Translation of "advice for companies" to German language:

Dictionary English-German

Advice - translation :

Rat

Advice for companies - translation :

Beratung für Unternehmen

Companies - translation :

Unternehmen

Keywords : Ratschlag Ratschläge Rate Tipp Firmen Kompanien Unternehmen Versicherungen Firma

Examples (External sources, not reviewed)

5.2 Support and advice for companies	5.2 Unternehmensbegleitung und beratung
advice by carrying out scientific reviews of the requests for advice from companies, providing a guarantee of proper and adequate expertise Strengthen the level of interaction with companies,	Leitlinien zur Prüfung der Fotosicherheit Informationsblatt zur nichtklinischen Bewertung des kanzerogenen Potentials von Insulinanaloga Informationsblatt zur Notwendigkeit von Reproduktionsstudien bei der Entwicklung von Humaninsulinanaloga
Provide timely advice to companies in accordance with the agreed rules of procedure Monitor the impact of scientific advice and protocol assistance on subsequent applications for marketing authorisation	Fristgemäße Beratung der Unternehmen entsprechend den vereinbarten Verfahrensregeln Überwachung der Auswirkungen von wissenschaftlicher Beratung und Unterstützung bei der Erstellung von Prüfplänen auf die nachfolgenden Zulassungsanträge
Additional guidance for companies seeking scientific advice was developed in 2000 and made available on the EMEA web site.	Im Jahr 2000 wurde ein weiterer Leitfaden für die Nutzer der wissenschaftlichen Beratung erarbeitet und auf der Webseite der EMEA veröffentlicht.
This is intended to allow improved interaction between the Group and companies requesting advice.	Dadurch soll ein verbesserter Austausch zwischen der Gruppe und den um Rat ersuchenden Firmen möglich werden.
So some of us had this idea that if we really believed our advice was helping companies, we should invest in companies.	Also hatten manche von uns diese Idee, dass wenn wir wirklich daran glaubten, dass unser Rat Firmen hilft, wir in Firmen investieren sollten.
(j) Financial community all actors providing financial services (including financial advice), including banks, investors and insurance companies.	(j) Finanzsektor alle Finanzdienstleistungen (auch Finanzberatung) anbietenden Akteure, einschließlich Banken, Investoren und Versicherungsgesellschaften.
Thanks for the advice.	Danke für den Rat!
Advice for dog owner	Hinweise für den Hundebesitzer
Thanks for the advice.	Danke für den Rat.
handling requests for advice,	die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachten,
Fee for scientific advice	Gebühr für wissenschaftliche Beratung
The CVMP received 6 requests for scientific advice from companies, almost all relating to challenges faced in research and development programmes for immunological vet erinary medicinal products.	Der Ausschuß für Tierarzneimittel erhielt 6 Ersuchen um wissenschaftliche Beratung von Unternehmen, wobei es in fast allen Fällen um Anforderungen im Rahmen von Forschungs und Entwicklungsprogrammen für immunologische Tierarzneimittel ging.
Moreover, it has been argued that institutional investors rely more heavily on voting advice for their investments in foreign companies than for investments in their home markets.	Auch wurde darauf verwiesen, dass sich die institutionellen Anleger in wesentlich stärkerem Maße auf die Beratung verlassen, wenn es um Abstimmungen über an ausländischen Unternehmen und weniger wenn es um Abstimmungen über an inländischen Unternehmen gehaltene Anlagen geht.
Measures include the provision of free, high quality scientific advice to companies developing orphan medicines or veterinary medicines intended for use in minor animal species.	In diesem Jahr beabsichtigt die Agentur, auf die Einführung von neuen Instrumenten für das Risikomanagement hinzuarbeiten, denen die neuen Rechtsvorschriften zugrunde gelegt werden, und unter anderem ein System zur intensiven Überwachung von Arzneimitteln entwickeln.
Thank you for your advice.	Danke für Ihren Rat.
He asked for my advice.	Er fragte um meinen Rat.
Thanks for the good advice!	Danke für den guten Rat!
Thanks for the good advice.	Danke für den guten Rat!
Tom asked Mary for advice.	Tom fragte Maria um Rat.
Tom asked for my advice.	Tom fragte um meinen Rat.
Tom is looking for advice.	Tom sucht Rat.
Ask your doctor for advice.	Fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
Ask your doctor for advice	Fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
I'm asking for advice, please.	Ich frage dich um Rat. Bitte.
Thanks for the advice, Commissioner.	Danke für den Rat, Herr Hauptmann.
Thanks for your advice, Levant.	Danke für Ihren Rat.
Advice for use in cooking	Ratschläge für die Verwendung beim Kochen,
That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).	Das ist eine Ermahnung für die Nachdenkli chen.
That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).	Das ist eine Ermahnung für diejenigen, die (Allahs) gedenken.
That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).	Das ist eine Erinnerung für die, die (Gottes) gedenken.
That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).	Dies ist eine Ermahnung für diejenigen, die sich ermahnen lassen.
Don't hesitate to ask for advice.	Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen.
I turned to him for advice.	Ich bat ihn um Rat.
I turned to him for advice.	Ich fragte ihn um Rat.
Tom turned to Mary for advice.	Tom wandte sich ratsuchend an Maria.
He asked his teacher for advice.	Er bat seinen Lehrer um Rat.
He asked his teacher for advice.	Er fragte seinen Lehrer um Rat.
She asked her teacher for advice.	Sie bat ihren Lehrer um Rat.
She asked her teacher for advice.	Sie fragte ihren Lehrer um Rat.
She asked her friend for advice.	Sie fragte ihren Freund um Rat.
She asked her friend for advice.	Sie bat ihren Freund um Rat.
He asked his friend for advice.	Er bat seinen Freund um Rat.
He asked his friend for advice.	Er fragte seinen Freund um Rat.
You should've asked Tom for advice.	Du hättest Tom um Rat fragen sollen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an