Translation of "after ten years" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

After ten years - translation :

Nach zehn Jahren

Years - translation :

Jahre

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

Ten years after Rio	10 Jahre nach Rio
Ten Years after the Mouse Roared	Zehn Jahre, nachdem die Maus brüllte
The Asian Crisis Ten Years After	Die Asienkrise zehn Jahre später
What can we say now , after ten years ?	Welche Zwischenbilanz können wir jetzt , nach zehn Jahren , ziehen ?
Ten years after Berwald's death, his Symphony No.	Berwald gilt als einer der originellsten Komponisten seiner Zeit.
Ten years after Rio, expectations have not been met.	Zehn Jahre nach Rio haben sich die Erwartungen nicht erfüllt.
Ten years after Rio, this really must be addressed...	Zehn Jahre nach Rio sollte man das wirklich einmal anschneiden ...
After ten years of me, she's entitled to it.	Nach zehn Jahren hat sie es redlich verdient.
Ten years after Rio, things are not looking too good.	10 Jahre nach Rio ist die Situation alles andere als rosig.
After having taken off the veil, I'm ten years older.	Wenn ich den Schleier lüfte, wirke ich zehn Jahre älter.
So after ten million years, the universe... ...might look like this.	Also nach 10 Millionen Jahren sieht das Universum vielleicht ungefähr so aus.
After ten years of lingering, of waiting for the decisive moment	10 Jahre des Wartens.
Ten years of waiting, ten years of horror.	1 0 Jahre des Schreckens.
LONDON Ten years after 9 11, the instant history is being written.	LONDON Zehn Jahre nach 9 11 wird die Gegenwartsgeschichte gerade geschrieben.
After ten years of implementing these policies, we know this is false.	Nach zehn Jahren des Verfolgens dieser Politik wissen wir, dass dies falsch ist.
After ten million years, the universe might have expanded a good bit.	Nach 10 Millionen Jahren hat sich das Universum vielleicht um eine recht große Menge ausgedehnt haben.
After ten million light years sic I'm going to get over there,	Ich werd in ungefähr 10 Millionen Jahren ungefähr hier sein.
Ten years.	Zehn Jahre.
Ten years	10 Jahre
Ten years.	Zehn Jahre lang.
After studying he worked for ten years a secondary school teacher in Mannheim.	Nach dem Studium arbeitete er zehn Jahre als Hauptschullehrer in Mannheim.
She died, after nearly ten years of marriage, leaving him with a daughter.	Sie verstarb nach fast zehn Ehejahren und hinterließ ihm eine gemeinsame Tochter.
After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years.	Nach diesem richtete Israel Elon, ein Sebuloniter er richtete Israel zehn Jahre
2009 will be 5 years after the enlargement to ten new Member States.	2009 jährt sich die Erweiterung um zehn neue Mitgliedstaaten zum fünften Mal.
After ten years, we have some experience of the sanctions imposed in 1991.	Nach zehn Jahren haben wir ja eine gewisse Erfahrung mit den Sanktionen, die 1991 verhängt wurden.
The CBC continues to exchanges national banknotes until ten years after day, and coins until two years after this date, free of charge.	Auf Zypern Pfund lautende Banknoten werden von der CBC bis zu zehn Jahre nach dem Umstellungstermin gebührenfrei umgetauscht, auf Zypern Pfund lautende Münzen bis zu zwei Jahre nach dem Umstellungstermin.
After ten years, Iraq s oil production has finally recovered to its pre war level.	Nach zehn Jahren ist die irakische Erdölproduktion endlich wieder auf dem gleichen Niveau wie vor dem Krieg.
Ten Years after Attempt on Ex President's Life, Rumors Linger in Turkmenistan Global Voices	Auch zehn Jahre nach dem Anschlag auf den Ex Präsidenten halten sich Gerüchte in Turkmenistan
And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years.	Nach diesem richtete Israel Elon, ein Sebuloniter er richtete Israel zehn Jahre
The Balkan syndrome, ten years after the Gulf War, is one such significant event.	Zehn Jahre nach dem Golfkrieg stellt das Balkan Syndrom eindeutig ein derartiges bedeutsames Ereignis dar.
Ten years after the crucial Rio de Janeiro Summit, expectations have not been met.	Zehn Jahre nach dem entscheidenden Gipfel von Rio de Janeiro sehen wir die Erwartungen nicht erfüllt.
But it would not be unreasonable if some change were necessary after ten years.	Wenn man dann nach zehn Jahren etwas ändern muss, ist das wohl zumutbar.
Ten years ago...	Vor zehn Jahren...
Ten years later.	10 Jahre später
Ten years after vaccination was introduced, there were as few as 148 cases, and 30 years on, only 18.	Zehn Jahre nach Einführung der Impfung waren nur noch 148 festzustellen, 30 Jahre später lediglich 18.
After ten hours, we reached an agreement that would end the siege, after more than three years of war.	Nach zehn Stunden hatten wir das Abkommen erreicht, das die Belagerung beenden sollte, nach über drei Jahren Krieg.
Even more than ten years after her death, Tom dreamt of Mary almost every night.	Auch noch über zehn Jahre nach ihrem Tod träumte Tom fast jede Nacht von Maria.
It took ten years after the riots for the last three cases to be concluded.	Zehn Jahre nach den Ausschreitungen wurden in Schwerin die letzten drei Urteile gesprochen.
Ten years after its construction, the settlement was destroyed by a fire and not rebuilt.	Die Feuchtbodensiedlung wurde zehn Jahre nach Baubeginn durch ein Feuer zerstört und nicht wieder aufgebaut.
Point 33 states that the framework of competences is to be reviewed after ten years.	In Punkt 33 heißt es, der Rahmen der Zuständigkeiten soll nach zehn Jahren überprüft werden.
Ten years Married, without children going Yochai and looking for another woman, after ten years he has other things enough, the woman does not work, I speak deliberately rude.	Zehn Jahre verheiratet, ohne Kinder Yochai gehen und auf der Suche nach einer anderen Frau, nach zehn Jahren hat er andere Dinge genug, die Frau nicht arbeiten, ich spreche absichtlich unhöflich.
And so this coordinate where the light happens to be after ten million years, it has been traveling for ten million years, but it's gone a much larger distance!	Und nun ist dieser Ort wo das Licht nach 10 Millionen Jahren ist, denn es ist ja nun für 10 Millionen Jahre gereist, aber es hat sich deutlich weiter vom Ursprung entfernt als 10 Millionen Lichtjahre.
Ten after 9.	21 10.
The first ten years	The first ten years
The first ten years	Die ersten zehn Jahre

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an