Translation of "aesthetically appealing" to German language:

Dictionary English-German

Aesthetically - translation :

In ästhetischer Hinsicht

Aesthetically appealing - translation :

ästhetisch ansprechend

Appealing - translation :

Ansprechend

Keywords : Reizvoll Ansprechend Verlockend Appelliere Anziehend

Examples (External sources, not reviewed)

The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features .	Die Geldscheine sollten außerdem die Einbindung ästhetisch ansprechender Gestaltungsmerkmale ermöglichen .
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.	Vor allem junge Frauen leiden unter Diskriminierung am Arbeitsplatz, wenn sie als optisch zu ansprechend betrachtet werden.
Aesthetically, it's fantastic.	In ästhetischer Hinsicht ist das Buch phantastisch.
), but are aesthetically different.	Es gibt verschiedene Arten von Kbots.
So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative.	So öffnet Hannahs Kunsthandwerk und der Fakt, dass sie ihre Ergebnisse mit uns teilt, die Tür zu einer Reihe neuer Möglichkeiten, die sowohl ästhetisch ansprechend sind als auch innovativ.
I'm sorry that it's not aesthetically pleasing to you.	Es tut mir leid, wenn das nicht sehr ästhetisch ausgedrückt ist.
But we're appealing.	Aber wir legen Berufung ein.
What's appealing about that?	Was bitte ist daran sympathisch?
Doesn't sound very appealing!	Klingt nicht sehr ansprechend!
How appealing is that?	Was für ein Appell ist das denn?
Thanks. It looks appealing.	Es sieht sehr behaglich aus.
It doesn't even look aesthetically presentable. I mean, it's just like an ugly tumor.	Es sieht ja nicht mal irgendwie ansehnlich aus, es sieht aus wie ein hässlicher Tumor.
This is appealing and necessary.	Das ist sympathisch und notwendig.
I'm awfully appealing in blue.	Blau steht mir so gut. 1
I've tried appealing to reason.	Ich appellierte an ihre Vernunft.
Your skin looks much more appealing.	Die Haut erscheint verführerischer.
Creating movement, appealing to other sensitivities.	Etwas durchqueren, andere Empfindungen ansprechen.
Appealing steel solutions for end users	attraktive Stahllösungen für Endverbraucher .
Appealing steel solutions for end users.	attraktive Stahllösungen für Endverbraucher .
Appealing steel solutions for end users	attraktive Stahllösungen für Endverbraucher.
I'm appealing to you, Mrs Dickson.	Ich appelliere an Sie, Mrs. Dickson.
That's why I'm appealing to you.	Wohl weniger leidenschaftlich.
While aesthetically the new Jazz looks like the previous model, changes brought to the minivan are numerous.	Obwohl, ästhetisch gesehen, der neue Jazz eine ähnliche Linie zu seinem Vorgänger aufweist, sind die Veränderungen, die bei dieser Großlimousine vorgenommen wurden zahlreich.
Investment is certainly a politically appealing theme.	Investitionen sind sicherlich ein politisch attraktives Thema.
We are therefore appealing for your help.	Daher bitten wir Sie um Hilfe.
The US is still far more appealing.	Die Vereinigten Staaten sind immer noch weitaus attraktiver.
But her smile was warm and appealing.	Aber ihr Lächeln war warm und attraktiv.
But commissioners ruled Wednesday night the new religious center complied with local laws and would be aesthetically impressive.	Doch laut einer Aussage der Kommission vom Mittwoch Abend, entspricht das neue Religionszentrum den örtlichen Bestimmungen und wird ein ästhetischer Blickfang werden.
Deception is instantly appealing to many individual businesses.	Täuschung ist für viele Unternehmen unmittelbar attraktiv.
You're mid summer dreamin', Your tunes aren't appealing.	Ihr träumt den Mitsommernachtstraum, eure Songs kommen nicht gut an.
Well he has a very sexually appealing voice!	Auf jeden Fall hat seine Stimme viel SexAppeal.
To be genuinely appealing such a programme requires financing.	Ein solches Programm braucht finanzielle Mittel, um wirklich attraktiv zu sein.
All extremely appealing, but not one of them photorealistic.	Deshalb wirkt Mario so süß und lustig. Kratos so brutal und skrupellos.
But we're appealing. 8 months instead of one year.	Aber wir legen Berufung ein. acht Monate statt ein Jahr.
That's a very appealing picture, however, it's just not true.	Das ist eine sehr anziehende Vorstellung, aber sie entspricht nicht der Realität.
Mr President, I shall conclude by appealing to the Commission.	Man hört, aber ich weiß nicht, ob dies stimmt, daß die Kommission auf diese Weise dem Ministerrat die Möglichkeit geben möchte, großzügiger zu erscheinen als sie selbst.
Motörhead, Lemmy states, have more in common aesthetically with The Damned than Black Sabbath, and nothing whatsoever in common with Judas Priest.	Black Sabbath habe den Heavy Metal erfunden, Judas Priest habe ihn bekannt gemacht und Motörhead habe ihn definiert.
And I'm showing you Core War here, which is an early game that takes advantage aesthetically of the limitations of the processor.	Ich zeige Ihnen Core War , ein frühes Spiel, das ästhetisch mit der Beschränkung des Prozessors spielt.
Schramberg police, telephone 07422 27 01 0, are appealing for leads.	Die Polizei Schramberg, Telefon 07422 27 01 0, bittet um Hinweise.
What am I appealing to you to step forward and drive?	Für welche Maßnahmen appelliere ich?
4.5 Setting out the European Union's values in an appealing way	4.5 Eine attraktive Story für die Werte der Europäischen Union
4.5 Setting out the European Union's values in an appealing way	4.5 Eine attraktive Story über die Werte der Europäischen Union
4.5 Setting out the European Union's values in an appealing way	5 Eine attraktive Story über die Werte der Europäischen Union
5.5.3 This option, which may seem appealing, also has numerous drawbacks	5.5.4 Diese Option, die attraktiv erscheinen mag, weist ebenfalls zahlreiche Nachteile auf
We are also appealing to India to stop primly holding back.	Wir appellieren aber auch an Indien, sich nicht weiter vornehm zurückzuhalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an