Translation of "affirm the question" to German language:

Dictionary English-German

Affirm - translation :

Bestätigen

Affirm the question - translation :

Bekräftigen die Frage

Question - translation :

Frage

Keywords : Bestätigt Akzeptiere Feierlich Versichern Hiermit Befragen Beantwortet Gestellt Gute Beantworten

Examples (External sources, not reviewed)

And affirm.	Und bestätige es.
9 AFFIRM study	AFFIRM Studie
They said We do affirm.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
Should We Affirm Affirmative Action?	Soll die Gleichstellungspolitik beibehalten werden?
They said, We affirm it.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said We do affirm.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said, We affirm it.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
They said We do affirm.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
They said, We affirm it.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said We do affirm.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said, We affirm it.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
Stories affirm who we are.	Geschichten bestätigen, wer wir sind.
and who affirm the Day of Retribution,	und die, die an den Tag des Gerichts glauben
and who affirm the Day of Retribution,	und die den Tag des Gerichts für wahr halten
and who affirm the Day of Retribution,	Und die den Tag des Gerichtes für wahr halten,
and who affirm the Day of Retribution,	sowie denjenigen, die den Tag des Din für wahrhaftig halten,
The problem now is to 'affirm the principle'.	den Verteidigungsministern unglücklich ist.
And those who affirm the Day of Judgment.	und die, die an den Tag des Gerichts glauben
And those who affirm the Day of Judgment.	und die den Tag des Gerichts für wahr halten
And those who affirm the Day of Judgment.	Und die den Tag des Gerichtes für wahr halten,
And those who affirm the Day of Judgment.	sowie denjenigen, die den Tag des Din für wahrhaftig halten,
They replied, Yes, we affirm it.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
They said, We will affirm it.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
They replied, Yes, we affirm it.	Er sprach Erkennt ihr das an und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) das Bündnis mit Mir an?
They said, We will affirm it.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They replied, Yes, we affirm it.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
They said, We will affirm it.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
They replied, Yes, we affirm it.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said, We will affirm it.	Sie sagten Wir erkennen es an.
How dare you affirm that, Jane Eyre?	Wie kannst du es wagen, Jane Eyre, das zu behaupten?
The Parties recognise and affirm the utmost importance of health.	Programme für die in Absatz 1 des vorliegenden Artikels aufgeführten Bereiche, einschließlich der Verbesserung der Gesundheitssysteme, der Gesundheitsdienstleistungen, der reproduktiven Gesundheitsdienste für Arme sowie sozial schwache Frauen und Gemeinschaften, gesundheitspolitische Steuerung einschließlich der besseren Verwaltung der öffentlichen Finanzen, der Finanzierung der Gesundheitsfürsorge, der Gesundheitsinfrastruktur und Informationssysteme sowie Gesundheitsmanagement
Others want Europe to affirm its secular nature.	Anderen ist mehr daran gelegen, den säkularen Charakter Europas zu unterstreichen.
Consumer associations as well as industry affirm this.	Verbraucherverbände wie auch Industrie be stätigen dies.
I therefore re affirm the position of the Committee on Budgets.	Ich erhalte den Standpunkt des Haushaltsausschusses aufrecht.
The Parties affirm their rights and obligations under the SPS Agreement.	Die Vertragsparteien bekräftigen ihre Rechte und Pflichten aus dem Übereinkommen über gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen (im Folgenden SPS Übereinkommen ).
We should like to affirm this well known principle.	Werden Sie diesen Tatbestand berücksichtigen, sobald Sie dieses Thema wieder erörtern?
It is not enough merely to affirm our solidarity.	Wir haben uns um diese Aufgaben seit den Abkommen von Jaunde und Lomé ehrlich bemüht.
This is, moreover, made clear by the conclusions of the Helsinki European Council, which affirm, in the final analysis, that solution of the 'Cyprus question' is not a necessary precondition for accession.	Dies geht übrigens auch aus den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Helsinki hervor, der endlich bekräftigt, dass die Lösung der Zypernfrage keine Vorbedingung für den Beitritt darstellt.
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Sie sagten Wir glauben an den Herrn der Welten
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Sie sagten Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	Sie sagten Wir glauben an den Herrn der Welten,
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	sie sagten Wir bekundeten den Iman an Den HERRN aller Schöpfung,
The Parties affirm the importance that they attach to management of migration flows.	die Organisation von Schulungen.
I have studied hermetic science! exclaimed Coictier, and I affirm	Ich habe die Alchymie studirt, rief Coictier aus, und ich versichere ....
Only together will they be able to affirm the values of European humanity.	Ich will versuchen zu erläutern, was ich meine.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an