Translation of "aeroplane" to German language:

Dictionary English-German

Aeroplane - translation :

Keywords : Flugzeug Modellflugzeug Flugzeuge Flieger Flog

Examples (External sources, not reviewed)

Aeroplane hushkits	Hushkit Flugzeuge
(aeroplane overhead)	(Flugzeug)
Aeroplane Monthly , Vol.	In Aeroplane Monthly , Vol.
The aeroplane landed safely.	Das Flugzeug landete sicher.
The aeroplane landed safely.	Der Flieger landete sicher.
(vi) One turbo propeller aeroplane type or variant and any aeroplane within a particular class.	(vi) einem Muster oder einer Baureihe mit Propellerturbinenantrieb und einem Flugzeug innerhalb einer bestimmten Klasse.
Aeroplane Monthly ,March 1990, Vol.	März 1990, Vol.
The aeroplane was just taking off.	Das Flugzeug war gerade dabei zu starten.
Did he have an aeroplane? No.	Hatte er ein Flugzeug?
It'll take his mind off the aeroplane.	Das lenkt ihn von dem Flugzeug ab.
He even sent me an aeroplane ticket.	Er hat mir sogar die Reise bezahlt.
Means of transport Aeroplane Ship Railway wagon	Transportmittel Flugzeug Schiff Eisenbahnwaggon
Means of transport Aeroplane Ship Railway wagon	Transportmittel Flugzeug Schiff Eisenbahnwagen
Means of transport Aeroplane Ship Railway wagon	Transportmittel Flugzeug Schiff Eisenbahnwagon
The paper aeroplane slowly glided to the ground.	Das Papierflugzeug sank langsam zur Erde.
The paper aeroplane slowly glided to the ground.	Das Papierflugzeug glitt langsam zu Boden.
The aeroplane set off early in the morning.	Das Flugzeug bricht am frühen Morgen auf.
The first aeroplane landed here in Autumn 1942.	Im Herbst 1942 landete hier das erste Flugzeug.
The aeroplane and radio have brought us closer.	Flugzeuge und Radio bringen uns näher.
You still got that aeroplane ticket on you?	Haben Sie die Flugkarte noch?
The aeroplane and the radio have brought us together.	Flugzeuge und Radio haben uns einander näher gebracht.
That there is an aeroplane leaving at one o'clock.	Dann ist es so beschlossen. Das Wort hat Herr Klepsch.
General Information (e.g. aeroplane dimensions), including a description of the units of measurement used for the operation of the aeroplane type concerned and conversion tables.	Allgemeine Informationen (z.B. Flugzeugabmessungen) , einschließlich einer Beschreibung der Maßeinheiten, die für den Betrieb des jeweiligen Flugzeugmusters verwendet werden, und Umrechnungstabellen.
In a real, insured aeroplane. This is what is important.	Ein ordentlich versicherter Flieger, darum geht es.
Means of transport Aeroplane Ship Railway wagonRoad vehicle OtherIdentificationI.17.	Transportmittel Flugzeug Schiff EisenbahnwaggonStraßenfahrzeug AndereKennzeichnungI.17.
In 1905, he built a missile aeroplane for the Romanian Army.	1905 baute er ein erstes Flugzeugmodell mit Strahlantrieb.
That is what we do whenever we get into an aeroplane.	Wir tun das ja jedesmal, wenn wir ein Flugzeug besteigen.
I've never been up in an aeroplane before in my life.	Ich war noch nie in einem Flugzeug.
Found the aeroplane of Steve Fossett the millionaire disappeared a year ago	Das vor einem Jahr verschwundene Kleinflugzeug des Milliardärs Steve Fossett wiedergefunden
It was the first military aeroplane to be mass produced in Germany.	Es ist eines der ersten in größerer Stückzahl gebauten Flugzeugmodelle.
All outstanding deferred defects that affect the operation of the aeroplane and	alle Mängel, deren Behebung zurückgestellt ist, sofern sie den Betrieb des Flugzeuges beeinträchtigen, und
During the war Itala built aeroplane engines but made a loss producing them.	Die berühmteste Fahrt eines Itala wurde von einem Adligen unternommen.
(1) Are related to the safety of the aeroplane and its occupants and	(1) sofern dieser die Sicherheit des Flugzeugs und seiner Insassen betrifft und
President. I call Mr Brunner first because he has to catch an aeroplane.	Der Präsident. Ich erteile zuerst Herrn Brunner das Wort, weil er das Flugzeug erreichen muß.
Well, I was on an aeroplane from Brussels going I do not know where.	Nun sei es drum. Ich saß also im Flugzeug und flog von Brüssel nach Ich weiß nicht wohin.
I'm a very busy man I'm working on an aeroplane that requires no wings.	Ich bin sehr beschäftigt. Ich arbeite an einem Flugzeug, das ohne Flügel fliegt.
The US aeroplane manufacturer Boeing has painted the silhouette of a Dreamliner in the sky.	Der US Flugzeughersteller Boeing hat die Silhouette eines Dreamliners in den Himmel gemalt.
The Bristol Aeroplane Company became part of the British partner, the British Aircraft Corporation (BAC).	Die British Aircraft Corporation (heute BAE Systems) war wesentlich an der anglo französischen Produktion der Concorde sowie dem Senkrechtstarter Harrier beteiligt.
Here is my boarding pass but Air France would not let me on the aeroplane.	Hier ist meine Bordkarte, aber Air France wollte mich nicht einsteigen lassen.
(7) Aeroplane noise should be reduced, taking into account environmental factors, technical feasibility and economic consequences.	(7) Der Fluglärm sollte unter Berücksichtigung der Umweltfaktoren, der technischen Durchführbarkeit und der wirtschaftlichen Folgen reduziert werden.
These are the people to whom we entrust our lives whenever we get into an aeroplane.	Und das sind doch Piloten, in deren Händen sich unser Schicksal befindet, sobald wir im Flugzeug sitzen.
Andriessen should be taking an aeroplane and going to Norway now to discuss a matter of this importance.	Sie ist unterbrochen worden, und das Unglück ist wirklich erschreckend.
I come from the Balearic Islands, where dependence on the aeroplane is, as you all know, extremely high.	Ich komme von den Balearen, wo bekanntlich die Abhängigkeit vom Flugzeug sehr hoch ist.
The Saab 90 Scandia was a civil passenger aeroplane, manufactured by the Svenska Aeroplan Aktiebolaget (SAAB), in Linköping, Sweden.	Die Saab 90 Scandia ist ein zweimotoriges Verkehrsflugzeug des schwedischen Herstellers Saab.
This was the first time in history that a carrier based aeroplane was used for reconnaissance in naval combat.	Deshalb war Jellicoe bis zum letzten Moment über die genaue Position des Schlachtkreuzergeschwaders und der Hochseeflotte im Unklaren.