Translation of "aerodynamics" to German language:

Dictionary English-German

Aerodynamics - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

AASI or Advanced Aerodynamics and Structures Inc (originally ASI, Aerodynamics and Structures Inc.) was an aircraft maker, headquartered in Long Beach, California.	Die Advanced Aerodynamics Structures Inc. (AASI) war ein amerikanischer Flugzeughersteller, der 1990 von Darius Sharifzadeh , Carl L. Chen und Roy Norris gegründet wurde.
The corresponding study of gases in motion is called aerodynamics.	Eine der zugehörigen Anwendungen ist die barometrische Höhenformel.
Fast to us is two major things aerodynamics and weight.	Für uns bedeutet schnell zweierlei Aerodynamik und Gewicht.
The materials, fuel, aerodynamics and elements of security are being modified.	Die Materialien, der Kraftstoff, die Aerodynamik und die Sicherheitselemente werden verändert.
We can do it because in space there are no aerodynamics.	Wir können das, weil es im All keinen Luftwiderstand gibt.
The KWG was operating out of its Aerodynamics Testing Station in Göttingen.	Es folgte ein Band über die aus dem Kreise der KWG vertriebenen Wissenschaftler.
(Works on aeronautical problems, introduction to aviation and aerodynamics for aspiring pilots.	(Arbeiten über aeronautische Probleme Einführung in das Flugwesen und die Aerodynamik für angehende Flieger.
After brief service in France, he worked on aerodynamics at Farnborough and elsewhere.	Nach kurzer Dienstzeit in Frankreich untersuchte er die Aerodynamik von Flugzeugen unter anderem in Farnborough.
Focusing in on aerodynamics, Trek was already a leg up on our competition.	In Sachen Aerodynamik waren wir bei Trek der Konkurrenz schon immer um einiges voraus.
Aerodynamics really played a big part in the development of the Speed Concept.	Aerodynamik war schließlich das große Thema bei der Entwicklung des Speed Concept.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.	Weil ich weiss, dass wir das Rad näher zur Aerodynamik bringen müssen.
We built prototypes that we could take to the wind tunnel to study the aerodynamics.	Wir bauten Prototypen, mit denen wir in den Windkanal gehen und ihre Aerodynamik untersuchen konnten.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	aus Generalisten und Spezialisten auf dem Gebiet der Aerodynamik, speziell zum Bau von Gleitern.
At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out.	Unklar ist, wie die New Yorker damals die neue Brücke akzeptiert haben.
Aerodynamics One of the keys to Le Mans is top speed, caused by the long straights that dominate the circuit.	Der ACO übernahm nun selbst die Verantwortung und gründete 2009 die Asian Le Mans Series.
Mach number Mach number, a useful quantity in aerodynamics, is the ratio of air speed to the local speed of sound.	Abweichend von anderen Maßeinheiten wird bei der Messung der Geschwindigkeit in Mach die Einheit vor die Zahl gesetzt.
In later life he continued this work on nuclear energy but also wrote works on aerodynamics and the value of science in society.	Nach dem Krieg befasste sich Thomson mit theoretischen Problemen der Atomenergienutzung, schrieb aber auch Arbeiten über Aerodynamik und den Wert der Wissenschaft in der Gesellschaft.
So we bring a team together. There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics, in the field of building gliders.	Wir haben also ein Team gebildet aus Generalisten und Spezialisten auf dem Gebiet der Aerodynamik, speziell zum Bau von Gleitern.
4.1.1 Maximum authorised length of vehicles can be exceeded up to two meters if aerodynamics (foldable retractable) flaps are fitted at the rear.	4.1.1 Die höchstzulässige Fahrzeuglänge kann um bis zu zwei Meter überschritten werden, wenn (einziehbare oder klappbare) aerodynamische Klappen am Heck angebracht werden.
Ludwig Prandtl joined the university in 1904, and developed it into a leader in fluid mechanics and in aerodynamics over the next two decades.	Der 1904 nach Göttingen berufene Physiker Ludwig Prandtl begründete die Strömungsmechanik und die Aerodynamische Versuchsanstalt Göttingen (AVA).
It has several subdisciplines itself, including aerodynamics (the study of air and other gases in motion) and hydrodynamics (the study of liquids in motion).	Die Fluiddynamik ist ein Teilgebiet der Strömungslehre und beschäftigt sich mit bewegten Fluiden (Flüssigkeiten und Gasen).
By taping over the engine cooling intakes to improve aerodynamics, the team managed to push the car to on the straight before the engine was destroyed.	So wurde der Motor um zwei Zylinder verkürzt im Jahre 1974 als Sechszylinder V Motor auf den Markt gebracht.
Under this heading one could hope to achieve 15 from engine 'improvements themselves and another 15 from design improvements, from smaller engines, from reduced weights and better aerodynamics.	In diesem Bereich darf man hoffen, 15 nur durch reine Ver besserungen des Motors und 15 durch Änderungen im Design, durch kleinere Motoren, weniger Gewicht und bessere Aerodynamik zu erreichen.
He studied sculpture and painting at the Academy of Arts, Berlin ( Akademie der Künste ) in 1946 and in 1948, he undertook the study of aerodynamics at the Sorbonne in Paris, France.	1946 studierte er Bildhauerei und Malerei an der Hochschule für Bildende Künste in Berlin, 1949 bis 1952 studierte er Aerodynamik an der Pariser Sorbonne.
Aerodynamics, from Greek ἀήρ aer (air) δυναμική (dynamics), is a branch of Fluid dynamics concerned with studying the motion of air, particularly when it interacts with a solid object, such as an airplane wing.	Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ aer , Luft und δύναµις dynamis , Kraft) ist Teil der Fluiddynamik und beschreibt das Verhalten von Körpern in kompressiblen Fluiden (zum Beispiel Luft).
Research will focus on furthering green engine technologies including alternative fuels technology as well as improved vehicle efficiency of fixed wing and rotary wing aircraft (including helicopters and tiltrotors), new intelligent low weight structures, and improved aerodynamics.	Forschungsschwerpunkte sind die Förderung von Technologien im Bereich umweltfreundlicher Triebwerke einschließlich alternativer Treibstoffe sowie verbesserte Fahrzeugeffizienz von Festflügel und Drehflügel Flugzeugen (auch Hubschrauber und Schwenkrotorflugzeuge), neue intelligente Leichtgewichtstrukturen und verbesserte Aerodynamik.
On graduation, in 1939, he joined the project office of Messerschmitt AG in Augsburg, where he served initially as a clerk, later as a group leader for high speed aerodynamics, especially for the Messerschmitt Me 262 and its successors.	Ab März 1939 arbeitete er in der Abteilung Aerodynamik des Projektbüros der Messerschmitt AG in Augsburg, wo er an der Entwicklung der Bf 109 G, der Me 210 sowie des ersten serienmäßig einsatzfähigen düsengetriebenen Jagdflugzeugs der Welt, der Messerschmitt Me 262 beteiligt war.
But it's even a better deal for heavy trucks, where you save a similar amount at 25 cents a gallon, with better aerodynamics and tires and engines, and so on, and taking out weight so you can put it into payload.	Schwertransporter machen dabei sogar noch ein besseres Geschaeft, dort laesst sich eine aehnliche Menge bei 25 cent pro Gallone sparen, mit besserer Aerodynamic, Reifen, Motoren und so weiter. Unnoetiges Gewicht muss weg, damit es in Nutzlast gesteckt werden kann.