzstücke , der Verkaufspreis , die Verpackung , die besonderen Aufschriften auf Medaillen und Münzstücken ( wie Name des Unternehmens , die Angabe Kein gesetzliches Zahlungsmittel ... |
advertisement means announcements | Werbung bezeichnet Bekanntmachungen, die |
This is actually a real advertisement for rat poison from the late 1800s. | Das ist tatsächlich eine echte Reklame für Ratten Gift aus den späten 1800ern, und wenn Sie unter den Worten Clears sehr klein geschrieben hinsehen, steht dort |
What is our favorite advertisement? | Welche Werbung lieben wir am meisten? |
The images we see of Mediterranean harbours, which our young people get to see, are far from being an advertisement for this agricultural policy and far from being an advertisement for the European Union. | Diese Bilder, die wir aus Mittelmeerhäfen bekommen und die auch unsere jungen Leute sehen, sind alles andere als ein Aushängeschild dieser Agrarpolitik und alles andere als ein Aushängeschild der Europäischen Union. |
A resume is just an advertisement. | Ein Lebenslauf ist nichts anderes als Werbung für sich selbst. |
A resume is just an advertisement. | Ein Lebenslauf ist nichts anderes als Werbung in eigener Sache. |
Subject Advertisement of public supply contracts | Der Präsident. Es folgt die Anfrage Nr. 48 von Herrn Bonde (H 209 82) |
An advertisement, a character subconsciously remembered. | Mit einer Anzeige oder einer Romanfigur. |
Magazine printing is generally more profitable than both advertisement printing and a mixture of advertisement and catalogue printing. | Der Zeitschriftendruck ist im Allgemeinen rentabler als der Druck von Werbebeilagen oder der kombinierte Druck von Werbebeilagen und Katalogen. |
I would have thought our American allies needed something better from us than self advertisement. | Ich hätte gedacht, daß unsere amerikanischen Verbündeten etwas anderes von uns erwarteten als Selbstdarstellung. |
I phoned in answer to your advertisement. | Ich habe wegen Ihrer Anzeige angerufen. |
I advertised, and Mrs. Fairfax answered my advertisement. | Ich ließ eine Annonce in die Zeitung rücken, und Mrs. Fairfax beantwortete diese Annonce. |
He mocks a popular telecommunication's giant advertisement here . | Nawara schreibt hier über ihre Trauer |
Another concern is the use of online advertisement. | Eine andere Angelegenheit ist die Werbung im Internet. |
A variant of product placement is advertisement placement . | Im Kino ist Product Placement seit jeher erlaubt. |
This is a bad advertisement for that country. | Für dieses Land ist das keine gute Werbung. |
Look for our advertisement in today's ash can. | Lesen Sie die Werbesendung in Ihrem Aschekasten. |
It was also an advertisement for the European notion. | Sie war auch eine Werbung für den europäischen Gedanken. |
India When An Advertisement Becomes The News Global Voices | India Wenn ein Werbeinserat zur Pressenachricht wird |
That big advertisement tower puts our city to shame. | Dieser große Werbeturm verschandelt unsere Stadt. |
This was the advertisement that they ran in 1917. | Das war eine Werbung, die sie 1917 laufen hatten. |
It's not calm advertisement for the actual matter at hand. | Das ist keine betuliche Werbung für die eigene Sache. |
Freedom to practice one s religion was an advertisement for America. | Die Freiheit, die eigene Religion zu praktizieren, war Werbung für Amerika. |
This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty. | Diese Anzeige ist ganz eindeutig tendenziös und sorgt dafür, dass sich die Leute schuldig fühlen. |
The first thing that put us out was that advertisement. | Die erste Sache, die uns gestellt wurde, dass Werbung. |
In answer to an advertisement. Was he the only applicant? | In Antwort auf eine Anzeige. War er der einzige Bewerber? |
There is also a TV advertisement and a prevention poster. | Es gibt außerdem ein TV Werbespot und ein Plakat zur Verhütung von Verletzungen. |
You see, Alvin, a satisfied customer is your best advertisement. | Zufriedene Gäste sind die beste Werbung. |
Lastly, in the present case, even the advertisement for the theme park explains how to find the location from abroad. | Was den vorliegenden Fall betrifft, so sind auch in den Werbematerialen für den Park Hinweise darüber enthalten, wie er vom Ausland aus zu erreichen ist. |
Career Duchovny appeared in an advertisement for Löwenbräu beer in 1987. | Sein Debüt gab Duchovny 1987 in einem Werbespot für Löwenbräu Bier. |
PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. | PostSecret.com ist weltweit der meistbesuchte werbefreie Blog. |
But you seen that advertisement in the Spicy Western Story magazine. | Du hast die Anzeige in dem Magazin gesehen. |
Aunt Mary, these gentlemen have come in answer to our advertisement. | Tante Mary, diese Herren kommen wegen unserer Anzeige. |
He said the advertisement got on the personal column by mistake | Eine Lüge! Ich habe das Original hier, wie es der Zeitung zugesandt worden ist. |
electronic message or advertisement received via a mobile telephone or pager | elektronische Nachrichten oder Werbung an Mobiltelefone oder Pager |
It's a blatant advertisement for tax evasion, printed by the Süddeutsche Zeitung, because in exchange it will receive a handsomely paid advertisement from the Tirol Sparkasse bank, for which I am responsible for writing an accompanying text, or requesting texts from my coworkers that I can then edit. | Gedruckt von der Süddeutschen Zeitung, weil sie dafür eine gut bezahlte Anzeige von der Tiroler Sparkasse erhält. Und ich bin dafür zuständig, die Texte auf dieser Seite zu schreiben oder von anderen Mitarbeitern zu bestellen und zu redigieren. |
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. | Schließlich sind Folteropfer die beste Reklame für die Anwerbung von Terroristen. |
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. | Ich erfuhr durch eine Anzeige in dem Magazin von dem neuen Buch. |
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times. | Ich bin beeindruckt von deinem jüngsten Inserat in der New York Times . |
The advertisement, installed in 1958, shows the emblem of the company Bayer . | Sie zeigt das Emblem der Firma Bayer und hängt an zwei 118 Meter hohen Stahlmasten. |
School is over, we go playing was said yesterday in an advertisement. | Die Schule ist aus, wir gehen spielen , hieß es gestern in einer Reklame. |
Your dumbness seems to be inexplicable. In your advertisement it states further | Außerdem steht in Ihrem Inserat... |
Related searches : Job Advertisement From - From The Advertisement - From Your Advertisement - Display Advertisement - Classified Advertisement - Advertisement About - Newspaper Advertisement - Press Advertisement - Advertisement Poster - Paid Advertisement - Free Advertisement - Advertisement Recall - Feature Advertisement