And I'll be in Scotland afore you.

I'll be in Dixieland before you.

Er wird hier oben lang sein , lautete die Antwort.

Schlag lieber ein, bevor du dich nochmal besinnst.

Ah, ich hab den Typen vorher schon einmal gesehen.

Hast du noch nie zuvor Fisch und Chips bekommen?

Du musst es uns sagen.

Haben Sie schon früher gebettelt, ehe Sie zu uns kamen?

Ich habe früher mit einem Halbblut gejagt.

Oder wollt ihr euren Gesandten ausfragen, wie früher Moses ausgefragt wurde?

Wie? Jetzt? Wo du bisher ungehorsam und einer derer warst, die Unheil stifteten?

Sind sie besser oder das Volk des Tubba und jene, die vor ihnen waren?

Oder wollt ihr vielmehr euren Gesandten bitten, so wie zuvor schon Musa gebeten worden war.

Aber jetzt erst! Wo du dich doch zuvor widersetztest und zu den Unheilstiftern gehörtest?

Sind sie etwa besser oder das Volk Tubba's und diejenigen vor ihnen?

Oder wollt ihr von eurem Gesandten das gleiche fordern, was früher von Mose gefordert wurde?

Wie? Erst jetzt, wo du zuvor ungehorsam warst und zu den Unheilstiftern gehörtest?

Sind sie etwa besser, oder das Volk des Tubbaá und jene, die vor ihnen lebten?

Oder wollt ihr etwa von eurem Gesandten Gleiches verlangen, wie vorher von Musa verlangt wurde?!

Jetzt erst! Wo du bereits vorher Verfehlungen begangen hast und einer von den Verderben Anrichtenden warst?!

Sind sie etwa besser oder die Leute von Tubba' und diejenigen vor ihnen?!

welches er zuvor verheißen hat durch seine Propheten in der heiligen Schrift,

Lass uns hier verschwinden, bevor sie auf uns zielen.

Ja, für alles muss man zahlen, was man vorher nicht bedacht.

Bald isst du eigenen Mais und brätst dir dein eigenes Ferkel.

Und gedenkt Seiner, wie Er euch rechtgeleitet hat, obwohl ihr wahrlich vordem unter jenen waret, die irregingen.

Sie sagten Hat er gestohlen, so hat zuvor schon sein Bruder Diebstahl begangen.

Sprich lhr sollt uns nicht folgen so hat Allah zuvor gesprochen.

Und gedenkt Seiner, wie Er euch rechtgeleitet hat, obwohl ihr vordem wahrlich zu den Irregehenden gehörtet.

Sie sagten Wenn er stiehlt, so hat ein Bruder von ihm schon zuvor gestohlen.

So hat Allah (schon) zuvor gesprochen. Dann werden sie sagen Nein!

Gedenket Seiner, wie Er euch rechtgeleitet hat. Ihr gehörtet ja vordem zu denen, die irregehen.

Sie sagten Wenn er stiehlt, so hat auch ein Bruder von ihm zuvor gestohlen.

Sprich Ihr dürft uns nicht folgen. So hat Gott schon vorher gesprochen.

Und gedenkt Seiner, wie ER euch rechtleitete, und ihr wart vorher gewiß von den Abirrenden.

Sie sagten Wenn er stiehlt, so stahl bereits sein Bruder vor ihm.

Sag Ihr folgt uns nicht! Solcherart sagte ALLAH vorher.

NURSE Nun zuvor Gott, ich bin so verärgert, dass jeder Teil von mir Köcher. !

2.8 Die vorgenannte Richtlinie soll durch die von der Kommission vorgeschlagene Verordnung ersetzt werden.

Kommt mal rein, wenn ihr was Besonderes sehen wollt.

Sprich Warum habt ihr also die Propheten Allahs vordem getötet, wenn ihr Gläubige seid?

Und die Ginn erschufen Wir zuvor aus dem Feuer der sengenden Glut.

Bedenkt der Mensch denn nicht, daß Wir ihn zuvor erschufen, als er ein Nichts war?

wenn sie zuvor nicht daran geglaubt haben? Und sie äußern Mutmaßungen von einem fernen Ort aus.

Nichts anderes wird dir gesagt, als was schon den Gesandten vor dir gesagt wurde.